Phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Ivan Dias veà
Khoùa Hoïp Thöôøng Leä
Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi
laàn thöù 10 (30/09/2001-27/10/2001)
Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Ivan Dias veà Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi kyø10.
(Fides - Saturday 29/9/2001) - Trong cuoäc phoûng vaán vôùi thoâng taán xaõ Fides, moät ngaøy tröôùc cuoäc hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi kyø10, Ñöùc Hoàng Y Ivan Dias, Toång Giaùm Muïc Bombay, AÁn Ñoä, moät trong ba vò ñöôïc choïn vaøo chuû tòch ñoaøn, cho phoùng vieân Fides, cuûa Boä Truyeàn Giaùo bieát caûm töôûng cuûa ngaøi nhö sau: "Toaøn caàu hoùa vaø kyõ thuaät taïo ra nhöõng vaán naïn môùi: Thöôïng Hoäi Ñoàng seõ laø moät cô hoäi ñeå thaûo luaän veà vieäc laøm sao coâng boá Tin Möøng khi ñoái dieän vôùi nhöõng thaùch ñoá môùi ngaøy nay. Hy voïng cuûa toâi laø caùc Giaùm Muïc chuùng toâi döï thöôïng hoäi ñoàng naøy seõ ñöôïc "ñaùnh boùng vaø neân saùng laùng hôn" trong nhieäm vuï cuûa chuùng toâi".
Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi seõ khai maïc khoùa hoïp khoaùng ñaïi vaøo Chuùa Nhaät 30/09/2001. Thöôïng Hoäi Ñoàng seõ laøm vieäc cho ñeán ngaøy 27/10/2001 ñeå baøn veà vai troø cuûa caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, quan heä giöõa Toøa Thaùnh vaø caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñòa phöông, tieán trình choïn löïa caùc öùng vieân chöùc Giaùm Muïc, vaø chöùc naêng cuûa chính Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi.
Ñöùc Hoàng Y Ivan Dias naêm nay 65 tuoåi, ñöôïc taán phong Toång Giaùm Muïc naêm 1982, vaø ñöôïc phong Hoàng Y vaøo ngaøy 21 thaùng 2 naêm 2001. Döôùi ñaây laø chi tieát buoåi phoûng vaán cuûa Ñöùc Hoàng Y vôùi phoùng vieân Fides.
Fides: Thöa Ñöùc Hoàng Y, caûm töôûng cuûa ngaøi ra sao tröôùc vieäc ñöôïc choïn vaøo chuû tòch ñoaøn?
ÑHY: Toâi raát xuùc ñoäng tröôùc cöû chæ öu aùi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Toâi ñaõ laøm vieäc trong 36 naêm trong chöùc vuï söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Taây Phi, Nam Trieàu Tieân, vaø Albania. Toâi hy voïng coù theå thöïc hieän vôùi ôn khoân ngoan söù maïng maø Ñöùc Thaùnh Cha uûy thaùc cho toâi. Söï ñeà cöû toâi chaéc chaén laø daáu chæ cuûa moái quan taâm cuûa Giaùo Hoäi ñeán tình hình AÙ Chaâu.
Fides: Thöa Ñöùc Hoàng Y, ñaâu laø nhöõng ñoùng goùp maø caùc Ñöùc Giaùm Muïc taïi AÙ Chaâu coù theå ñem ñeán cho Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc kyø 10 naøy?
ÑHY: Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÁn Ñoä laø thöôïng hoäi ñoàng lôùn thöù tö treân theá giôùi. Hôn nöõa chuùng toâi coù 3 nghi leã phuïng vuï (Latin, Syro-Malabar vaø Syro-Malankar), töùc laø coù söï phong phuù ña daïng. Nhieäm vuï cuûa chuùng toâi laø chöùng toû caùc Ñöùc Giaùm Muïc coi soùc caùc giaùo phaän coù theå soáng trong haøi hoøa vaø an höôûng söï hieäp nhaát trong söï ña daïng. Thöôïng Hoäi Ñoàng saép khai maïc seõ cho moät cô hoäi ñeå coù moät caùi nhìn gaàn hôn veà vai troø cuûa caùc Ñöùc Giaùm Muïc trong theá giôùi ngaøy nay. Theá giôùi ñang thay ñoåi quaù nhanh, toaøn caàu hoùa vaø kyõ thuaät taïo ra nhöõng vaán naïn môùi: Thöôïng Hoäi Ñoàng seõ laø moät cô hoäi ñeå thaûo luaän veà vieäc laøm sao coâng boá Tin Möøng, nhieäm vuï chính cuûa chuùng ta, khi ñoái dieän vôùi nhöõng thaùch ñoá môùi ngaøy nay.
Fides: Ñöùc Hoàng Y coù theå cho bieát veà nhöõng keát quaû cuûa khoùa hoïp baát thöôøng cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu?
ÑHY: Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu, toå chöùc naêm 1998, raát laø höõu ích. Thöôïng Hoäi Ñoàng naøy quy tuï caùc Ñöùc Giaùm Muïc cuûa taát caû caùc nöôùc AÙ Chaâu raát khaùc bieät veà chuûng toäc, trình ñoä vaên hoùa vaø toân giaùo. Thöôïng Hoäi Ñoàng ñaõ nhaán maïnh nhaän thöùc veà nhieäm vuï chung cuûa chuùng ta: coâng boá Ñöùc Gieâsu Kitoâ laø Ñaáng Cöùu Ñoä Duy Nhaát cuûa theá giôùi. Caùi thaùch ñoá maø Thöôïng Hoäi Ñoàng ñeå laïi treân chuùng toâi laø laøm sao trôû neân moät aùnh saùng huy hoaøng vì soá ngöôøi chöa nghe bieát Chuùa coøn quaù nhieàu; Kitoâ Giaùo taïi AÙ Chaâu chæ coù 3%.
Fides: Thöa Ñöùc Hoàng Y, laøm sao maø Giaùo Hoäi nhoû beù taïi AÁn Ñoä, ñang chòu ñöïng nhöõng baùch haïi nghieâm troïng trong nhöõng naêm gaàn ñaây, coù theå ñaùp traû laïi lôøi môøi goïi truyeàn giaùo vöøa ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha taùi phaùt ñoäng sau Naêm Thaùnh?
ÑHY: Chuùng toâi nhaán maïnh nhieàu hôn ñeán chieàu kích truyeàn giaùo. Naêm Thaùnh môû maét cho chuùng toâi thaáy nhu caàu rao giaûng Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Ñaáng ñaõ cöùu ñoä theá giôùi treân thaäp giaù. Döôùi aùnh saùng naøy, söï baùch haïi cuõng coù giaù trò cuûa noù. Khoâng coù nôi naøo maø ñöùc tin ñaâm reã xuoáng maø khoâng coù baùch haïi. Giaùo Hoäi AÁn Ñoä ñang noã löïc ñeå hoäi nhaäp nhöõng giaù trò Tin Möøng vaøo trong neàn vaên hoùa cuûa AÁn Ñoä ñaõ coù töø hôn 2000 naêm nay vaø raát giaøu veà ñieàu maø chuùng ta thöôøng goïi laø "haït gioáng ñöùc tin". Nhieäm vuï cuûa caùc Giaùm Muïc chuùng toâi laø mang nhöõng haït gioáng naøy ñeán choã troå hoa traùi vieân maõn. Chuùng toâi ñang hoaït ñoäng cho ñieàu ñoù: traùi ñaát naøy raát giaøu phaân boùn vaø töông lai raát saùng suûa. Trong toång giaùo phaän cuûa toâi ôû Bombay, toång giaùo phaän lôùn nhaát AÁn Ñoä, chuùng toâi ñaõ toå chöùc moät thöôïng hoäi ñoàng hoài thaùng Gieâng naêm 2001 vôùi söï tham döï cuûa nhieàu giaùo daân tích cöïc. Thöôïng Hoäi Ñoàng xaùc nhaän söï thaùnh thieän vaø nhieät thaønh cuûa Daân Chuùa. Nhöõng giaùo phaän khaùc taïi AÁn cuõng ñang chuaån bò toå chöùc thöôïng hoäi ñoàng ñeå hoïc hoûi nhöõng yù töôûng Ñöùc Thaùnh Cha ñöa ra trong Naêm Thaùnh. Tieân ñoaùn cho ñöùc tin Coâng Giaùo raát ñaùng laïc quan.
Fides: Nhöõng trôû ngaïi chính naøo maø Ñöùc Hoàng Y trong cöông vò Giaùm Muïc phaûi ñöônng ñaàu trong nhieäm vuï haøng ngaøy?
ÑHY: Xaõ hoäi AÁn bò 3 vaán naïn nghieâm troïng maø cuõng aûnh höôûng ít nhieàu ñôøi soáng Giaùo Hoäi, ñoù laø: tham oâ; tính chaát ñoùng kín cuûa caùc nhoùm chuûng toäc, toân giaùo; vaø vieäc phaân chia giai caáp. Nhöõng söï döõ naøy coù theå xaâm nhaäp vaøo Giaùo Hoäi. Nhieäm vuï cuûa chuùng toâi laø phaân bieät caùi naøo toát trong moät neàn vaên hoùa vaø chieáu saùng chuùng baèng aùnh saùng cuûa Tin Möøng. Chuùng ta phaûi caûnh giaùc veà nhöõng aûnh höôûng xaáu, nhöng cuõng caàn taùi khaùm phaù nhöõng gì coù giaù trò tích cöïc giuùp cho vieäc truyeàn baù Tin Möøng.
Fides: Thaûm kòch taïi Hoa Kyø nhaán maïnh nhu caàu ñoái thoaïi vôùi Hoài Giaùo, moät toân giaùo phoå bieán taïi AÙ Chaâu. Ñöùc Hoàng Y thaáy vieãn töôïng naøy nhö theá naøo?
ÑHY: Ngaøy nay, nhieàu ngöôøi baøn taùn veà moät söï va chaïm giöõa caùc neàn vaên minh, nhöng chuùng ta khoâng neân queân raèng cuoäc chieán naøy laø nhaèm choáng laïi chuû nghóa khuûng boá. Neáu chuùng ta ñaùnh ñoàng Hoài Giaùo vôùi khuûng boá, chuùng ta seõ ñi ñeán hieåm nguy laø lao vaøo cuoäc chieán toân giaùo. Khuùc bieán taáu naøy caàn phaûi traùnh xa heát söùc ñeå khoûi phaûi troâng thaáy caûnh taøn saùt daõ man giöõa caùc toân giaùo. Taïi AÁn, vôùi moät daân soá hôn 1 tæ moät chuùt, 80% laø AÁn Giaùo, 12% laø Hoài Giaùo vaø Kitoâ Giaùo chæ coù 2.8%. Nôi ñaây, ngöôøi Kitoâ Giaùo vaø ngöôøi Hoài Giaùo soáng haøi hoøa vaø ngöôøi Kitoâ Giaùo coù khi coøn ñöùng trung gian hoøa giaûi cho nhöõng ngöôøi AÁn Giaùo vaø ngöôøi Hoài Giaùo. Chuùng toâi seõ tieáp tuïc theo ñuoåi con ñöôøng naøy, ñoái thoaïi laø nhieäm vuï cuûa chuùng toâi.
Fides: Theo caùc con soá thoáng keâ, taïi AÙ Chaâu vaø Phi Chaâu, soá löôïng ngöôøi Coâng Giaùo taêng leân trong khi taïi AÂu Chaâu coù söï giaûm suùt. Ñöùc Hoàng Y thaáy chuyeän naøy nhö theá naøo?
ÑHY: AÂu Chaâu ñaõ laø Kitoâ Giaùo roài. Trong khi ñoù taïi AÙ Chaâu vaø Phi Chaâu, nhöõng ngöôøi chöa bieát Ñöùc Gieâsu Kitoâ ñang ñöôïc keùo gaàn laïi aùnh saùnh ñöùc tin vaø xin ñöôïc röûa toäi. AÂu Chaâu caàn ñöôïc taùi truyeàn giaùo ñeå laøm soáng laïi caên tính Kitoâ Giaùo cuûa noù, trong khi taïi AÙ Chaâu vaø Phi Chaâu, ngöôøi ta chæ môùi bieát ñeán tính môùi meû cuûa Kitoâ Giaùo. Toâi khoâng thaáy nhöõng nhieäm vuï khaùc nhau naøy laø töông phaûn., ñoù chæ laø vaán ñeà caàn nhaán maïnh caùi gì. Tuy nhieân vaán ñeà khoâng naèm ôû choã soá löôïng nhöng naèm ôû phaåm chaát: ñaây laø moät thaùch ñoá cho AÂu Chaâu, nôi ñaõ coù soá löôïng roài. Taïi AÙ Chaâu vaø Phi Chaâu chuùng toâi vui möøng thaáy soá löôïng taêng leân, nhöng cuõng laø nhöõng nhaéc nhôû veà traùch nhieäm phaûi laøm sao ñaøo saâu ñöùc tin.
Fides: Ñöùc Hoàng Y hy voïng gì veà Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc saép khai dieãn?
ÑHY: Thaùnh Phanxicoâ Xavieâ coù laàn noùi raèng moät vieân ñaù quyù, boû vaøo trong maät ong trôû neân saùng laùng hôn. Toâi hy voïng caùc Ñöùc Giaùm Muïc chuùng toâi ñeán döï ñaïi hoäi naøy seõ ñöôïc "ñaùnh boùng vaø saùng laùng" hôn trong nhieäm vuï chuû chaên cuûa chuùng toâi.