Vaøi Nhaän xeùt cuûa Cha Beà Treân
Toång Quyeàn Hieäp Hoäi Truyeàn Giaùo MILANOÂ
veà Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Vaøi Nhaän xeùt cuûa Cha Beà Treân Toång Quyeàn Hieäp Hoäi Truyeàn Giaùo MILANOÂ veà Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu.

Khoùa hoïp khoaùng ñaïi cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà AÙ Chaâu ñöôïc khai maïc hoâm 19.04.98, vaø beá maïc ngaøy 14.05.98, taïi Vatican vôùi söï tham döï cuûa 252 nghò phuï. Toaøn theå Giaùo Hoäi, caùch rieâng Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu ñang chôø ñôïi Toâng Huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc seõ ñöôïc ÑTC coâng boá taïi nhöõng ñòa ñieåm ôû AÙ Chaâu. Nhöõng ñòa ñieåm naày ñaõ ñöôïc ñeà nghò leân ÑTC ñeå ngaøi quyeát ñònh sau.

Trong baøi thôøi söõ naày, chuùng toâi xin trình baøy nhöõng nhaän xeùt cuûa Cha Beà treân Toàng Quyeàn Hieäp Hoäi Giaùo Hoaøng Truyeàn Giaùo ngoaïi quoác cuûa YÙ, coù truï sôû taïi Milano. Cha laø moät trong caùc vò tham döï Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng veà AÙ Chaâu vöøa qua.

Hieäp Hoäi Giaùo Hoaøng Truyeàn Giaùo Milanoâ (hay ñöôïc goïi taét laø PIMEÂ), ñang hoaït ñoäng taïi nhieàu nöôùc AÙ Chaâu nhö Trung Quoác, Myanmar, Thaùi Lan, Hoàøng Koâng v.v... Môùi ñaây Boä Truyeàn Giaùo ñaõ boå nhieäm moät Linh Muïc thuoäc Hieäp Hoäi laøm Giaùm Ñoác Haõng thoâng taán quoác teá Fides, truï sôû ôû Roma.

Sau ñaây, chuùng ta haõy theo doõi vaøi nhaän ñònh cuûa Cha Beà Treân Toång Quyeàn veà Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu vöøa qua.

Tröôùc heát, Cha Beà Treân Toång Quyeàn nhaän ñònh raèng: laàn thöù nhaát, taát caû caùc vò tham döï ñeán töø caùc mieàn khaùc nhau cuûa AÙ Chaâu, ñaõ laøm cho Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy trôû thaønh moät kinh nghieäm duy nhtaát vaø moät bieán coá neàn taûng, treân ñoù caùc Giaùo Hoäi AÙ Chaâu coù theå ñöôïc xaây döïng. Ñoái vôùi Cha Beà Treân Toång Quyeàn PIMEÂ, Söù Ñieäp cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc göûi cho toaøn theå Daân Chuùa vaø theá giôùi laø moät thöïc taïi môùi laï vaø noùi leân nhöõng gì thöïc söï ñaõ xaåy ra trong khoùa hoïp cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng veà AÙ Chaâu.

Trong khoùa hoïp naøy caùc thöïc taïi raát khaùc nhau töø caùc coäng ñoàng Giaùo Hoäi ñòa phöông gaëp gôõ nhau. Caùc Giaùo Hoäi kyø cöïu cuûa Mieàn Trung Ñoâng, laø nhöõng coäng ñoàng phong phuù veà Thaàn Hoïc,Tu Ñöùc, Truyeàn Thoáng, vaø ñaõ ñöôïc ñoàng hoùa vôùi caùc neàn vaên hoùa cuûa caùc daân toäc mieàn naøy. Nhöng tieác thay, con soá caùc ngöôøi Coâng Giaùo taïi caùc coäng ñoàng naáy ñang bò giaûm bôùt moät caùch ñaùng lo ngaïi bôûi vieäc ngöôøi daân boû nöôùc ra ñi vaø nhö theá ñang bò ñe doïa cho söï soáng coøn trong töông lai. Roài caùc Giaùo hoäi môùi ñöôïc thaønh laäp taïi mieàn Ñoâng vaø mieàn Nam AÙ Chaâu, hieän ñang khaùm phaù caên cöôùc Kitoâ cuûa mình, vaø cuõng phaûi soáng trong lo laéng vì tinh thaàn cuoàng tín cuûa nhöõng nhoùm Hoài Giaùo quaù khích, vì vieäc phaùt trieån quaù nhanh vaø vì côn khuûng hoaûng kinh teá hieän nay; nhöng ñoàng thôøi, ñaây cuõng laø nhöõng Giaùo Hoäi soáng ñoäng vaø höùa heïn nhieàu trong töông lai.

Caû hai Giaùo Hoäi treân ñaây, taïi Mieàn Trung Ñoâng vaø mieàn Ñoâng Nam AÙ, trong caùc phieân hoïp ñaõ ñöôïc nghe noùi nhieàu veà nhöõng chöùng taù anh huøng cuûa cuûa caùc Giaùo Hoäi thuoäc mieàn Trung AÙ Chaâu. Caùc Giaùo Hoäi naøy ñang vaát vaû vöôn leân, sau nhöõng naêm bò baùch haïi döôùi cheá ñoä coäng saûn Lieân Xoâ. Töù tröôùc tôùi nay, caùc coäng ñoaøn Giaùo Hoäi naøy raát ít ñöôïc noùi tôùi vaø cuõng khoâng ñöôïc bieát ñeán; ñoù laø caùc Giaùo Hoäi taïi Kirghisi, Uzbeki, Kazaki...

Ngoaïi tröø taïi hai quoác gia Philuaättaân aø Liban, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi caùc quoác gia khaùc ôû AÙ Chaâu, laø nhöõng Giaùo Hoäi thuoäc thieåu soá giöõa nhöõng toân giaùo truyeàn thoáng lôùn vaø nhöõng neàn vaên hoùa truyeàn thoáng coù töø ngaøn naêm. Taát caû caùc Giaùo Hoäi naøy ñeàu caûm thaáy raèng: mình phaûi trôû neân daáu hieäu, trôû neân men trong boät, hôn laø moät löïc löôïng huøng haäu. Cha Beà Treân Toång Quyeàn PIME nhaän ñònh tieáp nhö sau: Trong nhöõng naêm vöøa qua, coù naåy sinh moät söï lo sôï naøy laø: nhöõng daán thaân cuûa vieäc "hoäi nhaäp vaên hoùa" vaø cuûa "vieäc ñoái thoaïi lieân toân", coù theå ñöa ñeán vieäc laøm maát ñi daàn daàn "noäïi dung" cuûa ñöùc tin Coâng Giaùo taïi AÙ Chaâu hoaëc ñöa ñeán vieäc kheùp kín cuûa caùc Giaùo Hoäi beù nhoû taïi Luïc Ñòa meânh moâng naøy. Vì nhöõng nguy hieåm cuï theå naøy, maø Roma, nhaân danh söï hieäp thoâng ñöôïc hieåu nhö "moät söï doàng nhaát", coù theå caûn laïi böôùc ñöôøng cuûa caùc Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu. Söï lo laéng naøy laø ñieàu coù neàn taûng vaø ñaõ ñöôïc ñaët ra. Nhöng Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc khoâng theå töï giaûi Quyeát, maø chæ goùp phaàn vaøo vieäc giaûi quyeát vaán ñeà moät caùch xaây döïng maø thoâi.

Caùc vò chuû chaên cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Luïc Ñòa AÙ Chaâu, trong söï ñoái thoaïi vôùi nhau, vaø vôùi Giaùo Trieàu Roma, ñöôùi söï höôùng daãn cuûa Vò Keá Nghieäp Thaùnh Pheâroâ, ñaõ xaùc nhaän moät caùch roõ raøng "Ñöùc Tin chung" caàn phaûi duy trì. Chæ coù moät chöông trình duy nhaát cuûa ôn cöùu roãi, trong ñoù Chuùa Thaùnh Thaàn hoaït ñoäng vaø chöông trình naøy ñöôïc thöïc hieän ñaày ñuû trong Chuùa Kitoâ maø thoâi. Vaø Chuùa Kitoâ laø moät Hoàng AÂn vó ñaïi nhaát ñaùng ñöôïc mong öôùc vaø ñaùng ñöôïc mang ñeán cho caùc daân toäc AÙ Chaâu. Caùc vò chuû chaên cuûa Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu cuõng caûm thaáy ñöôïc ñöôïc naâng ñôõ trong vieäc tìm kieám moät khuoân maët AÙ Chaâu hôn cho Giaùo Hoäi, ngoõ haàu ôn cöùu roãi ñöôïc minh chöùng, ñöôïc rao giaûng, vaø thaâm nhaäp vaøo caùc taàng lôùp xaõ hoäi cuûa caùc daân toäc mieàn naøy. Theo Cha Beà Treân Toång Quyeàn, vieäc hoäi nhaäp vaên hoùa, laø ñieàu raát khoù khaên, caùch rieâng taïi AÙ Chaâu, nhöng khoâng phaûi vì theá maø noù trôû thaønh nhö laø moät coâng vieäc maø ngöôøi ta coù töï do laøm hay khoâng laøm. Coâng vieäc Hoäi Nhaäp Vaên Hoùa naøy ñoøi nhieàu thôøi giôø vaø nhaãn naïi, vaø laø moät tieán trình lieân læ cuûa coâng vieäc rao giaûng Tin Möøng. Vieäc ñoái thoaïi lieân toân cuõng laø moät caàn thieát, caùch rieâng taïi AÙ Chaâu, nôi coù nhöõng toân giaùo lôùn, nhöng vieäc ñoái thoaïi luoân luoân phaûi ñöôïc thöïc hieän trong söï toân troïng caùc khaùc bieät cuûa nhau.

Theo Cha Beà Treân Toång Quyeàn, trong vieäc ñoái thoaïi naøy, Giaùo Trieàu Roma caàn tín nhieäm nhieàu hôn vaøo caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông, caùch rieâng trong moät soá laõnh vöïc vaø ñeà taøi nhö : coâng lyù, hoøa bình, beânh vöïc nhaân quyeàn, phaùt trieån vaø lieân ñôùi vôùi caùc ngöôøi ngheøo khoå.

Cha Beà Treân Toång Quyeàn PIME keát thuùc nhöõng nhaän ñònh cuûa ngaøi nhö sau: Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc laø moät bieán coá neàn taûng treân ñoù caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông coù theå xaây döïng, bôûi vì Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vaïch ra, duø chæ trong giai ñoaïn khôûi söï, (vaïch ra) moái quan heä giöõa caùc Giaùo Hoäi vaø caùch thöùc soáng thöïc theåø Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu, vôùi nhöõng neùt ñaëc thuø cuûa AÙ Chaâu. Cuoái cuøng Cha ñaõ quaû quyeát raèng: nhöõng ngaøy soáng chung taïi Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaõ cho toâi moät caûm giaùc saâu xa veà söï tröôûng thaønh. Ñöùc Tin chung vaø söï daán thaân hoaøn toaøn vaø coù traùch nhieäm, vieäc hieán thaân cho caùc coäng ñoàng, trong söï trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ vaø trong hieäp thoâng giöõa caùc Giaùo Hoäi vôùi Giaùo Hoäi Roma... taát caû nhöõng ñaëc ñieåm naày ñaõ ghi daáu saâu xa nôi taát caû caùc vò tham döï Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, duø caùc ngaøi raát khaùc nhau veà vaên hoùa, veà tieáng noùi vaø veà taâm traïng. Ñaây phaûi laø söùc hoaït ñoäng maàu nhieäm cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Vaø ñoù laø keát quaû thöù nhaát cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng veà AÙ Chaâu.


Back to Radio Veritas Asia Home Page