Back
to Radio Veritas Asia Home PageTöôøng thuaät tieáp veà Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu Saùng thöù Saùu 8/05/98: danh saùch caùc thaønh vieân cuûa Hoäi Ñoàng Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu
Vatican - 8.05.98 - Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà AÙ Chaâu ñang ñi vaøo giai ñoaïn keát thuùc. Chieàu thöù Naêm 7/05/98, caùc nghò phuï ñöôïc nghæ, khoâng coù hoïp. Saùng thöù Saùu 8/05/98, trong phieân hoïp chung (laàn thöù 19, neáu tính taát caû caùc phieân hoïp chung töø ñaàu ñeán nay), danh saùch caùc thaønh vieân cuûa Hoäi Ñoàng Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu ñaõ ñöôïc coâng boá, goàm 12 vò do caùc Nghò Phuï löïa choïn vaø 3 vò do ÑTC boå nhieäm.
Ba Vò do ÑTC boå nhieäm laø:
(1) Ñöùc Hoàng Y Joseph Tomko, Toång tröôûng Boä Phuùc AÂm hoùa caùc daân toäc, cuõng laø moät trong 3 vò chuû tòch ñaëc uûy cuûa Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà AÙ Chaâu.
(2) Ñöùc Cha Lenga, Giaùm Quaûn Toâng Toøa beân Kazakhstan.
vaø (3) Ñöùc Cha Joseph Zen Ze-Kiun, giaùm muïc phoù Hoàng Koâng, Trung Quoác.
12 Vò do caùc Nghò Phuï boû phieáu löïa choïn qua hai voøng boû phieáu vaøo chieàu thöù Tö 6/05/98 vaø saùng thöù Naêm 7/05/98 laø:
(1) Ñöùc Hoàng Y Julius Riyadi Darmaatmadja, Toång Giaùm Muïc Jakarta (Indonesia) cuõng laø moät trong ba vò Chuû Tòch ñaëc uûy cuûa Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà AÙ Chaâu.
(2) Ñöùc Hoàng Y Paul Shan Kuo-Hsi, giaùm muïc Kaoshiung (Ñaøi Loan), thuyeát trình vieân cuûa Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà AÙ Chaâu.
(3) Ñöùc Cha Michel Sabbah, Giaùo chuû Gieârusalem cuûa caùc tín höõu coâng giaùo Leã nghi Latinh.
(4) Ñöùc Cha Oscar V. Cruz, Toång Giaùm Muïc Lingayen-Dagupan (Philippines).
(5) Ñöùc Cha Joseph Powathil, Toång Giaùm Muïc Changanacherry (Leã nghi Syro-Malabars - AÁn Ñoä).
(6) Ñöùc Cha Alan Basil Lastic, Toång Giaùm Muïc Delhi (AÁn Ñoä).
(7) Ñöùc Cha Mattias U Shwe, Toång Giaùm Muïc Tanuggyi (Manyamar).
(8) Ñöùc Cha Stephen Fumio Hamao, Giaùm Muïc Yokohama (Nhaät Baûn).
(9) Ñöùc Cha Phaoloâ Nguyeãn Vaên Hoøa, Giaùm Muïc Nha Trang (Vieät Nam).
(10) Ñöùc Cha George Yod Phimsiphan, Giaùm Muïc Udon Thani (Thaùi Lan).
(11) Ñöùc Cha Joseph Vianney Fernando, Giaùm muïc Kandy (Sri Lanka).
vaø (12) Ñöùc Cha Antoine Audo, Giaùm Muïc Alep (tín höõu Leã nghi Caldeo beân Syrie).
Nhö chuùng toâi ñaõ nhaéc trong baûn tin tröôùc: Nhieäm vuï cuûa Hoäi Ñoàng Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu laø thu löôïm caùc taøi lieäu cho vieäc soaïn thaûo Vaên Kieän Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu, ñöôïc goïi laø "Exhortatio Apostolica: Toâng Huaán). Toâng Huaán naøy ñöôïc soaïn thaûo theo nhöõng ñeà nghò cuûa caùc nghò phuï ñaõ boû phieáu trong nhöõng phieân hoïp cuoái cuøng cuûa Khoùa Hoïp.
Saùng thöù Baåy 9/05/98, caùc nghò phuï trôû laïi hoïp nhoùm (circuli minores) ñeå söûa chöõa baûn caùc ñeà nghò vaø sau ñoù Vò Thuyeát Trình cuûa Khoùa Hoïp, töùc Ñöùc Hoàng Y Paul Shan Kuo-Hsi, seõ duyeät laïi kyõ caøng; roài caùc ñeà nghò seõ ñöôïc caùc nghò phuï boû phieáu trong caùc phieân hoïp chung vaøo hai ngaøy thöù Hai 11/05/98 vaø thöù Ba 12/05/98 tuaàn tôùi.
Coâng vieäc cuûa Khoùa hoïp dieãn tieán ñeàu ñeàu, nhöng khaùc vôùi caùc Khoùa Hoïp tröôùc, vì nhöõng bieán coá ñau buoàn xaåy ra trong nhöõng tuaàn laøm vieäc: ngaøy ñaàu, Ñöùc Hoàng Y Bovone, Toång Tröôûng Boä Phong Thaùnh, thaønh vieân cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng, qua ñôøi vaø ñöôïc an taùng saùng thöù Hai (20.04.98) ngay sau ngaøy khai maïc. Vì theá Baøi Thuyeát Trình cuûa Ñöùc Hoàng Y Paul Shan Kuo-Hsi phaûi dôøi laïi vaøo buoåi chieàu thöù Hai 20/04/98, ñeå caùc nghò phuï döï leã an taùng.
Hai vò giaùm muïc Trung Quoác ñöôïc ÑTC môøi tham döï Khoùa Hoïp khoâng ñöôïc Nhaø Caàm Quyeàn cho pheùp ra ñi. Hai gheá daønh cho caùc ngaøi trong phoøng hoäi vaãn troáng cho tôùi luùc naøy.
Roài toái ngaøy moàng 4.05.98 vöøa qua, trong Noäi Thaønh Vatican xaåy ra vuï saùt haïi Ñaïi Taù chæ huy Ñoaøn Veäï Binh Thuïy Só vaø baø vôï cuûa OÂng. Moät bieán coá chöa heà coù trong lòch söû cuûa 5 theá kyû cuûa Ñoaøn Veä Binh. Bieán coá ñaõ gaây xuùc ñoäng vaø ñau ñôùn nhieàu cho ÑTC vaø caùc vò coäng taùc cuûa ngaøi.
Vaø ngaøy moàng 7.05.98 vöøa qua, ÑTC vaø caùc nghò phuï ñöôïc tin Ñöùc Cha John Joseph, giaùm muïc Faisalabad, ñaõ cheát moät caùch theâ thaûm ñeå tranh ñaáu cho nhaân quyeàn vaø töï do toân giaùo taïi Pakistan.
Trong phieân hoïp saùng thöù Saùu 8/05/98, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Lahore vaø hai Vò giaùm muïc khaùc ñoàng höông cuûa Ñöùc Cha John Joseph, ñaõ nhaéc laïi hình aûnh cuûa Vò giaùm muïc quaù coá. Ñöùc Cha laø ngöôøi Pakistan ñaàu tieân thuoäc Bang Punjab ñöôïc taán phong Giaùm Muïc vaø hieän laø phoù chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Pakistan. Ngaøi laø moät hoïc giaû, coù coâng phieân dòch Saùch Leã Roma ra tieáng Urdu vaø trong thôøi gian naøy ngaøi ñang phieân dòch Cuoán Saùch Giaùo Lyù cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ra tieáng Pakistan. Coâng vieäc haêng say hôn caû cuûa ngaøi laø daán thaân trong laõnh vöïc nhaân ñaïo. Ñöùc Cha khoâng nhöõng tranh ñaáu baõi boû aùn töû hình cho nhöõng ai noùi phaïm ñeán Hoài Giaùo (thöïc ra chæ laø moät lyù do che ñaäy quyeàn lôïi tö rieâng), nhöng ngaøi coøn tranh ñaáu huûy boû ghi vaøo theû caên cöôùc toân giaùo cuûa moãi ngöôøi daân, nhaèm kyø thò caùc tín höõu Kitoâ thuoäc thieåu soá taïi Pakistan. Töø nhieàu naêm nay Ñöùc Cha John Joseph vaãn giöõ chöùc vuï chuû tòch UÛy Ban Coâng Lyù vaø Hoøa Bình. Vôùi tö caùch naøy, trong nhöõng ngaøy vöøa qua ñaùng leõ ngaøi ñaõ phaûi ñeán Roma ñeå tham döï moät khoùa hoäi hoïp veà Giaùo Hoäi AÙ Chaâu, nhöng ngaøi ñaõ khoâng ra ñi, ñeå theo doõi taïi choå vuï xöû thanh nieân Ayaub Massih, bò aùn töû hình vì toäi phaïm ñeán Hoài Giaùo, nhöng thöïc söï chæ vì nhöõng quyeàn lôïi kinh teá. Vuï aùn baát coâng naøy ñaõ khieán Ñöùc Giaùm Muïc ñi ñeán quyeát ñònh kinh ngaïc keát lieãu ñôøi mình.
Thoâng caùo cuûa caùc nghò phuï Pakistan ôû Roma môøi goïi taát caû caùc ngöôøi coâng giaùo "giöõ thaùi ñoä bình tónh" trong giôø phuùt ñau ñôùn naøy.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page