Cuoäc hoïp baùo
coâng boá Söù Ñieäp cuûa
THÑGM veà Chaâu Ñaïi Döông göûi Daân Chuùa

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Cuoäc hoïp baùo coâng boá Söù Ñieäp cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Chaâu Ñaïi Döông göûi Daân Chuùa.

Vatican - 11.12.98 - Söù Ñieäp cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng veà Chaâu Ñaïi Döông göûi cho Daân Chuùa ñöôïc coâng boá tröa thöù Saùu ngaøy 11.12.98, ngaøy cuoái cuøng cuûa Khoùa Hoïp. Tröôùc heát caùc nghò phuï chaøo thaêm vôùi nieàm haân hoan vaø hy voïng, trong tinh thaàn hôïp ñoaøn vaø trong tình yeâu thöông anh em, chaøo Coäng Ñoàng Daân Chuùa taïi caùc Ñaûo cuûa Thaùi Bình Döông, taïi New Zealand, Australia, Papua Nuova vaø Salomon.

Trong söù ñieäp caùc ngaøi vieát: "Trong khoùa hoïp cuûa chuùng toâi, meänh leänh cuûa Chuùa Gieâsu veà rao giaûng Tin Möøng cho taát caû caùc taïo vaät, ñaõ luoân luoân trôû laïi trong taâm trí chuùng toâi vaø ñaõ loâi keùo söï chuù yù cuûa chuùng toâi veà vai troø cuûa giaùm muïc nhö thaày daïy ñöùc tin. Chuùng toâi bieát roõ chuùng toâi khoâng leû loi trong nhieäm vuï naøy vaø chuùng toâi coâng nhaän vai troø then choát cuûa caùc giaùo lyù vieân, caùc coäng ñoàng giaùo xöù, caùc tröôøng Coâng Giaùo, caùc chuûng vieän, caùc ñaïi hoïc, caùc chöông trình huaán luyeän ngöôøi giaùo daân vaø caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi". Söù ñieäp vieát tieáp: "Caùc vaán ñeà veà coâng bình xaõ hoäi, daàn daàn, xuaát hieän trong moái giaây lieân keát vôùi vieäc thieát laäp Nöôùc Thieân Chuùa. Nhöõng ñieåm chính cuûa chuùng toâi laø caùc ngöôøi tò naïn, vieäc di daân, moâi sinh, naïn thaát nghieäp, quyõ phaùt trieån, caùc daân toäc thoå cö, söùc khoûe, caùc laïm duïng duïc tính vaø kinh teá. Roài tính caùch thaùnh thieâng cuûa söï soáng, phaåm giaù cuûa con ngöôøi - nam cuõng nhö nöõ - vaø coâng ích cuûa taát caû caùc daân toäc... luoân luoân coù phaàn trong caùc cuoäc thaûo luaän cuûa chuùng toâi".

Caùc nghò phuï nhaán maïnh: Tröôùc heát caùc söï khaùc, chuùng toâi ñaõ neâu cao söï ñoøi hoûi cuûa söï thaùnh thieän ñoái vôùi caùc vò chuû chaên vaø caùc tín höõu. Neáu Giaùo Hoäi phaûi giaûng daïy, thì tröôùc heát Giaùo Hoäi phaûi minh chöùng lôøi giaûng daïy, phaûi trôû neân chöùng nhaân veà ñôøi soáng göông maãu. Thöôïng Hoäi Ñoàng ñaõ hieåu roõ raøng raèng theo Chuùa vaø rao giaûng Lôøi Chuùa khoâng sinh ích gì, neáu khoâng soáng Lôøi Chuùa. Chuùng ta ñöôïc môøi goïi trình baøy cho theá giôùi khuoân maët thöông xoùt cuûa Chuùa Kitoâ vaø daãn ñöa moãi moät ngöôøi ñeán söï hieäp thoâng vôùi Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ. Chuùng ta phaûi tìm söï hieäp nhaát trong khaùc bieät vaø chuùng ta phaûi löu yù caùch rieâng ñeán nhöõng ngöôøi bò loaïi ngoaøi leà xaõ hoäi vaø taát caû nhöõng ai xa Chuùa, xa Giaùo Hoäi.

Veà caùi nhìn ñaïi keát, caùc nghò phuï nhaéc laïi ñieàu ÑTC ñaõ nhaán maïnh trong Thoâng Ñieäp Ut Unum Sint. Chuùng toâi ñaõ tìm nhaéc laïi daán thaân cuûa chuùng toâi trong vieäc caàu nguyeän chung, trong ñoái thoaïi vaø trong haønh ñoäng; chuùng toâi ñaõ nghó ñeán vieäc thoáng hoái veà caùc sai laàm cuûa quaù khöù choáng laïi söï hieäp nhaát caùc tín höõu, ñaõ tìm daán thaân trong vieäc phaùt trieån ñaïi keát, trong söï phuø hôïp vôùi nhöõng chæ daãn ñaõ ñöôïc gôïi leân trong Ut Unum Sint. Trong söù ñieäp, caùc nghò phuï coøn nhaán maïnh raèng: Thaùnh Theå phaûi laø trung taâm ñôøi soáng bí tích cuûa ñôøi soáng vaø cuûa ñöùc tin cuûa chuùng ta. Vì lyù do naøy, chuùng toâi ñaõ ñoái phoù vaán ñeà cuûa caùc mieàn khoâng coù theå laõnh Thaùnh Theå thöôøng xuyeân. Vì vaán deà naøy chieám choã trung taâm cuûa ñôøi soáng Kitoâ, chöùc linh muïc thöøa taùc ñaõ chieám moät söï quan troïng lôùn lao trong caùc cuoäc thaûo luaän vaø ñaõ ñöa chuùng toâi ñeán vieäc suy tö veà caùc ñeà taøi khaùc, nhö ñeà taøi cuûa luaät ñoäc thaân linh muïc, caùc ôn keâu goïi, vieäc huaán luyeäïn vaø vieäc giuùp ñôõ caùc linh muïc.

Caùc nghò phuï keâu goïi caùch rieâng giôùi treû: "Caùc thanh nieân, caùc con laø moät phaàn soáng coøn cuûa Giaùo Hoäi vaø chuùng toâi caûm phuïc loøng quaûng ñaïi cuûa caùc con, söï haêng say cuûa caùc con vaø söï lo laéng cuûa caùc con ñoái vôùi tha nhaân; chuùng toâi daán thaân theo doõi caùc con trong nhöõng khoù khaên cuûa ñôøi soáng".

Söù ñieäp ñaõ ñöôïc trình baøy vôùi caùc kyù giaû trong Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh, do Ñöùc Hoàng Y Cassidy, moät trong ba vò chuû tòch ñaëc uûy, chuû toïa, vôùi söï hieän dieän cuûa Ñöùc Cha Karl Hesse, Giaùm Quaûn Toâng Toøa giaùo phaän Bougainville (Papua Nuova Guinea) chuû tòch UÛy Ban soaïn thaûo söù ñieäp.

Ñöùc Cha ñeà cao tính caùch thaønh thöïc vaø töï do ñöôïc thaáy roõ raøng trong caùc cuoäc thaûo luaän cuûa Khoùa Hoïp. Sau ñoù, Ñöùc Cha Hickey, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Perth (Australia) thuyeát trình vieân cuûa Khoùa Hoïp, noùi veà nhöõng ñeà nghò cuoái cuøng ñöôïc boû phieáu chieàu thöù Saùu. Caùc kyù giaû ñaët nhieàu caâu hoûi lieân heä ñeán söï khan hieám linh muïc taïi Chaâu Ñaïi Döông, ñeán thöøa taùc vuï ñoái vôùi ngöôøi daân thoå cö, ñeán vaán ñeà caùc ngöôøi tò naïn vaø di daân vaø vaán ñeà moâi sinh. Kinh nghieäm duy nhaát cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy ñöôïc nhaán maïnh nhieàu laàn: laø söï hieän dieän cuûa taát caû caùc giaùm muïc cuûa Chaâu Ñaïi Döông. Caùc ngaøi ñaõ coù theå noùi leân nhaân danh chính mình veà caùc vaán ñeà muïc vuï cuï theå khaùc nhau vaø ñaõ laéng nghe nhau, vöøa coi mình laø thaønh phaàn cuûa Giaùo Hoäi hoaøn caàu chôù khoâng phaûi chæ cuûa Chaâu Ñaïi Döông maø thoâi.


Back to Radio Veritas Asia Home Page