THÑGM veà Chaâu Ñaïi Döông
baét ñaàu böôùc vaøo giai ñoaïn 3

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Töôøng thuaät veà khoùa hoïp ñaëc bieät cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Chaâu Ñaïi Döông.

Vôùi phieân hoïp chung saùng thöù Hai 07.12.98, Khoùa hoïp cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng veà Chaâu Ñaïi Döông böôùc vaøo giai ñoaïn thöù ba vaø cuõng laø giai ñoaïn keát thuùc. Trong phieân hoïp chung naøy caùc Nghò Phuï nghe trình baøy 48 ñeà nghò ñaõ ñöôïc thoáng nhaát. Vieäc ñi ñeán thoáng nhaát caùc ñeà nghò do caùc Nghò Phuï neâu leân trong caùc cuoäc thaûo luaän cuûa saùu nhoùm laø coâng vieäc khaù vaát vaû. Cuõng trong phieân hoïp chung saùng thöù Hai vöøa qua 7.12.98, caùc Nghò phuï nghe trình baøy baûn thaûo thöù nhaát cuûa söù ñieäp. Baûn thaûo naøy caàn söûa chöõa, ñöôïc boû phieáu chaáp thuaän vaø seõ ñöôïc coâng boá vaøo ngaøy sau cuøng cuûa Khoùa Hoïp, töùc thöù Saùu 11.12.98. Saùng thöù Baåy (12.12.98) caùc Nghò Phuï seõ daâng thaùnh leã ñoàng teá vôùi ÑTC trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ ñeå beá maïc Khoùa Hoïp ñaëc bieät cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Chaâu Ñaïi Döông.

Nhö chuùng toâi ñaõ coù dòp noùi ñeán trong baøi tröôùc ñaây, vaán ñeà ñöôïc thaûo luaän soâi noåi hôn caû trong Khoùa Hoïp cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng veà Chaâu Ñaïi Döông cuõng nhö Khoùa tröôùc ñaây veà Chaâu AÙ, töùc laø vaán ñeà hoäi nhaäp vaên hoùa: laøm theá naøo ñeå Tin Möøng hoäi nhaäp vaøo ñôøi soáng ngöôøi daân taïi Chaâu Ñaïi Döông. Laøm theá naøo ñeå giuùp caùc daân toäc ñòa phöông, vôùi caùc neàn vaên hoùa raát khaùc nhau, coù theå chaáp nhaän Tin Möøng, ñeå Tin Möøng trôû neân nhö men trong boät, bieán ñoåi ñôøi soáng con ngöôøi veà "ethos " (phong tuïc, taäp tuïc) vaø bieán ñoåi caùi nhìn sai laàm veà chaân lyù töï nhieân vaø maïc khaûi? veà cuoäc soáng vaø cuøng ñích cuûa con ngöôøi? Taïi Chaâu AÙ, vaán ñeà hoäi nhaäp vaên hoùa raát phöùc taïp vì coù nhieàu toân giaùo, nhieàu daân toäc raát khaùc nhau: töø Trung Ñoâng, sang Trung AÙ ñeán Ñoâng Nam AÙ - Ngoaøi nhöõng khaùc nhau veà chuûng toäc vaø ñòa dö, coøn coù nhöõng khaùc bieät veà toân giaùo: caùc toân giaùo lôùn aên reã saâu töø nhieàu theá kyû nôi caùc daân toäc mieàn naøy: Do Thaùi Giaùo, Phaät Giaùo, AÁn Giaùo, Laõo Giaùo, Khoång Giaùo, Hoài Giaùo, Kitoâ Giaùo... Kitoâ Giaùo phaùt xuaát töø Chaâu AÙ, nhöng vaãn bò nhieàu daân toäc cuûa luïc ñòa naøy coi laø toân giaùo "ngoaïi quoác". Roài ñeán nhöõng khaùc bieät veà vaên hoùa, ngoân ngöõ , veà phong tuïc... Taïi Chaâu Ñaïi Döông, vaán ñeà caùc toân giaùo lôùn nhö taïi Chaâu AÙ khoâng coù, nhöng caùc toân giaùo ñòa phöông cuõng raát nhieàu. Caùc vaán ñeà khaùc veà ñòa dö, veà vaên hoùa, veà ngoân ngöõ, veà phong tuïc cuõng raéc roái nhö taïi Chaâu AÙ. Vaán ñeà hoäi nhaäp vaên hoùa khoâng theå aùp duïng moät tieâu chuaån chung ñöôïc. Australia vaø New Zealand laø nhöõng quoác gia hoaøn toaøn theo neàn vaên hoùa Taây Phöông. Daân toäc thoå cö taïi ñaây haàu nhö bò boû rôi ngoaøi leà xaõ hoäi. Taïi caùc ñaûo lôùn cuûa Thaùi Bình Döông vaø Chaâu Ñaïi Döông, nhö Polinesia, Melanesia vaø Macronesia..., ñaïi ña soá laø daân thoå cö, nhöng cuõng ñaõ bò aûnh höôûng nhieàu cuûa neàn vaên hoùa Taây Phöông. Nhö vaäy coù theå noùi taïi mieàn Chaâu Ñaïi Döông coù nhieàu tieán trình veà hoäi nhaäp vaên hoùa cho caùc daân toäc vaø caùc lòch söû khaùc nhau. Lieân Hieäp Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cuûa Chaâu Ñaïi Döông vaø Thaùi Bình Döông caàn thaønh laäp moät uûy ban caùc nhaø chuyeân moân ñeå nghieân cöùu theâm nhöõng söï toát laønh khaùc nhau cuûa caùc neàn vaên hoùa lieân quan ñeán ñöùc tin, ñeå baûo toàn ñöôïc söï hieäp nhaát veà ñöùc tin trong tính caùch ña hình thöùc cuûa caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông. Toâi tin Giaùo Hoäi Coâng Giaùo (coù tính caùch hoaøn caàu), nhöng toâi tin moät Giaùo Hoäi duy nhaát (Giaùo Hoäi cuûa Chuùa luoân luoân laø moät, döôùi quyeàn höôùng daãn cuûa Ñaáng Keá Vò Pheâroâ); Toâi tin Giaùo Hoäi thaùnh thieän (vì do Thieân Chuùa maø ra, tuy Giaùo Hoäi goàm caùc phaàn töû toäi loãi) - Toâi tin Giaùo Hoäi Toâng truyeàn, (Giaùo Hoäi do caùc Toâng Ñoà ñaõ laõnh nhaän bôûi Chuùa Gieâsu, Ñaáng saùng laäp Giaùo Hoäi vaø do caùc ngaøi truyeàn laïi, coù phaåm traät vaø coù söï keá tieáp toâng ñoà (successio apostolica). Baát cöù vieäc hoäi nhaäp vaên hoùa naøo phaûi giöõ ñöôïc boán ñaëc tính baát di dòch naøy cuûa Giaùo Hoäi. Moät thí duï cuï theå: Caùc Giaùo Hoäi thuoäc leã nghi Ñoâng Phöông Coâng Giaùo, duø theo caùc leã nghi khaùc nhau, nhöng vaãn giöõ ñöôïc söï hieäp nhaát vôùi Giaùo Hoäi Roma, döôùi quyeàn höôùng daãn cuûa Vò Keá Nghieäp Thaùnh Pheâroâ.

Sau ngaøy nghæ hoâm thöù Ba, muøng 8 thaùng 12, Leã Ñöùc Meï voâ nhieãm, caùc nghò phuï trôû laïi hoïp nhoùm caû ngaøy thöù Tö 9/12/98. Töø thöù Naêm 10/12/98 vaø thöù Saùu 11/12/98, caùc nghò phuï hoïp chung ñeå keát thuùc coâng vieäc laøm trong ba tuaàn leã. Tröôùc heát, duyeät laïi caùc ñeà nghò, taát caû laø 48 ñeà nghò ñaõ ñöôïc thoáng nhaát, nhö baûn toång hôïp veà taát caû nhöõng gì ñaõ thaûo luaän. ÑTC seõ caên cöù vaøo caùc ñeà nghò ñeå soaïn thaûo Vaên Kieän Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng - Sau ñoù, chaáp thuaän Söù Ñieäp ñeå göûi cho Daân Chuùa taïi Chaâu Ñaïi Döông, nhöng cuõng cho toaøn Giaùo Hoäi nöõa. Sau cuøng caùc Nghò Phuï baàu Hoäi Ñoàng cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, nhö vaãn thöôøng laøm sau caùc Khoùa Hoïp. Hoäi Ñoàng naøy coù nhieäm vuï cuøng vôùi Vaên Phoøng Toång Thö Kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng soaïn thaûo vaên kieän sau Khoùa Hoïp veà Chaâu Ñaïi Döông.

Trong phieân hoïp chung saùng thöù Naêm 10.12.98, caùc Nghò phuï ñaõ chaáp thuaän döùt khoaùt baèng vieäc giô tay chaáp nhaän Söù dieäp göûi cho Daân Chuùa. Söù ñieäp naøy seõ ñöôïc coâng boá saùng thöù Saùu luùc 12:45, trong moät cuoäc hoïp baùo sau cuøng, veà coâng vieäc cuûa Khoùa Hoïp ñaëc bieät cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Chaâu Ñaïi Döông.

Cuõng trong phieân hoïp chung saùng thöù Naêm 10/12/98, caùc Nghò Phuï boû phieáu baàu Hoäi Ñoàng haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng. Saùng thöù Saùu 11/12/98, caùc ngaøi seõ boû phieàu laàn thöù hai baàu Hoäi Ñoàng. Hoäi Ñoàng naøy goàm 10 Nghò Phuï, trong soá coù 8 vò do caùc Nghò Phuï boû phieáu baàu - 2 vò do ÑTC boå nhieäm. Cuõng trong phieân hoïp chung saùng thöù Naêm 10/12/98, Ñöùc Hoàng Y Jan Schotte loan baùo: Theo nhöõng cuoäc tham doø yù kieán giöõa caùc Nghò Phuï veà löïa choïn thaønh phoá naøo ñeå ÑTC vieáng thaêm vaø coâng boá Vaên Kieän Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng, caùc thaønh phoá sau ñaây nhaän ñöôïc nhieàu phieáu hôn caû: Noumeùa (Nouvelle Caleùdonie) - Sidney vaø Brisbane (Australia) - Suva (trong quaàn ñaûo Fiji). Vaøo cuoái phieân hoäi chung, moãi Nghò Phuï nhaän ñöôïc moät moùn quaø cuûa ÑTC: ñoù laø chieác nhaãn Giaùm Muïc baèng baïc, taùc phaåm cuûa ngheä só Mandrini. Caùc vò tham döï khaùc thì nhaän moät aûnh kyû nieäm naêm thöù 20 cuûa Trieàu Giaùo Hoaøng. Ngaøy thöù Saùu 11/12/98, ngaøy cuoái cuøng, caùc nghò phuï hoïp chung ñeå boû phieáu döùt khoaùt caùc ñeà nghò ñöôïc ñeä leân ÑTC.


Back to Radio Veritas Asia Home Page