Phieân hoïp khoaùng ñaïi thöù 6
Saùng thöù Naêm 23/04/98
Vaán ñeà baûo veä moâi sinh taïi AÙ Chaâu

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Töôøng Thuaät veà Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Phieân hoïp khoaùng ñaïi thöù 6 vaøo saùng thöù Naêm 23/04/98: Vaán ñeà baûo veä moâi sinh taïi AÙ Chaâu.

Trong Phieân hoïp saùng thöù Naêm 23/04/98, soá caùc nghò phuï vaéng maët khaù ñoâng, haàu nhö cuõng ñoâng baèng soá caùc nghò phuï hieän dieän. Moät hieän töôïng ít xaåy ra, coù theå noùi laø hoïa hieám trong caùc Khoùa Hoïp tröôùc ñaây.

Trong phieân hoïp saùng thöù Naêm 23/04/98, caùc nghò phuï trôû laïi vaán ñeà hai Ñöùc Giaùm Muïc Trung Quoác ñöôïc ÑTC môøi tham döï Thöôïng Hoäi Ñoàng, nhöng tôùi giôø phuùt naøy chöa thaáy caùc ngaøi ñeán. Ban Anh Ngöõ Ñaøi Phaùt Thanh Vatican, sau buoåi noùi chuyeän qua ñieän thoaïi vôùi Ñöùc Cha Mattias Duan Yinming, 90 tuoåi, vò cao nieân nhaát trong soá caùc giaùm muïc Trung Quoác, cho bieát laø Ñöùc Cha khoâng theå xin pheùp chính phuû Baéc Kinh ñi Roma ñöôïc, neáu khoâng coù moät böùc thö naøo chính thöùc xin cho ngaøi ra ñi.

Trong phieân hoïp saùng thöù Naêm 23/04/98, Ñöùc Hoàng Y Jan Schotte, Toång thö kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng, loan baùo cho caùc nghò phuï bieát laø Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano ñaõ chính thöùc göûi moät ñieän vaên baèng tieáng Latinh cho Ñöùc Cha Duan Yinming ñeå môøi ngaøi ñeán Roma tham döï Khoùa Hoïp cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà AÙ Chaâu. Ñieän Vaên nhö sau:

Taát caû caùc nghò phuï voã tay khi nghe nhöõng lôøi naøy, ñeå noùi leân nhöõng taâm tình quyù meán vaø toân troïng ñoái vôùi vò chuû chaên laõo thaønh vaø can ñaûm naøy.

Tuy nhieân, töø Trung Quoác xem ra nhö khoâng coù tin gì laïc quan; caùc haõng thoâng taán quoác teá loan tin raèng Ñaïi Dieän cuûa UÛy Ban Toân Giaùo Nhaø Nöôùc Trung Quoác cho bieát: vieäc hai giaùm muïc ñöôïc hoä chieáu ñi Vatican laø moät ñieàu raát ít hy voïng, vì lyù do laø hai beân khoâng coù quan heä ngoaïi giao. Ñaây chæ laø moät lyù do che ñaäy beân ngoaøi. Baéc Kinh luoân luoân ñoøi Vatican phaûi ñoaïn tuyeät ngoaïi giao vôùi Ñaøi Loan.

Nhaân dòp naày, trong phieân hoïp khoaùng ñaïi saùng thöù naêm 23/04/98, moät vaán ñeà raát teá nhò veà moái quan heä giöõa Trung Quoác vaø Toøa Thaùnh, ñaõ ñöôïc ñeà caäp ñeán. Caùc nghò phuï nhaán maïnh raèng ngaøy nay cheá ñoä voâ thaàn khoâng coøn laø moät moái quan taâm cuûa Baéc Kinh nöõa, nhöng traùi laïi, vieäc kieåm soaùt nghieâm nhaët veà moïi khía caïnh, veà ñôøi soáng xaõ hoäi, laø ñieàu ñöôïc quan taâm hôn caû. Caùc nghò phuï cuõng baøy toû nhöõng lo laéng veà hoá ngaên caùch giöõa Giaùo Hoäi "chính thöùc" (Giaùo Hoäi AÙi Quoác ñöôïc nhaø nöôùc chính thöùc thöøa nhaän) vaø Giaùo Hoäi "thaàm laëng" (giaùo hoäi trung thaønh vôùi Vatican vaø thöôøng bò baùch haïi bôûi nhaø nöôùc); hoá saâu naøy lan roäng nhaát laø trong nhöõng naêm nhaø nöôùc kieåm soaùt ngaët ngheøo ñôøi soáng toân giaùo. Sau cuøng caùc giaùm muïc coâng giaùo theá giôùi ñöôïc môøi goïi giuùp ñôõ Giaùo Hoäi taïi Trung Quoác caùch cuï theå.

Trong caùc vaán ñeå ñöôïc neâu leân trong buoåi hoïp phaùt bieåu yù kieán vaøo saùng thöù Naêm 23/04/98, coù vaán ñeà "moâi sinh". Hieän töôïng toaøn caàu hoùa kinh teá vaø töï do hoùa böøa baõi khoâng luaät leä, gaây bieát bao tai haïi cho moâi sinh taïi caùc nöôùc nhö Thaùi Lan hay Philippines; taïi nhöõng nôi, vôùi lyù do veà phaùt trieån, tieán boä, nhöng thöïc ra chæ vì quyeàn lôïi cuûa theá giôùi kyõ ngheä.

Giaùo Hoäi AÙ Chaâu, ngöôøi ñaõ chöùng kieán thaûm hoïa naøy phaûi toá caùo tình hình nghieâm troïng naøy tröôùc caùc chính phuû vaø tröôùc caùc nhaø kinh teá, ñoàng thôøi coå voõ nhöõng luaät leä nhaèm baûo veä caùc nöôùc ngheøo khoûi nhöõng khai thaùc caùc nöôùc nöôùc giaøu coù.

Back to Radio Veritas Asia Home Page