Töôøng Thuaät veà Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Phieân Hoïp khoaùng ñaïi thöù 5 vaøo chieàu thöù Tö 22/04/98: 15 nghò phuï phaùt bieåu yù kieán.
Phieân hoïp khoaùng ñaïi thöù 5, vaøo chieàu thöù Tö 22/04/98, vôùi söï hieän dieän cuûa ÑTC. Trong phieân hoïp chung naøy coù 15 nghò phuï phaùt bieåu yù kieán. Vaø sau ñaây laø baûn löôïc toùm chung veà caùc yù kieán ñöôïc trình baøy:
AÙ Chaâu laø moät luïc ñòa khaùt khao Thieân Chuùa; taïi luïc ñòa naøy ñôøi soáng chieâm nieäm laø öu tieân. Vì theá töông lai cuûa söù vuï truyeàn giaùo taïi AÙ Chaâu seõ tuøy thuoäc vaøo chính vieäc chieâm nieäm, vaøo khaû naêng cuûa caùc ngöôøi nam nöõ taïi ñaây bieát ñöa vaøo neàn vaên hoùa ñòa phöông moät kieåu maãu ñôøi soáng tu ñöùc chieâm nieäm cuûa Kitoâ giaùo. Vaán ñeà naøy ñaõ ñöôïc baøn luaän saâu roäng.
Ñieåm trung taâm cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu laø tìm caùch thoâng truyeàn ñöùc tin Kitoâ trong boái caûnh AÙ Chaâu, moät boái caûnh treân ñöôøng tieán ñeán söï hieäp nhaát giöõa caùc Giaùo Hoäi hieän dieän taïi ñaây. Söï hieäp nhaát naøy, taïi AÙ Chaâu, cuõng phaûi bieát nhìn ñeán caû kinh nghieäm cuûa ñôøi soáng tu vieän, ñan vieän, ñöôïc toå chöùc phuø hôïp vôùi truyeàn thoáng AÙ Chaâu. Truyeàn thoáng naøy ñöôïc phong phuù hoùa bôûi söï hieän dieän cuûa caùc toân giaùo lôùn theá giôùi; vôùi caùc toân giaùo naøy caùc tín höõu coâng giaùo ñöôïc môøi goïi ñoái thoaïi vaø phaûi thoâng truyeàn ñöùc tin cuûa mình cho hoï. Nhöng thoâng truyeàn theá naøo? Ñoái vôùi caùc nghò phuï ñaây khoâng phaûi laø laøm moät toång hôïp toân giaùo, nghóa laø moät söï pha troän hay moät toång coäng caùc tín ngöôõng, traùi laïi laø vieäc ñi tìm moät caên cöôùc AÙ Chaâu trong vieäc caàu nguyeän vaø trong sinh hoaït phuïng töï. Vaø chính Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu seõ phaûi giuùp cho AÙ Chaâu trôû neân chính mình, nghóa laø bieåu loä ñöùc tin coâng giaùo trong boái caûnh cuûa AÙ Chaâu.
Nhöng boái caûnh toân giaùo taïi AÙ Chaâu raát nghieâm nhaët ñoái vôùi chính ngöôøi AÙ Chaâu, chaúng haïn nhö ñoái vôùi nhöõng ai quyeát ñònh rôøi AÁn Ñoä Giaùo sang Coâng Giaùo, thì bò thieät thoøi maát ñi nhieàu quyeàn lôïi. Tình hình khoù khaên vaø teá nhò naøy ñoøi nhöõng noã löïc ñaëc bieät muïc vuï veà phía Giaùo Hoäi, khoâng phaûi nhaèm loaïi boû caùc truyeàn thoáng toân giaùo naøy, nhöng nhaèm xaây döïng ñöùc tin Kitoâ treân neàn taûng cuûa chính caùc truyeàn thoáng ñoù, qua vieäc coâng nhaän nhöõng gì laø toát laønh hieän coù trong caùc truyeàn thoáng, maø khoâng sôï boû queân vieäc rao giaûng ôn cöùu roãi trong Chuùa Kitoâ vaø khoâng töï ti maëc caûm veà thieåu soá hoaëc sôï haõi ñoái vôùi caùc toân giaùo lôùn khaùc.
Vaø trong moái quan heä vôùi caùc toân giaùo khaùc, chaúng haïn nhö taïi Thaùi Lan, caùc Nghò phuï toû ra than phieàn veà moät soá thaùi ñoä "ñaéc thaéng, vaø kieâu caêng" cuûa moät soá ngöôøi coâng gíao, coù theå gaây göông muø cho anh chò em Phaät Giaùo. Giaùo hoäi Coâng Giaùo taïi Thaùi Lan vaãn coøn bò coi laø ngoaïi quoác vaø Taây Phöông.
Moät caâu hoûi neàn taûng khaùc ñöôïc ñaët ra cho Thöôïng Hoäi Ñoàng naøy: Laøm sao coù theá nhaäp theå Giaùo hoäi coâng giaùo taïi AÙ Chaâu? Moät Giaùo Hoäi ñöôïc goïi ñoái dieän vôùi raát ñoâng caùc daân toäc thuoäc caùc boä laïc khaùc nhau, thöôøng bò coi reû, bò baét laøm noâ leä, bò loaïi ra ngoaøi leà roài ñi ñeán choã töï tuyeät; nhöng nôi caùc daân toäc thieåu soá naøy, söï hieän hieän tích cöïc cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn vaãn hoaït ñoäng vaø cho thaáy moät muøa xuaân cuûa ôn keâu goïi linh muïc vaø tu doøng.
Hôn nöõa neáu caàn nhaán maïnh ñeán söï tröôûng thaønh thieâng lieâng cuûa linh muïc vaø tu só nam nöõ, thì cuõng caàn phaûi ñöa ra moät con ñöôøng tu ñöùc cho haøng giaùo daân, ñeå giuùp hoï soáng nhö men trong boät giöõa xaõ hoäi.
Ñöùng tröôùc caùc thaùch thöùc quan troïng naøy, caàn phaûi coù can ñaûm chaáp nhaän nhöõng nguy hieåm môùi, ñeå trôû neân nhöõng moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu giöõa caùc toân giaùo khaùc.
Ñeå keát thuùc vaø nhö laø moät toång hôïp cho nhöõng vaán ñeà ñaõ ñöôïc neâu leân trong caùc phieân hoïp khoaùng ñaïi cuûa nhöõng ngaøy qua, chuùng toâi xin nhaéc laïi ñaây nhöõng phaùt bieåu cuûa Ñöùc Cha Daniel Acharuparampil, ngöôøi ñaõ nhieàu naêm ñaõ giöõ chöùc vuï Vieän Tröôûng Ñaïi Hoïc Urbaniana ôû Roma, vaø nay laø Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Verapoly, bang Kerala, beân AÁn Ñoä. Ñöùc Cha ñaõ noùi nhö sau:
"Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu suy tö caùch nghieâm chænh veà tình hình cuûa Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu, moät ñaïi luïc luoân caàn ñeán ôn cöùu roãi, ôn giaûi phoùng toaøn dieän con ngöôøi, do söù ñieäp cuûa Chuùa Kitoâ mang ñeán cho nhaân loaïi. Nhöng, duø ñaõ coù bieát bao daán thaân truyeàn giaùo töøø hai ngaøn naêm nay, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñaõ khoâng ñi saâu vaøo ñöôïc trong taâm hoàn caùc toân giaùo lôùn. Vieäc trôû laïi vôùi ñöùc tin coâng giaùo, phaàn lôùn, qua caùc theá kyû, laø töø caùc toân giaùo truyeàn thoáng cuûa caùc daân toäc thieåu soá hôn, chöù khoâng töø caùc toân giaùo lôùn. Caùc toân giaùo lôùn naøy coù moät söï nhaïy caûm raát maïnh meõ ñoái vôùi caùc giaù trò saâu xa cuûa toân giaùo, coù kinh nghieäm veà söï Huyeàn Bí cuûa Thieân Chuùa, veà chieâm nieäm. Vì theá, Kitoâ giaùo chæ mang ñeán moät söù ñieäp cho AÙ Chaâu, khi naøo caùc ngöôøi Kitoâ, caùc söù giaû cuûa Thieân Chuùa chöùng toû cho thaáy hoï coù moät kinh nghieäm veà Thieân Chuùa, chôù khoâng phaûi chæ cho thaáy daán thaân xaõ hoäi vaên hoùa maø thoâi. Giaùo Hoäi Coâng Giaùo thöôøng bò caùc toân giaùo khaùc toá caùo laø chæ löu yù ñeán caùc dòch vuï xaõ hoäi vaø giaùo duïc. Caùc toân giaùo naøy muoán raèng caùc vò ñaïi dieän toân giaùo, phaûi thöïc laø nhöõng con ngöôøi coù kinh nghieäm saâu xa veà Thieân Chuùa; vaø kinh nghieäm naøy ñöôïc thoâng truyeàn qua con döôøng suy tö, chieâm nieäm, yeân laëng, ñôn sô trong neáp soáng. Kieåu maãu chöùng taù naøy coù moät söï quan troïng lôùn lao trong dòch vuï truyeàn giaùo, trong moâi tröôøng cuûa caùc toân giaùo lôùn AÙ Chaâu".
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Daniel keát thuùc:
"Xem ra caùc Nghò Phuï Thöôïng Hoäi Ñoàng ñaõ xaùc tín veà thaùch ñoá naøy vaø seõ ñöa ra nhöõng bieän phaùp caàn thieát ñeå Giaùo Hoäi böôùc vaøo moät giai ñoaïn môùi cuûa daán thaân truyeàn giaùo, vôùi nhöõng phöông phaùp môùi veà ñoái thoaïi, nghóa laø bieát ñoái thoaïi trong taâm hoàn vôùi Thieân Chuùa, tröôùc khi ñoái thoaïi vôùi anh chò em xung quanh".