Buoåi tieáp kieán chung cuûa ÑTC
vaøo saùng thöù Tö 2/12/98

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Buoåi tieáp kieán chung cuûa ÑTC vaøo saùng thöù Tö 2/12/98.

Tin Vatican: (RG 2/12/98) - Moät kyù giaû cuûa nhaät baùo Coäng Hoøa (La Repubblica) coù khuynh höôùng thieân taû vaø khoâng coù caûm tình vôùi ñaïo, vôùi Giaùo Hoäi, vôùi haøng giaùo só , ñaõ leân tieáng baùo ñoäng veà söùc khoûe cuûa ÑTC vaø cho raèng saùng thöù Tö seõ khoâng coù buoåi tieáp kieán chung haèng tuaàn. Thaät laø moät "tin vòt". Sau ñoù, "tin vòt" naøy ñaõ ñöôïc Nhaät Baùo L’Osservatore Roma, cô quan baùn chính thöùc cuûa Toøa Thaùnh, baùc boû. Nhaät baùo nhaéc laïi nhöõng baèng chöùng hieån nhieân veà söùc khoûe cuûa ÑTC nhö sau: Thaùnh Leã do ÑTC cöû haønh saùng Chuùa Nhaät 29/11/98, leã nghi coâng boá Toâng Saéc trieäu taäp Naêm Thaùnh 2000, baøi giaûng huøng hoàn trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ; sau ñoù ÑTC coøn chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin vôùi daân chuùng tuï hoïp taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheroâ... taát caû caùc leã nghi keùo daøi trong ba tieáng ñoàng hoà. Saùng thöù Hai 30/11/98, ÑTC ñaõ tham döï phieân hoïp chung Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Chaâu Ñaïi Döông, ñeå nghe baøi thuyeát trình toång keát sau caùc cuoäc thaûo luaän (relatio post disceptationem ), cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Hickey. Sau ñoù ÑTC tieáp nhoùm caùc daân bieåu, nghò só Lieân Hieäp Quoáâc Hoäi Chaâu AÂu vaø ñoïc dieãn vaên. Saùng thöù Ba 1/12/98, ÑTC tieáp chung caùc giaùm muïc Papua Taân Guinea vaø Ñaûo Salomon ( taát caû 21 vò ) vaø ñoïc dieãn vaên cho caùc ngaøi. Neáu ÑTC ñau yeáu, meät nhoïc... nhö kyù giaû Marco Politi cuûa tôø "Coäng Hoøa" (La Repubblica (30.11.98 ) baùo ñoäng, thì laøm sao ÑTC coù theå laøm ñöôïc nhöõng coâng vieäc treân ñaây? Vaø saùng thö Tö muøng 2 thaùng 12/1998, nhö thöôøng leä, luùc 10 giôø, trong Thính Ñöôøng Phaoloâ VI, ngaøi tieáp chung caùc ñoaøn haønh höông ñeán töø Naêm Chaâu. Buoåi tieáp kieán maø kyù giaû Marco Politi loan tin seõ khoâng coù, vì lyù do söùc khoûe cuûa ÑTC, ñaõ keùo daøi moät giôø röôõi ñoàng hoà.

Töø laâu, baùo chí khoâng baùo ñoäng veà söùc khoûe cuûa ÑTC, coù leõ vì nhöõng tin tung ra khoâng maáy ngöôøi tin. Nay tôø Coäng Hoøa (La Repubblica), vôùi ñieäp khuùc cuõ rích, vaø muoán tung "tin giaät gaân", hy voïng baùn theâm ñöôïc ñöôïc ít soá trong nöôùc, roài ñöôïc caùc haõng thoâng taán quoác teá laëp laïi "ñieäp khuùc" treân caùc heä thoáng truyeàn thoâng nhanh choùng, toái taân ngaøy nay, nhö moät tin raát quan troïng, maø khoâng kieåm chöùng ñaâu laø ñuùng, ñaâu laø sai. Traùi laïi, ñoái vôùi nhöõng ngöôøi soáng taïi choã bieát roõ tin cuûa Marco Politi laø tin vòt vaø nhaät baùo L’Osservatore Romano cho laø "baûn tin loá bòch". Nhaät baùo Coâng Giaùo Töông Lai Avvenire soá ra ngaøy 01.12.98 cuõng ñaêng laïi tin cuûa nhaät baùo "Quan Saùt Vieân Roma" (L’Osservatore Romano), nhöng khoâng bình luaän gì vaø cuõng khoâng caàn bình luaän.

Nhö chuùng toâi ñaõ loan tin, saùng thöù Tö 02.12.98 ñaõ coù buoåi tieáp kieán chung taïi Thính Ñöôøng Phaoloâ VI vaø soá ngöôøi tham döï khoaûng saùu ngaøn, trong soá naøy coù ñoaøn haønh höông ñoâng ñaûo cuûa Tröôøng Caûnh Saùt quoác gia Argentina, trong ñoàng phuïc, ñaõ haùt baøi chaøo möøng ÑTC vaø ñöôïc ngaøi caûm ôn vaø chaøo thaêm caùch rieâng. Gaàn Leã Giaùng Sinh, baàu khí cuûa buoåi tieáp kieán naùo nhieät khaùc thöôøng, baèng nhieàu baøi haùt cuûa nhieàu ca ñoaøn tham döï buoåi tieáp kieán. ÑTC caûm ôn caùch rieâng "Coro Gloria" ôû Kostroma (töø Nga). Ngaøi noùi: "Anh chò em raát thaân meán, cha caûm ôn anh chò em veà chuyeán vieáng thaêm vaø cha vui loøng khaån xin phuùc laønh cuûa treân trôøi xuoáng treân moãi ngöôøi trong anh chò em vaø treân caùc ngöôøi thaân yeâu cuûa anh chò em".

Ñeà taøi cuûa baøi giaùo lyù hoâm thöù Tö 2/12/98 vöøa qua laø: "Nieàm Hy voïng nhö laø moät söï chôø ñôïi vaø vieäc chuaån bò cuûa Nöôùc Thieân Chuùa" (Kh 22, 17 - 17, 20). Sau ñaây laø baûn löôïc toùm:

Tín höõu Kitoâ laø moät ngöôøi hy voïng, bôûi vì khoâng bao giôø hoï ñeå maát muïc tieâu sau cuøng cuûa cuoäc ñôøi. Ñieàu ñoù môøi goïi hoï haønh ñoäng ñeå laøm cho thöïc taïi phuø hôïp vôùi chöông trình cuûa Thieân Chuùa (xem Tertio Millennio Adveniente, n. 46: Ngaøn Naêm thöù ba saép ñeán). Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng thoâng truyeàn ôn hy voïng, laøm cho caùc ngöôøi ñaõ laõnh bí tích röûa toäi ñi vaøo trong cuoäc soáng vinh quang cuûa Chuùa Kitoâ vaø thuùc ñaåy hoï trôû neân nhöõng chöùng nhaân cuûa vieäc Chuùa Kitoâ soáng laïi, ñoàng thôøi laøm cho hoï trôû neân nhöõng ngöôøi xaây döïng moät xaõ hoäi môùi. ÑTC noùi tieáp: Trong Bí Tích Thaùnh Theå, daáu hieäu cuûa söï môùi laï caên baûn, theá giôùi baét ñaàu laø caùi maø theá giôùi seõ laø luùc Chuùa ñeán trong ngaøy taän theá. Giaùo Hoäi trôû neân "chieác baùnh ñöôïc veõ ra" cho theá gian; vaø Giaùo Hoäi tìm ñöôïc trong vieäc cöû haønh Thaùnh Theå söùc maïnh cho hoaït ñoäng baùc aùi vaø cho hoaït ñoäng truyeàn giaùo cuûa mình.

ÑTC keát thuùc: "Nhö vaäy, nieàm hy voïng höôùng caùi nhìn cuûa chuùng ta veà trôøi môùi vaø ñaát môùi" (2P 3,13 ). Nieàm Hy voïng cuõng thuùc ñaåy haønh ñoäng vôùi ñöùc aùi, chæ ñöùc seõ toàn taïi maõi maõi. Con ñöôøng thieâng lieâng cuûa tín höõu Kitoâ laø nhaèm ñeán vieäc bieán ñoåi theá giôùi vaø phoå bieán nieàm hy voïng trong vieäc hieån trò cuûa Nöôùc Thieân Chuùa.

Sau baøi giaùo lyù, ÑTC nhôø dòp naøy khuyeân moïi ngöôøi chuaån bò thieâng lieâng, ñeå möøng Leã Giaùng Sinh. Roài ngaøi chaøo thaêm moät soá ñoaøn haønh höông.

Vôùi ñoaøn haønh höông Croat, ÑTC chaøo thaêm caùch rieâng ñaïi dieän caùc Nöõ Tu cuûa Tu Hoäi Nöõ Tì Chuùa Gieâsu Haøi Ñoàng do Beà Treân Toång Quyeàn höôùng daãn ñeán Roma möøng kyû nieäm 80 naêm qua ñôøi cuûa Vò Saùng Laäp Doøng, Ñöùc Cha Josip Stadler, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Vrhbosna (Sarajevo). "Chò em thaân meán, trong vieäc theo nhöõng chæ daãn cuûa Vò Saùng Laäp, chò em haõy trung thaønh vôùi ñaëc suûng cuûa chò em, ñeå coù theå ñaùp laïi nhöõng nhu caàu cuûa Giaùo Hoäi vaø cuûa xaõ hoäi trong ñoù chò em soáng vaø hoaït ñoäng".

ÑTC chaøo Ca Ñoaøn cuûa thaønh phoá Brodosplit (Split - Croatie) vaø caàu chuùc vôùi ca nhaïc, caùc thaønh vieân cuûa Ca Ñoaøn bieát laïi gaàn luoân maõi caùc giaù trò vónh vieãn cuûa con ngöôøi vaø cuûa ngöôøi tín höõu Kitoâ.

Vôùi ñoaøn haønh höông Lituani, ÑTC chaøo thaêm Ca Ñoaøn thanh nieân cuûa Tröôøng AÂm Nhaïc Vilnius (thuû ñoâ). Caùc con raát thaân meán, Cha caûm ôn veà söï hieän dieän cuûa caùc con vaø cha baûo ñaûm vôùi caùc con lôøi caàu nguyeän daâng leân Chuùa, ñeå söï trôû veà Queâ Höông cuûa caùc con ñöôïc ñaùnh daáu saâu xa bôûi öôùc muoán tieán luoân luoân treân con ñöôøng ñöùc tin , chaân lyù vaø tình yeâu thöông huynh ñeä". ÑTC chaøo thaêm vôùi tình yeâu thöông caùc treû em Bielorussi, khaùch troï cuûa Hoäi Tình Nguyeän theo tinh thaàn Chaân Phöôùc Guanella , coù teân laø Hoäi L’Annuncio ôû Roma. Ngaøi noùi: "Cha khaån xin ôn che chôû lieân læ cuûa Chuùa cho caùc treû em cuõng nhö cho taát caû nhöõng ai ñoùn tieáp caùc em caùch yeâu thöông".

Vôùi ñoaøn haønh höông cuûa Tröôøng "Suore Immacolatine", ÑTC noùi: "Cha göûi lôøi chaøo thaêm ñeán caùc giaùo vieân, caùc baäc phuï huynh vaø caùc hoïc sinh tröôøng maãu giaùo vaø tieåu hoïc cuûa Doøng caùc Nöõ Tu Immacolatine möøng kyû nieäm 100 naêm thaønh laäp - Cha taän tình caàu chuùc, trong khi trung thaønh theo göông cuûa Meï Carolina Beltrami, Tu Hoäi cuûa caùc nöõ tu Immacolatine tieáp tuïc vôùi ñaø tieán thieâng lieâng môùi coâng vieäc giaùo duïc vaø xaõ hoäi cuûa Vò Saùng Laäp".

Sau cuøng, ÑTC chaøo thaêm caùc thanh nieân, caùc beänh nhaän vaø caùc ñoâi taân hoân. Ngaøi noùi: Muøa Voïng laø thôøi giôø chôø ñôïi Chuùa trong nieàm an vui. Chuùa goïi chuùng ta chuaån bò mình vôùi vieäc trôû laïi taâm hoàn cho ngaøy Chuùa ñeán trong vinh quang. Caùc thanh nieân, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân raát thaân meán, Cha khuyeân moïi ngöôøi haõy tænh thöùc trong Muøa Phuïng Vuï naøy, ñeå khaùm phaù nhieàu hôn nöõa trong caùc hoaøn caûnh khaùc nhau cuûa ñôøi soáng nhöõng daáu chæ veà söï hieän dieän cuûa Chuùa Gieâsu, Ñaáng seõ luoân luoân cho nhöõng ai tìm kieám Nguôøi ñöôïc thaáy maët cuûa Cha treân trôøi. Cha caàu cho heát thaûy trôû neân, nhö Ñöùc Maria, ngöôøi phuï nöõ cuûa thinh laëng vaø cuûa laéng nghe, ngoan ngoaõn cho haønh ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Öôùc gì thôøi giôø ôn phuùc naøy laøm cho caùc con, anh chò em heát thaåy trôû neân chöùng nhaân luoân luoân quaûng ñaïi cuûa tình yeâu Thieân Chuùa vaø söù giaû cuûa nieàm hy voïng.

Buoåi tieáp kieán chung keát thuùc vaøo luùc 11:30 baèng haùt Kinh Laïy Cha vaø Pheùp laønh cuûa ÑTC vaø caùc Giaùm Muïc hieän dieän.


Back to Radio Veritas Asia Home Page