Kinh Naêm Thaùnh
Höôùng Veà Chuùa Thaùnh Thaàn

do ÑTC Gioan Phaoloâ II soaïn cho naêm 1998

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn laø khaùch dòu hieàn cuûa taâm hoàn,
xin haõy chæ cho chuùng con
hieåu roõ yù nghóa saâu xa cuûa Naêm Ñaïi Hoàng AÂn naày.
Xin haõy chuaån bò taâm hoàn chuùng con
cöû haønh Naêm Thaùnh naày vôùi ñöùc tin,
trong ñöùc caäy khoâng heà thaát voïng,
trong ñöùc aùi khoâng ñoøi ñöôïc ñaùp traû.

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn Chaân Lyù,
laø Ñaáng thaáu suoát YÙ Chuùa Nhieäm Maàu saâu thaúm,
laø kyù öùc vaø söùc maïnh ngoân söù cuûa Giaùo Hoäi,
xin daãn ñöa nhaân loaïi
ñeán choã nhaän bieát Chuùa Gieâsu thaønh Nagiareùt,
laø Chuùa vinh quang, laø Ñaáng cöùu chuoäc theá gian,
laø söï vieân maõn toät cuøng cuûa lòch söû.

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn ñaày tình yeâu vaø an bình,
xin haõy ngöï ñeán!

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn laø Ñaáng saùng taïo,
laø thôï maàu nhieäm xaây döïng Nöôùc Trôøi,
xin haõy duøng söùc maïnh cuûa caùc ôn Ngaøi
maø höôùng daãn Giaùo Hoäi
can ñaûm böôùc qua ngöôõng cöûa cuûa ngaøn naêm môùi,
ñeå ñem laïi cho caùc theá heä töông lai
aùnh saùng cuûa Lôøi cöùu roãi.

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn laø Ñaáng voâ cuøng thaùnh thieän,
laø hôi thôû cuûa Thieân Chuùa laøm soáng ñoäng caû vuõ hoaøn,
xin haõy ñeán canh taân boä maët traùi ñaát,
xin haõy khôi daäy nôi caùc ngöôøi Kitoâ
öôùc muoán hieäp nhaát hoaøn toaøn vôùi nhau,
ñeå trôû neân trong theá giôùi naày
daáu chæ vaø phöông theá höõu hieäu
thöïc hieän söï keát hieäp thaân tình vôùi Chuùa
vaø söï hieäp nhaát toaøn theå nhaân loaïi.

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn ñaày tình yeâu vaø an bình,
xin haõy ngöï ñeán!

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn laø Ñaáng luoân thoâng hieäp,
laø linh hoàn vaø söùc naâng ñôõ Giaùo Hoäi,
xin haõy laøm cho nguoàn phong phuù caùc ñaëc suûng
vaø taùc vuï goùp phaàn vaøo vieäc xaây döïng
söï hieäp nhaát cuûa Thaân Theå Chuùa Kitoâ.
Xin haõy laøm cho giaùo daân cuõng nhö nhöõng ngöôøi ñaõ taän hieán
vaø caùc thöøa taùc vieân coù chöùc thaùnh,
cuøng chung söùc laøm vieäc
ñeå xaây döïng Nöôùc duy nhaát cuûa Thieân Chuùa.

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn laø Ñaáng uûi an,
laø nguoàn maïch voâ taän ban bình an vaø nieàm vui,
xin haõy khôi daäy tình lieân ñôùi vôùi nhöõng keû khoán cuøng,
xin ban cho caùc beänh nhaân söï naâng ñôõ uûi an caàn thieát,
cho nhöõng ngöôøi ñang bò thöû thaùch
bieát soáng phoù thaùc vaø caäy troâng;
xin thoåi böøng leân
ngoïn löûa nhieät tình trong loøng moïi ngöôøi,
ñeå cuøng nhau xaây döïng moät töông lai töôi ñeïp hôn.

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn ñaày tình yeâu vaø an bình,
xin haõy ngöï ñeán!

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn laø Ñaáng khoân ngoan tuyeät vôøi,
Laø Ñaáng tieáp xuùc vôùi moïi trí khoân vaø taâm hoàn,
xin haõy höôùng daãn
nhöõng ngöôøi laøm coâng taùc nghieân cöùu khoa hoïc vaø kyû thuaät,
ñeå hoï bieát phuïc vuï cho söï soáng,
cho coâng baèng vaø hoøa bình.
Xin haõy laøm cho cuoäc ñoái thoaïi
vôùi nhöõng anh chò em khaùc ñaïo ñöôïc trôû neân phong phuù.
Xin laøm cho moïi neàn vaên hoùa
bieát môû cöûa ñoùn nhaän caùc giaù trò cuûa Tin Möøng.

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn laø Ñaáng traøn ñaày söùc soáng,
nhôø Ngaøi maø Ngoâi Hai ñaõ nhaäp theå
trong cung loøng Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh,
nguôøi nöõ thinh laëng vaø bieát laéng nghe,
xin haõy laøm cho chuùng con bieát deã daïy
vaâng theo nhöõng gôïi yù cuûa tình yeâu Ngaøi,
vaø luoân saün saøng ñoùn nhaän nhöõng daáu chæ cuûa thôøi ñaïi
maø Ngaøi ñaët ñeå treân caùc neûo ñöôøng lòch söû.

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn ñaày tình yeâu vaø an bình,
xin haõy ngöï ñeán!

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn ñaày tình yeâu,
chuùng con xin daâng leân Ngaøi,
cuøng vôùi Chuùa Cha vaø Chuùa Con Duy Nhaát,
lôøi ngôïi khen, danh döï vaø vinh quang,
ñeán muoân thuôû muoân ñôøi. Amen

Back to Radio Veritas Asia Home Page