Kinh Naêm Thaùnh
Höôùng Veà Meï Maria

Kinh ñöôïc soaïn ra vaø ñaêng trong Soå Tay Naêm Thaùnh
do Nhaø Xuaát Baûn Vatican aán haønh

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Lôøi Kinh Höôùng Veà Meï Maria
Ñeå Chuaån Bò Naêm Thaùnh 2000

Meï Maria luoân luoân coù maët trong suoát thôøi gian Tam Nieân Chuaån Bò cho Ñaïi Naêm Thaùnh 2000. Trong naêm thöù nhaát 1997, laø Naêm ñöôïc daønh cho Chuùa Kitoâ, Meï Maria ñöôïc ñeà ra cho caùc tín höõu nhö laø Maãu Göông cuûa Ñöùc Tin. Trong naêm chuaån bò thöù hai, töùc naêm 1998, laø Naêm ñöôïc daønh cho Chuùa Thaùnh Thaàn, thì Meï Maria ñöôïc ñeà ra cho caùc tín höõu nhö laø maãu göông cuûa nhaân ñöùc caäy troâng. Vaø trong naêm chuaån bò thöù ba, töùc naêm 1999, naêm daønh cho Thieân Chuùa Cha, Meï Maria ñöôïc ñeà ra nhö laø maãu göông cuûa Ñöùc Baùc AÙi. Toùm laïi, trong suoát thôøi gian ba naêm chuaån bò cho naêm thaùnh 2000, Meï Maria luoân luoân hieän dieän vaø neâu göông ñöùc tin, ñöùc caäy vaø ñöùc meán , cho taát caû caùc tín höõu. Sau ñaây laø lôøi Kinh ñöôïc soaïn ra vaø ñaêng trong Soå Tay Naêm Thaùnh do Nhaø Xuaát Baûn Vatican aán haønh, ñeå giuùp caùc tín höõu suy tö caàu nguyeän, noi göông soáng cuûa Meï Maria. Lôøi Kinh nhö sau:

Laïy Meï Maria, hieän aûnh cuûa Thieân Chuùa Ba Ngoâi,
Ñaáng ñaõ thöïc hieän nôi Meï nhöõng ñieàu kyø dieäu cuûa aân suûng.
Giôø ñaây, chuùng con chaïy ñeán vôùi Meï.

Meï hieän dieän giöõa chuùng con, nhö moät ngöôøi trong chuùng con.
Nhöng Meï ñi tröôùc neâu göông cho chuùng con.
Meï laø con ñöôøng daãn chuùng con ñeán vôùi Ngoâi Lôøi Nhaäp Theå.
Meï laø hieàn theâ trung tín cuûa Thieân Chuùa Tình Yeâu.

Meï laø Nuùi Thaùnh nôi Thieân Chuùa ngöï.
Chuùng con ñeán nôi Meï
ñeå hoïc soáng nhöõng maàu nhieäm cuûa ñöùc tin Kitoâ,
nhöõng maàu nhieäm ñaõ ñöôïc dieãn ra nôi Nuùi Tabor
vaø Ñoài Calvarioâ,
nhöõng Maàu Nhieäm cuûa Taùm Moái Phuùc Thaät
vaø cuûa Bieán Coá Vöôït Qua.

Xin Meï haõy laø Meï chuùng con,
laø göông maãu cho giaùo hoäi
ñang sinh Chuùa Kitoâ vaøo caùc taâm hoàn,
nhôø qua Lôøi haèng soáng.
Vaø chuùng con, nhö ngöôøi ñoà ñeä ñöôïc Chuùa yeâu thöông,
chuùng con ñoùn nhaän Meï,
nhö laø hoàng aân quyù baùu cuûa Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñinh,
ñeán hieän dieän
nôi troïn caû con ngöôøi töï nhieân vaø Kitoâ cuûa chuùng con.

Xin Meï haõy daïy chuùng con moät ñieàu duy nhaát naày maø thoâi,
laø bieát thöa "Xin Vaâng" vôùi Thaùnh YÙ cuûa Thieân Chuùa Cha,
bieát thöa "Xin Vaâng" vôùi Tin Möøng cuûa Chuùa Con,
vaø thöa "Xin Vaâng" vôùi taùc ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn.

Cuøng vôùi Meï, chuùng con böôùc ñi treân con ñöôøng thôøi gian,
ñeå ñeán vôùi anh chò em
vaø soáng hieäp thoâng hoaøn toaøn vôùi Thieân Chuùa,
nôi Meï ñaõ ñi tröôùc neâu göông cho chuùng con.

Laïy Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh,
xin Meï haõy höôùng daãn chuùng con tieán ñeán ngaøn naêm môùi,
vaø xin giuùp chuùng con böôùc theo Meï
trong söù maïng Meï ñaõ laõnh nhaän.

Nhö Meï ñaõ ñöa Chuùa Gieâsu Kitoâ
vaøo trong neàn vaên hoùa Do Thaùi,
thì chuùng con cuõng phaûi ñöa Chuùa Gieâsu
vaøo trong caùc neàn vaên hoùa cuûa caùc daân toäc.
Chuùng con seõ thuoäc veà doøng toäc cuûa Meï,
ngoû haàu Chuùa Kitoâ,
qua chuùng con maø ñöôïc sinh ra trong theá giôùi.
Amen.

Back to Radio Veritas Asia Home Page