Suy Nieäm
veà Chuùa Thaùnh Thaàn

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

IV. Phaùt Trieån
Ôn Chuùa Thaùnh Thaàn

Nhaân ñöùc maø Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II mong öôùc caùc tín höõu luyeän taäp trong naêm thöù hai, naêm daønh cho Chuùa Thaùnh Thaàn, trong giai ñoaïn chuaån bò naêm Thaùnh 2000, laø nhaân ñöùc Caäy Troâng, laø nieàm hy voïng Kitoâ giöõa nhöõng gian nan thöû thaùch. Nôi chöông 5 caâu 5 cuûa thô Roma, Thaùnh Phaoloâ toâng ñoà noùi ra bí quyeát cuûa nhaân ñöùc Caäy Troâng, cuûa Nieàm Hy Voïng khoâng bao giôø boû cuoäc trong cuoäc ñôøi laøm con caùi Thieân Chuùa Cha, laø "söï hieän dieän cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn trong taâm hoàn ta". Thaùnh Phaoloâ ñaõ vieát nhö sau:

"Chuùng ta seõ khoâng phaûi thaát voïng (khi gaëp gian truaân), vì Thieân Chuùa ñaõ ñoå Tình Yeâu cuûa Nguôøi vaøo loøng chuùng ta, nhôø Thaùnh Thaàn maø Nguôøi ban cho chuùng ta." (Roma 5,5).

Chuùa Thaùnh Thaàn ñöôïc ban cho chuùng ta. Ngaøi ngöï trong taâm hoàn chuùng ta. Ngaøi laø Tình Yeâu, laø Thieân Chuùa Tình Yeâu. Ngaøi laøm cho chuùng ta ñöôïc luoân kieân trì trong Tình Yeâu, ñöôïc luoân beàn vöõng trong nhaân ñöùc Caäy Troâng, trong nieàm hy voïng khoâng bao giôø lay chuyeån. Nhöng söï dieän dieän cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn trong chuùng ta khoâng neân ñöôïc hieåu nhö laø moät söï hieän dieän uø lì naèm saün ñoù, tröôùc sau nhö vaäy, khoâng thay ñoåi, nhöng nhö laø moät söï hieän dieän sinh ñoäng, laøm cho chuùng ta ñöôïc bieán doåi moãi ngaøy moät trôû neân toát ñeïp hôn, tröôûng thaønh hôn.

Cuõng chính Thaùnh Phaoloâ toâng ñoà, trong nhieàu ñoaïn thô cuûa ngaøi, ñaõ nhaéc chuùng ta veà ñieåm naày. Nôi thô Roma chöông 8, caâu 23, Ngaøi nhaéc ñeán Ôn Chuùa Thaùnh Thaàn trong chuùng ta nhö laø "nhöõng hoa traùi ñaàu tieân" cuûa ôn cöùu roãi ñöôïc trao ban cho chuùng ta. Töø Hy Laïp ñöôïc duøng ôû ñaây laø Ten Aparken Tou Pneumatos, ñöôïc caùc dòch giaû Kinh Thaùnh chuyeån dòch ra baèng nhieàu caùch khaùc nhau. Nguôøi thì goïi laø "khai aân cuûa Thaùnh Thaàn", keû thì goïi laø "aân hueä môû ñaàu", Keû khaùc nöõa thì goïi laø "nhöõng hoa traùi ñaàu muøa" cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Nhöng duø coù dòch theá naøo ñi nöõa, thì yù töôûng caên baûn ñöôïc Thaùnh Phaoloâ trình baøy nôi ñaây laø: Chuùa Thaùnh Thaàn ñöôïc trao ban cho chuùng ta, ngaøi khoâng "ngoài yeân" trong taâm hoàn chuùng ta, nhöng taùc ñoäng, laøm cho chuùng ta thay ñoåi, cho chuùng ta ñöôïc lôùn leân trong Tình Yeâu, trong söï Kieân Vöõng, trong nieàm Caäy Troâng khoâng bao giôø lung lay. Ôn Chuùa Thaùnh Thaàn ñöôïc trao ban cho chuùng ta khi chuùng ta laõnh nhaän bí tích Röûa Toäi vaø sau ñoù Bí Tích Theâm Söùc, laø Ôn Ñaàu Muøa, Laø Khai AÂn, laø Hoa Traùi Ñaàu tieân cuûa Söï Cöùu Roãi ñaõ ñöôïc Chuùa Gieâsu thöïc hieän cho chuùng ta. Vaø sau khi ñaõ laõnh nhaän ôn Chuùa Thaùnh Thaàn, chuùng ta coøn caàn phaûi coäng taùc vôùi Ôn Chuùa ñeå phaùt trieån ñôøi soáng Kitoâ cuûa mình.

Cuøng moät ñieåm giaùo lyù naày ñöôïc Thaùnh Phaolô toâng ñoà laëp laïi nôi thô 2 Corintoâ, chöông 1 caâu 22, vaø nôi thô Eâpheâsoâ chöông 1, caâu 13-14. Nôi hai ñoaïn thô naày, thaùnh Phaoloâ duøng moät töø ngöõ khaùc, moät yù töôûng khaùc, nhöõng cuõng dieãn taû cuøng moät giaùo lyù nhö ñöôïc trình baøy nôi ñoaïn thô Roma 8,23. Ñoù laø töø ton arraboâna, ñöôïc dòch sang tieáng vieät laø "baûo chöùng". Chuùng ta ñoïc ñoaïn thô 2 Corintoâ, chöông 1 caâu 21-22 nhö sau:

Thieân Chuùa cuõng coá chuùng toâi cuøng vôùi anh em trong Chuùa Kitoâ vaø ñaõ xöùc daàu cho chuùng ta. Chính Ngaøi ñaõ ñoùng aán tín treân chuùng ta vaø ñoå Thaùnh Thaàn vaøo loøng chuùng ta laøm baûo chöùng.

Thieân Chuùa ban Chuùa Thaùnh Thaàn cho chuùng ta, ñeå laøm cho chuùng ta trôû neân taïo vaät môùi, trôø neân con caùi ngaøi. Ngaøi ñoùng aán tín treân chuùng ta, ñeå xaùc nhaän chuùng ta thuoäc veà Ngaøi, ngaøi coù chuû quyeàn treân chuùng ta. Ngaøi ban Thaùnh Thaàn xuoáng treân chuùng ta laøm baûo chöùng, baûo ñaûm vaø chöùng thaät raèng ôn cöùu roãi ñaõ ñöôïc trao ban cho chuùng ta vaø raèng ôn cöùu roãi ñoù coøn luoân taùc ñoäng trong con ngöôøi chuùng ta, höôùng chöùng ta ñeán söï thaønh toaøn vieân maõn hôn vaøo luùc cuoái cuøng, raèng chuùng ta ñang ñöôïc linh ñoäng bôûi söùc maïnh Chuùa Thaùnh Thaàn, tieán ñeán möùc ñoä thaønh toaøn vieân maõn, khi toaøn theå con ngöôøi chuùng ta xaùc hoàn ñeàu ñöôïc höôûng ôn cöùu roãi hoaøn toaøn.

Chuùng ta seõ laøm saùng danh Thieân Chuùa, neáu chuùng ta soáng cuoäc ñoøi mình treân traàn gian naày luoân trong söï coäng taùc vôùi Ôn Chuùa Thaùnh Thaàn, luoân gìn giöõ "baûo chöùng Chuùa Thaùnh Thaàn", ñeå tieán leân maõi, cho ñeán cuøng ñích cuoái cuøng cuûa ñôøi Kitoâ.

Chuùa Thaùnh Thaàn laø Hoàng AÂn cuûa Thieân Chuùa cho con ngöôøi. Nhöng chuùng ta cuõng khoâng theå soáng thuï ñoäng chôø ñôïi Chuùa Thaùnh Thaàn. Traùi laïi, moãi ngöôøi chuùng ta caàn bieát ñaùp traû, caàn chuaån bò, caàn leân tieáng caàu xin Chuùa Thaùnh Thaàn. Phöông tieän chính yeáu ñeå con ngöôøi laõnh nhaän Chuùa Thaùnh Thaàn laø caàu nguyeän. Chuùa Gieâsu ñaõ daïy caùc toâng ñoà caàu nguyeän. Thaùnh Söû Matheâu (7,11) vaø Thaùnh Söû Luca (11,13) ñaõ ghi laïi lôøi daïy cuûa Chuùa Gieâsu vôùi moät chi tieát khaùc nhau, nhöng khoâng nghòch nhau, hay maâu thuaån vôùi nhau, maø laïi boå tuùc cho nhau, giaûi thích cho nhau, chi tieát naày giaûi thích cho chi tieát kia. Chuùng ta haõy ñoïc lai hai ñoaïn vaên cuûa Matheâu vaø Luca.

Phuùc aâm theo thaùnh Matheâu nôi chöông 7 caâu 11 ñaõ ghi nhö sau:

Vaäy neáu anh em laø nhöõng keû xaáu maø coøn bieát cho con caùi mình nhöõng ñieàu toát laønh, phöông chi Cha anh em, Ñaáng ngöï treân trôøi, Ngöôøi seõ ban nhöõng ñieàu toát laønh cho nhöõng keû xin Ngöôøi.

Coøn Phuùc aâm theo thaùnh Luca, nôi ñoaïn song song, chöông 11, 13 coù ghi laïi nhö sau:

"Vaäy neáu anh em laø nhöõng keû xaáu, maø coøn bieát cho con caùi mình nhöõng ñieàu toát laønh, phöông chi Cha treân trôøi, Ngöôøi seõ ban Thaùnh Thaàn cho nhöõng keû xin Ngöôøi."

So saùnh hai caâu song song treân, chuùng ta KHAÙM PHAÙ RA MOÄT CHI TIEÁT ÑAÀY YÙ NGHÓA nhö sau: Nôi caâu cuûa Matheâu, thì noùi laø Thieân Chuùa Cha ban nhöõng ñieàu toát laønh cho nhöõng keû xin Ngöôøi. Coøn nôi caâu cuûa Luca, thì nhöõng lôøi "Nhöõng ñieàu toát laønh" ñaõ ñöôïc thay theá baèng nhöõng lôøi: Thaùnh Thaàn. Thieân Chuùa seõ ban Thaùnh Thaàn cho nhöõng keû tin Ngöôøi.

Nhöõng ñieàu toát laønh nôi Matheâu ñöôïc hieåu bao goàm moïi ñieàu toát cho theå xaùc (côm aên, aùo maëc, nhaø cöûa, söùc khoûe theå xaùc, vaân vaân). Nhöõng ñieàu toát laønh naày ñeán töø Thieân Chuùa, ñöôïc Thieân Chuùa ban cho nhöõng ai caàu xin. Luca khoâng nhaéc ñeán nhöõng ñieàu toát laønh Thieân Chuùa ban cho nöõa, maø nhaéc ñeán "Chuùa Thaùnh Thaàn" ñöôïc Thieân Chuùa ban cho. Taïi sao nhö vaäy? Hai caâu naày khoâng ñoái nghòch nhau, nhöng giaøi thích cho nhau. "Nhöõng ñieàu toát laønh" ñoù laø Chuùa Thaùnh Thaàn. Ngaøi laø nguoàn maïch moïi ôn laønh. Ngaøi laø Ôn Nguyeân Thuûy, chính yeáu, ñeå roài tuø Ngaøi maø phaùt xuaát moïi ôn laønh hoàn xaùc khaùc nhau.

Chuùa Gieâsu Kitoâ ñaõ ra leänh cho caùc toâng ñoà ngaøy xöa, vaø cho moïi ngöôøi chuùng ta ngaøy nay, laø haõy caàu nguyeän luoân, ñeå laõnh nhaän Chuùa Thaùnh Thaàn. Caùc toâng ñoà ñaõ thöïc hieän meänh leänh naày, khi caùc ngaøi tuï hoïp chung vôùi nhau, ñeå caàu nguyeän, cuøng vôùi Meï Maria, ñeå chuaån bò laõnh nhaän ôn Chuùa Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng. Coù theå noùi, lôøi caàu nguyeän cuûa caùc toâng ñoà nôi nhaø tieäc ly sau khi Chuùa ñaõ leân trôøi, ñeàu höôùng veà Chuùa Thaùnh Thaàn.

Nôi chöông 1, tuø caâu 12-14, Saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï ñaõ ghi laïi nhö sau:

"Baáy giôø caùc oâng töø nuùi goïi laø nuùi OÂliu, trôû veà Gieârusalem. Nuùi naày ôû gaàn Gieârusalem, caùch ñoaïn ñöôøng ñöôïc pheùp ñi trong ngaøy Sabaùt. Vaøo tôùi trong thaønh, caùc oâng leân laàu treân, laø nôi caùc oâng truù nguï. Caùc oâng aáy laø: Pheâroâ, Gioan, Giacoâbeâ, Anreâ, Philipheâ, Toâma Batolomeâoâ, Matheâu, Giacoâbeâ con oâng Anpheâ, Simon thuoäc nhoùm quaù khích, vaø Giuña con oâng Giacoâbeâ. Taát caû caùc oâng ñeàu ñoàng taâm nhaát trí, chuyeân caàn caàu nguyeän, cuøng vôùi maáy ngöôøi phuï nöõ, vôùi Meï Maria thaân maãu Chuùa Gieâsu, vaø caùc anh em Ngöôøi".

Caùc toâng ñoà ñaõ chuyeân caàn caàu nguyeän ñeå laõnh nhaän Chuùa Thaùnh Thaàn. Noi göông caùc ngaøi, moãi laàn chuùng ta laøm vieäc gì, thì chuùng ta cuõng caàu xin Chuùa Thaùnh Thaàn. Öôùc gì ñaây khoâng phaûi laø moät vieäc laøm cuûa thoùi quen, maùy moùc. Chuùng ta haõy yù thöùc vaø xaùc tín caàu nguyeän Lôøi Kinh Chuùa Thaùnh Thaàn moãi laàn chuùng ta laøm moät vieäc gì ñoù. Chuùng ta haõy yù thöùc veà yù nghóa hay ho cuûa lôøi kinh naày:

Back to Radio Veritas Asia Home Page