Chöông trình hoaït ñoäng cuûa ÑTC
trong dòp leã Giaùng Sinh 12/1999

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Chöông trình hoaït ñoäng cuûa ÑTC trong dòp leã Giaùng Sinh.

 Vatican - 03.12.99 - Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh vöøa cho coâng boá chöông trình veà caùc hoaït ñoäng cuûa ÑTC trong dòp leã Giaùng Sinh. Phaàn lôùn caùc hoaït ñoäng naøy lieân heä vôùi caùc leã nghi khai maïc Naêm Ñaïi Toaøn Xaù.

 Tröôùc heát, ngaøy 11.12.99, ÑTC chuû söï leã nghi laøm pheùp Nhaø Nguyeän Sixtina, töø nhieàu naêm nay ñöôïc söûa laïi, caùch rieâng traàn cuûa Nhaø Nguyeän vaø böùc hoïa thôøi danh cuûa Michelangelo veà Ngaøy Phaùn Xeùt Chung. Caùc böùc hoïa treân caùc töôøng cuõng ñöôïc toâ ñieåm laïi. Ngaøy nay coù theå noùi Nhaø Nguyeän Sixtina trôû neân haàu nhö hoaøn toaøn môùi.

 Cuõng neân nhôù laïi: Nhaø Nguyeän Sixtina laø nôi Hoïp Maät Vieän ñeå baàu Giaùo Hoaøng vaø laø nôi lòch söû veà ngheä thuaät thôøi danh treân caû theá giôùi. Caùc du khaùch ñeán Roma, khoâng theå khoâng vieáng thaêm Nhaø Nguyeän Sixtina, keá beân Baûo Taøng Vieän Vatican.

 Nhöng bieán coá lieân keát chaët cheõ vôùi leã nghi khai maïc Ñaïi Toaøn Xaù laø leã nghi Môû Cöûa Thaùnh Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ Ñeâm Leã Giaùng Sinh; roài môû Cöûa Thaùnh taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Gioan in Lateranoâ chieàu Leã Giaùng Sinh 25.12.99 - Keá sau ñoù ngaøy moàng moät thaùng Gieâng naêm 2000, ÑTC chuû söï leã nghi môû Cöûa Thaùnh taïi Ñeàn Thôø Ñöùc Baø Caû, vaø Thaùnh Leã Ngaøy Ñaàu Naêm Döông Lòch. Cöûa Thaùnh taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Phaoloâ ngoaøi Thaønh seõ ñöôïc môû ra ngaøy 18 thaùng Gieâng 2000 ban chieàu, khôûi söï Tuaàn caàu nguyeän cho söï hieäp nhaát caùc Tín Höõu Kitoâ. Moät söï môùi laï tuyeät ñoái trong chöông trình, laø ÑTC seõ ban Pheùp Laønh ngoaïi leä "Cho Thaønh Roma vaø cho Toaøn Theá Giôùi" (Urbi et Orbi) trong Ñeâm 31.12.1999 ((ñeâm Giao Thöøa). Ngaøi seõ ra nôi Cöûa Soå Phoøng Laøm Vieäc (nhö caùc ngaøy Chuùa Nhaät, luùc ñoïc Kinh Truyeàn Tin vôùi daân chuùng), ñeå chaøo thaêm caùch rieâng giôùi treû tuï hoïp canh thöùc caàu nguyeän taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ, ñeå ñoùn chaøo Naêm Môùi, Theá Kyû môùi vaø Ngaøn Naêm môùi. Sau ít lôøi chaøo thaêm vaø chuùc Naêm Môùi, ÑTC seõ ban pheùp laønh ñaëc bieät cho "Thaønh Roma vaø cho Theá giôùi". Neân nhôù raèng, theo truyeàn thoáng töø laâu, ÑTC chæ ban Pheùp Laønh troïng theå "Cho Thaønh Roma vaø Cho Toaøn Theá Giôùi" (Urbi et Orbi) hai laàn trong naêm maø thoâi: ñoù laø vaøo Tröa Leã Giaùng Sinh vaø Tröa Leã Phuïc Sinh, sau khi ñoïc söù ñieäp. Vì theá Pheùp Laønh Troïng Theå vaøo Ñeâm Giao Thöøa, 31 thaùng 12/1999, laø moät söï môùi laï tuyeät ñoái, ñöôïc ban trong dòp cöû haønh Ñaïi Toaøn Xaù cuûa Naêm 2000. Buoåi canh thöùc caàu nguyeän ñoùn chaøo Naêm Môùi, Theá Kyû Môùi vaø Ngaøn Naêm Môùi cuõng laø moät môùi laï tuyeät ñoái, vì chöa bao giôø coù trong Ñeâm Giao Thöøa taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ.

 Ban chieàu ngaøy 31 thaùng 12/1999, ngaøy cuoái naêm, trong Nhaø Thôø Chuùa Gieâsu cuûa caùc Cha Doøng Teân ôû trung taâm Roma, ÑTC chuû söï leã nghi haùt Kinh Chieàu vaø kinh Taï Ôn (Te Deum), nhö caùc naêm tröôùc.

 Trôû laïi ngaøy 12 thaùng 12/1999, Chuùa Nhaät, ÑTC ra cöûa soå ñoïc Kinh Truyeàn Tin vaø laøm pheùp caùc töôïng Chuùa Haøi Ñoàng do caùc treû em vaø hoïc sinh ñem ñeán, vaø sau ñoù ñaët trong Hang Ñaù taïi caùc tröôøng hoïc vaø caùc gia ñình.

 Hai ngaøy sau, ÑTC chuû söï Thaùnh Leã cho caùc Giaùo Sö vaø sinh vieân ñaïi hoïc Nhaø Nöôùc. Roài ngaøy 21 thaùng 12/1999, ÑTC tieáp Giaùo Trieàu Roma ñeán chuùc möøøng Leã Giaùng Sinh vaø Naêm Môùi.

 Ngaøy moàng 02 thaùng Gieâng naêm 2000, Ngaøy Toaøn xaù ñaàu tieân cuûa caùc treû em ñöôïc cöû haønh taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ. ÑTC chuû söï ñoïc Kinh Truyeàn Tin vaø ban pheùp laønh vaøo luùc 12 giôø. Ngaøy moàng 06 thaùng Gieâng 2000, trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, ÑTC chuû söï thaùnh leã phong chöùc Giaùm Muïc cho moät soá giaùo só ñöôïc choïn giöõ chöùc vuï quan troïng naøy trong Giaùo Hoäi.

 Ngaøy moàng 09 thaùng Gieâng 2000, trong nhaø nguyeän Sixtina, ÑTC chuû söï thaùnh leã vaø ban pheùp Röûa Toäi cho moät soá em nhoû.

 Vaø sau cuøng, ngaøy 10 thaùng Gieâng 2000, trong Ñeàn Vatican, ÑTC tieáp Ngoaïi Giao Ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh ñeán chuùc möøng Naêm Môùi. Trong dòp naøy, ÑTC ñoïc baøi dieãn vaên quan troïng veà tình hình chung theá giôùi. Toøa Thaùnh hieän coù lieân heä ngoaïi giao vôùi 170 quoác gia lôùn, nhoû treân theá giôùi.
 
 


Back to Radio Veritas Asia Home Page