Söù Ñieäp cuûa ÑTC
Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù 14
(Chuùa Nhaät Leã Laù 28/03/1999)
Chuû ñeà: Thieân Chuùa Cha yeâu thöông chuùng con

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Söù Ñieäp Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù 14: Chuùa Nhaät Leã Laù 28/03/99. Chuû ñeà: Thieân Chuùa Cha yeâu thöông chuùng con.

Caùc baïn treû thaân meán!
1- Trong vieãn töôïng Naêm Thaùnh 2000 giôø ñaây ñang gaàn ñeán, thì naêm 1999 nhaém "môû roäng chaân trôøi cho caùc tín höõu" ñeå hoï thaáy ñöôïc caùc söï vieäc theo quan ñieåm cuûa Chuùa Kitoâ: quan ñieåm cuûa Thieân Chuùa Cha laø Ñaáng ôû treân trôøi, Ñaáng sai Chuùa Kitoâ ñeán vaø laø Ñaáng maø Chuùa Kitoâ trôû veà laïi" (Toâng Thö Ngaøn Naêm Thö Ba, ñoaïn 49). Thaät vaäy, khoâng theå naøo cöû haønh Chuùa Kitoâ vaø bieán coá Naêm Thaùnh maø khoâng cuøng vôùi Ngöôøi höôùng veà Thieân Chuùa, laø Cha cuûa Ngöôøi cuõng laø Cha cuûa chuùng ta (x.Jn.20:17). Caû Chuùa Thaùnh Thaàn cuõng ñöa chuùng ta veà vôùi Chuùa Cha vaø Chuùa Gieâsu. Neáu Thaùnh Thaàn daïy cho chuùng ta tuyeân xöng "Ñöùc Gieâsu laø Chuùa" (x.1Cor.12:3) thì cuõng laø ñeå cho chuùng ta coù theå goïi Thieân Chuùa laø "Abba! Laïy Cha" (x.Gal.4:6).

Vaäy cha cuõng keâu goïi caùc con, cuøng vôùi toaøn theå Giaùo Hoäi, haõy höôùng veà Thieân Chuùa laø Cha vaø, baèng moät taám loøng tri aân caûm meán, caùc con haõy laéng nghe lôøi maïc khaûi laï luøng cuûa Chuùa Gieâsu: "Thieân Chuùa Cha yeâu thöông caùc con" (x.Jn.16:27). Ñaây laø nhöõng lôøi Cha trao göûi ñeán caùc con nhö laø moät ñeà taøi cho Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù 14. Caùc baïn treû thaân meán, chuùng con haõy nhaän laáy tình yeâu maø Thieân Chuùa ñaõ yeâu thöông chuùng con tröôùc (x.1Jn.4:19). Chuùng con haõy naém chaéc laáy ñieàu aáy, moät ñieàu duy nhaát coù theå laøm cho ñôøi soáng coù yù nghóa, söùc maïnh vaø nieàm vui: tình yeâu cuûa Ngaøi khoâng bao giôø boû rôi chuùng con, giao öôùc an bình cuûa Ngaøi khoâng bao giôø xa lìa chuùng con (x.Is.54:10). Ngaøi ñaõ khaéc ghi teân chuùng con trong loøng baøn tay cuûa Ngaøi (x.Is.49:16).

2- Duø khoâng luoân luoân roõ raøng vaø ñaày ñuû yù thöùc, nhöng trong taâm hoàn con ngöôøi vaãn coù moät khaùt voïng saâu xa höôùng veà Thieân Chuùa. Thaùnh Ignaxioâ thaønh Antioâkia ñaõ dieãn taû nieàm khaùt voïng naøy moät caùch soáng ñoäng nhö sau: "Trong toâi coù moät gioøng nöôùc söï soáng ñang raïo röïc chaûy vaø môøi goïi: 'Haõy ñeán cuøng Chuùa Cha'" (Ad Rom., 7). Moâisen khi ôû treân nuùi ñaõ naøi xin vôùi Thieân Chuùa nhö sau: "Laïy Chuùa, xin toû cho toâi quang vinh cuûa Ngaøi" (Ex.33:18).

"Chöa coù ai ñaõ töøng ñöôïc thaáy Thieân Chuùa; Chæ Ngöôøi Con duy nhaát, Ñaáng ôû trong loøng Thieân Chuùa Cha, laø Ñaáng maïc khaûi Cha cho chuùng ta" (Jn.1:18). Theá neân, khoâng phaûi laø chæ caàn bieát Con laø bieát ñöôïc Cha hay sao? Toâng Ñoà Philipheâ khoâng deã gì chaáp nhaän nhö vaäy. Thaùnh nhaân ñaõ xin vôùi Thaøy mình: "xin toû cho chuùng con bieát Cha". Lôøi khaån xin cuûa thaùnh Philipheâ Toâng Ñoà ñaõ mang ñeán cho chuùng ta moät caâu traû lôøi vöôït treân taát caû nhöõng gì chuùng ta coù theå öôùc voïng: "Thaøy ñaõ chaúng ôû vôùi con baáy laâu hay sao, theá maø con laïi khoâng bieát Thaøy ö Philipheâ? Ai thaáy Thaøy chính laø thaáy Cha" (Jn.14:9).

Vieäc Nhaäp Theå ñaõ laøm cho chuùng ta coù theå thaáy ñöôïc Thieân Chuùa nôi dung maïo con ngöôøi: "Haõy tin vaøo Thaøy laø Thaøy ôû trong Cha vaø Cha ôû trong Thaøy" (Jn.14:11). Chuùa Gieâsu noùi lôøi naøy khoâng nhöõng cho rieâng toâng ñoà Philipheâ maø coøn cho taát caû nhöõng ai seõ tin vaøo Ngöôøi nöõa. Vaø vì theá, ai chaáp nhaän Con Thieân Chuùa laø chaáp nhaän Ñaáng ñaõ sai Ngöôøi (x.Jn.13:20). Ngöôïc laïi, "ai gheùt Thaøy cuõng gheùt caû Cha Thaøy nöõa" (Jn.15:23). Theá laø moät moái lieân heä môùi giöõa Ñaáng Taïo Hoùa vaø caùc thuï sinh cuûa Ngaøi ñaõ ñöôïc hình thaønh, moät moái lieân heä giöõa con caùi vôùi Cha cuûa mình. Khi caùc moân ñeä muoán ñi vaøo caùc bí nhieäm cuûa Thieân Chuùa vaø xin daïy cho caùc ngaøi bieát caùch caàu nguyeän ñeå hoã trôï cuoäc haønh trình cuûa mình, Chuùa Gieâsu ñaõ ñaùp laïi baèng vieäc daïy cho caùc ngaøi Kinh Laïy Cha laø "moät toång hôïp toaøn boä Phuùc AÂm" (Tertullianoâ, De Oratione, 1). Kinh Laïy Cha naøy laø moät lôøi xaùc nhaän veà tình traïng chuùng ta ñöôïc trôû thaønh nhöõng ngöôøi con nam nöõ cuûa Thieân Chuùa (x.Lk.11:1-4). "Moät maët, qua nhöõng lôøi kinh naøy, Ngöôøi Con duy nhaát coáng hieán cho chuùng ta nhöõng lôøi Chuùa Cha ñaõ ban cho Ngöôøi: Ngöôøi laø Toân Sö daïy caàu nguyeän. Maët khaùc, laø Lôøi nhaäp theå, Ngöôøi bieát trong coõi loøng nhaân loaïi cuûa mình caùc nhu caàu cuûa anh chò em mình vaø toû cho chuùng ta thaáy nhöõng nhu caàu aáy: Ngöôøi laø moâ phaïm cho vieäc caàu nguyeän cuûa chuùng ta" (Giaùo Lyù Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, soá 2765).

Khi trình thuaät cho chuùng ta thaáy caùc daáu chöùng tröïc tieáp veà ñôøi soáng cuûa Con Thieân Chuùa, Phuùc AÂm Thaùnh Gioan cuõng ñaõ chæ cho chuùng ta thaáy moät con ñöôøng phaûi theo ñeå bieát ñöôïc Chuùa Cha. Vieäc keâu caàu cuøng "Cha" laø moät bí maät, laø hôi thôû, laø söï soáng cuûa Chuùa Gieâsu. Khoâng phaûi hay sao, Ngöôøi laø Ngöôøi Con duy nhaát, laø tröôûng töû, laø Ñaáng ñöôïc Cha yeâu, ñoái töôïng maø moïi söï phaûi qui veà, Ngöôøi hieän dieän nôi Chuùa Cha ngay tröôùc khi coù theá gian, cuøng thoâng phaàn vinh quang cuûa Cha? (x.Jn.17:5). Töø nôi Cha mình, Chuùa Gieâsu ñaõ laõnh nhaän quyeàn naêng treân taát caû moïi söï (x.Jn.17:2), laõnh nhaän söù ñieäp caàn phaûi ñöôïc loan baùo (x.Jn.12:49), laõnh nhaän coâng vieäc caàn phaûi ñöôïc hoaøn thaønh (x.Jn.14:31). Caùc moân ñeä cuõng khoâng thuoäc quyeàn Ngöôøi: chính Thieân Chuùa Cha laø Ñaáng ñaõ trao hoï cho Ngöôøi (x.Jn.17:9), khi uûy thaùc cho Ngöôøi vieäc gìn giöõ hoï khoûi gian aùc, ñeå khoâng moät ai trong hoï phaûi bò hö ñi (x.Jn.18:9).

Vaøo giôø Ngöôøi qua khoûi theá gian maø veà cuøng Cha, "lôøi nguyeän tö teá" cuûa Ngöôøi ñaõ cho chuùng ta thaáy taâm trí cuûa Ngöôøi Con: "Laïy Cha, xin Cha haõy toân vinh Con nôi Cha thöù vinh quang maø Con ñaõ coù nôi Cha tröôùc khi theá gian ñöôïc taïo thaønh" (Jn.17:5). Laø Tö Teá Toái Cao vaø Vónh Haèng, Chuùa Kitoâ ñaõ daãn ñaàu ñoaøn ñoâng ñaûo thaønh phaàn ñöôïc cöùu chuoäc. Laø tröôûng töû cuûa nhieàu anh em, Ngöôøi ñaõ daãn veà moät ñaøn chieân duy nhaát nhöõng con chieân bò phaân taùn, ñeå chæ coù "moät ñaøn chieân vaø moät chuû chieân" (Jn.10:16).

Nhôø coâng vieäc cuûa Ngöôøi, chính moái lieân heä yeâu thöông hieän dieän nôi Ba Ngoâi ñaõ ñöôïc theå hieän nôi moái lieân heä giöõa Chuùa Cha vaø nhaân loaïi ñöôïc cöùu chuoäc: "Chuùa Cha yeâu thöông caùc con!". Maàu nhieäm yeâu thöông naøy laøm sao coù theå hieåu ñöôïc neáu khoâng coù taùc ñoäng cuûa Thaùnh Thaàn laø Ñaáng Thieân Chuùa Cha tuoân ñoå xuoáng treân caùc moân ñeä nhôø lôøi caàu nguyeän cuûa Chuùa Gieâsu (x.Jn.14:16)? Vieäc Lôøi Haèng Höõu Nhaäp Theå trong thôøi gian vaø vieäc taát caû moïi ngöôøi lieân keát vôùi Ngoâi Lôøi trong Bí Tích Röûa Toäi ñöôïc sinh vaøo ñôøi soáng vónh cöûu khoâng theå naøo hieåu noåi, neáu khoâng coù taùc ñoäng ban söï soáng cuûa chính Chuùa Thaùnh Thaàn naøy.

3- "Thieân Chuùa ñaõ quaù yeâu thöông theá gian ñeán ñoåi trao ban Ngöôøi Con duy nhaát cuûa mình, ñeå ai tin vaøo Con thì khoâng phaûi cheát song ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi" (Jn.3:16). Theá gian ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông! Vaø, baát chaáp vieäc theá gian coù theå choái töø tình yeâu naøy, theá gian vaãn tieáp tuïc ñöôïc Ngaøi yeâu thöông cho ñeán cuøng. "Thieân Chuùa Cha yeâu thöông caùc con" luoân maõi vaø cho ñeán muoân ñôøi: ñoù laø moät ñieàu môùi meû chöa töøng coù, "moät loan baùo raát ñôn thaønh nhöng saâu xa maø Giaùo Hoäi coù boån phaän loan baùo cho con ngöôøi (x. Toâng Huaán Christifideles Laici, ñoaïn 34). Cho duø Chuùa Con chæ caàn ban cho chuùng ta lôøi naøy, thì ñaõ ñuû roài. "Haõy xem Chuùa Cha ñaõ yeâu thöông chuùng ta bieát bao, cho chuùng ta ñöôïc goïi laø con caùi cuûa Thieân Chuùa; vaø chuùng ta thöïc söï laø nhö vaäy" (1Jn.3:1). Chuùng ta khoâng phaûi laø thaønh phaàn moà coâi; tình yeâu laø ñieàu coù theå ñöôïc. Vì, nhö caùc con bieát, chuùng ta khoâng theå naøo yeâu thöông neáu chuùng ta khoâng ñöôïc yeâu thöông.

Theá nhöng, chuùng ta phaûi laøm sao ñeå coù theå loan baùo tin möøng naøy? Chuùa Gieâsu ñaõ chæ cho chuùng ta ñöôøng loái phaûi theo, ñoù laø haõy laéng nghe Chuùa Cha ñeå ñöôïc "Thieân Chuùa daïy baûo" (Jn.6:45) vaø giöõ caùc giôùi raên cuûa Ngaøi (x.Jn.14:23). Nhôø ñoù söï hieåu bieát veà Thieân Chuùa Cha naày seõ gia taêng theâm: "Con ñaõ toû Danh Cha cho hoï, Con seõ coøn toû ra nöõa" (Jn.17:26); vaø söï hieåu bieát naày laø nhôø taùc ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng seõ daãn chuùng ta vaøo "taát caû söï thaät" (x.Jn.16:13).

Trong thôøi cuûa chuùng ta ñaây, hôn bao giôø heát, Giaùo Hoäi vaø theá giôùi caàn ñeán "caùc nhaø truyeàn giaùo" coù khaû naêng loan baùo, baèng lôøi noùi cuõng nhö baèng göông soáng, nieàm xaùc tín saâu xa vaø ñaáy an uûi aáy. YÙ thöùc ñöôïc ñieàu naày, hôõi caùc baïn treû cuûa ngaøy hoâm nay, vaø seõ laø ngöôøi lôùn, cuûa ngaøn naêm môùi; caùc con haõy ñeå mình ñöôïc huaán luyeän nôi tröôøng hoïc cuûa Chuùa Gieâsu. Trong Giaùo Hoäi, cuõng nhö qua caùc hoaøn caûnh khaùc nhau cuûa ñôøi soáng mình, caùc con haõy trôû neân caùc chöùng nhaân coù uy tín cho tình yeâu cuûa Chuùa Cha! Caùc con haõy laøm cho tình yeâu naøy saùng toû nôi caùc quyeát ñònh vaø thaùi ñoä cuûa caùc con, qua caùch caùc con ñoái ñaõi vôùi tha nhaân vaø qua vieäc caùc con daán thaân phuïc vuï hoï, trong vieäc caùc con trung thaønh toân troïng yù muoán cuûa Thieân Chuùa cuõng nhö caùc giôùi raên cuûa Ngaøi.

"Chuùa Cha yeâu thöông caùc con". Lôøi rao giaûng tuyeät vôøi naøy ñöôïc ñaët vaøo trong taâm hoàn cuûa caùc tín höõu, laø nhöõng keû maø, nhö ngöôøi moân ñeä ñöôïc Chuùa Gieâsu thöông, ngaõ ñaàu mình vaøo ngöïc Chuùa Gieâsu ñeå laéng nghe nhöõng lôøi taâm söï: "Ai yeâu meán Thaøy seõ ñöôïc Cha Thaøy yeâu thöông, vaø Thaøy seõ thöông yeâu hoï vaø toû mình ra cho hoï" (Jn.14:31), vì "söï soáng ñôøi ñôøi laø ôû choã hoï nhaän bieát Cha laø Thieân Chuùa chaân thaät duy nhaát vaø Chuùa Gieâsu Kitoâ laø Ñaáng Cha sai" (Jn.17:3).

Tình yeâu cuûa Chuùa Cha ñöôïc phaûn aûnh nôi caùc hình thöùc khaùc nhau cuûa tình cha maø caùc con gaëp thaáy trong ñöôøng ñôøi cuûa caùc con. Cha ñaëc bieät nghó ñeán cha meï cuûa caùc con, nhöõng keû ñaõ coäng taùc vôùi Thieân Chuùa trong vieäc sinh ra caùc con cuõng nhö trong vieäc chaêm soùc cho caùc con: caùc con haõy toân kính caùc ngaøi (x.Ex.20:12) vaø haõy bieát ôn caùc ngaøi! Cha nghó ñeán caùc vò Linh Muïc vaø caùc ngöôøi taän hieán cho Chuùa; caùc ngaøi laø baïn höõu cuûa caùc con, laø caùc nhaân chöùng soáng vaø laø caùc baäc thaøy "daïy chuùng con soáng" ñeå giuùp caùc con tieán boä vaø haân hoan trong ñöùc tin" (Phil.1:25). Cha nghó ñeán caùc nhaø giaùo duïc chaân chính; caùc ngaøi ñem nhaân tính cuûa mình, söï khoân ngoan vaø ñöùc tin cuûa mình, ñeå goùp phaàn quan troïng vaøo vieäc phaùt trieån cuûa caùc con, moät vieäc phaùt trieån Kitoâ vöøa ñoàng thôøi cuõng laø phaùt trieån nhaân baûn. Caùc con haõy luoân luoân caûm taï Chuùa veà töøng ngöôøi trong soá nhöõng keû ñoàng haønh vôùi caùc con treân con ñöôøng cuoäc ñôøi naày."

4- "Chuùa Cha yeâu thöông caùc con". Vieäc nhaän thöùc ñöôïc tình yeâu ñaëc bieät cuûa Thieân Chuùa khoâng theå khoâng thoâi thuùc caùc tín höõu ñeán vieäc thöïc hieän, trong söï gaén boù vôùi Chuùa Kitoâ, Ñaáng Cöùu Chuoäc cuûa con ngöôøi, (thöïc hieän) con ñöôøng trôû laïi thaät söïï… Ñaây laø khung caûnh thích hôïp ñeå khaùm phaù laïi vaø cöû haønh nhieàu hôn bí tích Thoáng Hoái, theo ñuùng vôùi yù nghóa saâu xa nhaát cuûa bí tích naøy" (Toâng Thö Ngaøn Naêm Thöù Ba Ñang Ñeán, ñoaïn 50).

"Toäi loãi laø laïm duïng töï do maø Thieân Chuùa ñaõ ban cho con ngöôøi thuï taïo, ñeå hoï coù theå xöû duïng töï do ñoù maø yeâu meán Chuùa vaø yeâu thöông nhau" (Giaùo Lyù Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, soá 387); Toäi loãi laø choái töø soáng söï soáng cuûa Thieân Chuùa maø hoï laõnh nhaän khi chòu pheùp Röûa Toäi, khöôùc töø vieäc ñeå mình ñöôïc Tình Yeâu chaân thöïc yeâu thöông: nhaân loaïi thöïc söï coù moät quyeàn löïc khuûng khieáp trong vieäc ngaên caûn Thieân Chuùa, Ñaáng muoán ban taëng taát caû moïi söï toát laønh thieän haûo. Toäi loãi, phaùt xuaát töø yù muoán töï do cuûa con ngöôøi (x.Mk.7:20), laø vieäc loãi phaïm ñoái vôùi tình yeâu chaân chính; toäi loãi ñaû thöông baûn tính con ngöôøi vaø gaây thöông toån ñeán tình lieân ñôùi nhaân loaïi, baèng caùc thaùi ñoä, lôøi noùi vaø vieäc laøm ñaày ích kyû (x. Giaùo Lyù Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, caùc soá 1849-1850). Chính trong thaâm taâm con ngöôøi maø söï töï do ñöôïc môû ra ñoùn nhaän hay kheùp mình laïi tröôùc tình yeâu thöông. Ñoù laø moät thaûm kòch lieân læ cuûa con ngöôøi, laø keû thöôøng öa thích choïn laáy cho mình caûnh laøm noâ leä, vöøa baét mình phaûi chòu ñöïng caùc noåi nieàm sôï haûi, caùc öôùc muoán nghoâng cuoàng, caùc thoùi quen leäch laïc, vöøa taïo neân nhöõng thaàn töôïng thoáng trò treân chính hoï, vaø taïo ra nhöõng yù thöùc heä laøm haï giaù nhaân tính. Chuùng ta ñoïc thaáy trong Phuùc AÂm Thaùnh Gioan nhö sau: "Ai phaïm toäi laø laøm noâ leä cho toäi loãi" (Jn.8:34).

Chuùa Gieâsu ñaõ keâu goïi moïi ngöôøi: "Haõy hoái caûi vaø tin vaøo Phuùc AÂm" (Mk.1:15). Moïi cuoäc hoái caûi chaân chính ñeàu ñöôïc khôi nguoàn töø aùnh maét Thieân Chuùa ñoaùi nhìn toäi nhaân. Ñoù laø caùi nhìn ñöôïc theå hieän trong vieäc tìm kieám do tình yeâu thöông thoâi thuùc, trong cuoäc khoå naïn cho ñeán thaäp giaù. Ñoù laø moät yù muoán thöù tha khieán cho toäi nhaân thaáy con ngöôøi cuûa hoï vaãn coøn ñöôïc toân troïng vaø yeâu thöông, ngöôïc laïi vôùi tình traïng baïi hoaïi nhaän chìm hoï xuoáng, ñeå keâu môøi hoï quyeát taâm söûa laïi neáp soáng cuûa mình. Ñoù laø tröôøng hôïp cuûa Leâvi (x.Mk.2:13-17), cuûa Giakeâu (x.Lk.19:1-10), cuûa ngöôøi ñaøn baø bò baét phaïm toäi ngoaïi tình (x.Jn.8:1-11), cuûa ngöôøi troäm laønh (x.Lk.23:39-43), cuûa ngöôøi phuï nöõ Samaritanoâ (x.Jn.4:1-30): "Con ngöôøi khoâng theå soáng maø laïi khoâng coù tình yeâu. Hoï maõi laø moät höõu theå khoâng theå hieåu ñöôïc baûn thaân mình, cuoäc soáng cuûa hoï voâ nghóa, neáu tình yeâu khoâng toû mình ra cho hoï, neáu hoï khoâng gaëp ñöôïc tình yeâu, neáu hoï khoâng caûm thaáy tình yeâu vaø bieán tình yeâu thaønh cuûa mình, neáu hoï khoâng maät thieát döï phaàn vaøo tình yeâu" (Thoâng Ñieäp Redemptor Hominis, ñoaïn 10). Khi con ngöôøi khaùm phaù vaø caûm nghieäm ñöôïc Thieân Chuùa cuûa tình thöông vaø cuûa ôn tha thöù, thì con ngöôøi khoâng theå naøo soáng khaùc hôn laø phaûi trôû veà cuøng Thieân Chuùa (x. Thoâng Ñieäp Dies in Misericordia, ñoaïn 3).

"Chò haõy ñi vaø ñöøng taùi phaïm toäi nöõa" (Jn.8:11): ôn tha thöù ñöôïc ban taëng nhöng khoâng, song con ngöôøi ñöôïc môøi goïi ñaùp laïi baèng doác quyeát canh taân ñôøi soáng mình. Thieân Chuùa quùa bieát taïo vaät cuûa Ngaøi! Ngaøi khoâng phaûi laø khoâng bieát raèng tình yeâu cuûa Ngaøi caøng boäc loä cao caû thì cuoái cuøng seõ laøm cho toäi nhaân gheâ tôûm toäi loãi noåi daäy trong toäi nhaân. Bôûi theá maø tình yeâu cuûa Thieân Chuùa ñöôïc toû baøy laø ñeå lieân tuïc ban ôn tha thöù.

Haáp daãn bieát bao duï ngoân veà ngöôøi con hoang ñaøng! Töø luùc ngöôøi con boû nhaø ra ñi, ngöôøi cha soáng trong moät taâm traïng lo aâu: oâng chôø ñôïi, moûi mong, maét cöù troâng veà chaân trôøi. OÂng toân troïng töï do cuûa ñöùa con mình, song oâng phaûi khoå ñau phieàn muoän. Theá roài, khi ngöôøi con quyeát taâm trôû veà, ngöôøi cha thaáy ñöùa con töø ñaøng xa lieàn ñeán ñoùn gaëp noù, oâm chaët laáy noù trong voøng tay cuûa mình vaø hôùn hôû baûo: "Haõy xoû nhaãn - bieåu hieäu cho giao öôùc - vaøo ngoùn tay caäu; haõy mang y phuïc ñeïp nhaát - bieåu hieäu cho söï soáng môùi - maëc vaøo cho caäu; haõy xoû giaày - bieåu hieäu cho phaåm vò ñöôïc phuïc hoài - vaøo chaân caäu, vaø chuùng ta haõy möøng rôõ haân hoan, vì ñöùa con naøy cuûa ta ñaõ cheát nay soáng laïi; bò thaát laïc nay trôû veà!" (x.Lk.15:11-32).

5- Tröôùc khi leân cuøng Cha, Chuùa Gieâsu ñaõ uûy thaùc cho Giaùo Hoäi thöøa taùc vuï hoøa giaûi (x.Jn.20:23). Vì theá, vieäc thoáng hoái trong loøng maø thoâi thì chöa ñuû ñeå ñöôïc ôn Thieân Chuùa thöù tha. Vieäc hoøa giaûi vôùi Thieân Chuùa coù ñöôïc laø nhôø vieäc hoøa giaûi vôùi coäng ñoàng giaùo hoäi. Do ñoù, vieäc thuù nhaän toäi loãi phaûi ñöôïc toû ra baèng moät cöû chæ bí tích cuï theå: ñoù laø cöû chæ aên naên thoáng hoái vaø xöng thuù toäi loãi, vôùi yù ñònh caûi thieän ñôøi soáng, tröôùc maët thöøa taùc vieân cuûa Giaùo Hoäi.

Buoàn thay, con ngöôøi ngaøy nay caøng maát yù thöùc toäi loãi , thì caøng ít chaïy ñeán xin ôn Thieân Chuùa thöù tha. Ñoù laø caên nguyeân cuûa nhieàu vaán ñeà vaø khoù khaên cuûa thôøi ñaïi chuùng ta. Naêm nay Cha môøi goïi caùc con haõy taùi khaùm phaù ra veõ ñeïp vaø söï phong phuù cuûa aân suûng bí tích Thoáng Hoái, baèng vieäc ñoïc laïi moät caùch kyõ löôõng hôn duï ngoân ngöôøi con hoang ñaøng, moät duï ngoân khoâng nhaán maïnh nhieàu ñeán toäi loãi cuûa con ngöôøi cho baèng ñeán taám loøng dòu daøng cuûa Thieân Chuùa Cha vaø tình thöông nhaân töø cuûa Ngaøi. Laéng nghe Lôøi Chuùa trong tinh thaàn caàu nguyeän, chieâm nieäm, caûm phuïc vaø xaùc tín, caùc con haõy thöa vôùi Thieân Chuùa: "Con caàn Chuùa; con nöông töïa vaøo Chuùa ñeå hieän höõu vaø soáng ñoäng. Chuùa coøn maïnh meõ hôn toäi loãi cuûa con. Con tin vaøo quyeàn löïc cuûa Chuùa hoaït ñoäng trong cuoäc ñôøi cuûa con; con tin raèng Chuùa coù theå cöùu con trong tình traïng hieän taïi cuûa con. Xin Chuùa haõy thöông nhôù ñeán con. Xin Chuùa haõy tha thöù cho con!"

Caùc con haõy nhìn veà chính mình töø "beân trong". Toäi loãi, tröôùc khi phaïm ñeán leà luaät hay ñeán quy phaïm luaân lyùù, thì ñaõ phaïm ñeán Thieân Chuùa (x.Ps.50/51:6), phaïm ñeán anh chò em vaø phaïm ñeán chính mình roài. Caùc con haõy ñaët mình tröôùc Chuùa Kitoâ, Con duy nhaát cuûa Chuùa Cha vaø laø moâ phaïm cho taát caû moïi anh chò em. Chæ coù moät mình Ngöôøi môùi toû cho chuùng ta thaáy mình phaûi laø nhö theá naøo trong moái lieân heä vôùi Chuùa Cha, vôùi tha nhaân, vôùi xaõ hoäi, ñeå chuùng ta ñöôïc soáng an bình vôùi chính baûn thaân mình. Ngöôøi toû cho chuùng ta thaáy nhöõng ñieàu naøy nhôø qua Tin Möøng, laø chính Chuùa Gieâsu Kitoâ. Trung thaønh vôùi Tin Möøng laø möùc ño löôøng loøng trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ, vaø ngöôïc laïi.

Caùc con haõy tin töôûng chaïy ñeán vôùi bí tích Thoáng Hoái: baèng vieäc xöng thuù toäi loãi mình, caùc con chöùng toû caùc con nhìn nhaän vieäc baát trung cuûa mình vaø muoán chaám döùt vieäc baát trung naøy; baèng vieäc xöng thuù toäi loãi, caùc con nhìn nhaän raèng caùc con caàn caûi thieän vaø hoøa giaûi ñeå tìm laïi an bình cuøng sinh löïc cuûa vieäc laøm con caùi Thieân Chuùa trong Chuùa Gieâsu Kitoâ; baèng vieäc xöng thuù toäi loãi, caùc con coøn noùi leân söï lieân ñôùi vôùi anh chò em mình laø nhöõng ngöôøi cuõng ñaõ bò toäi loãi thöû thaùch (x. Giaùo Lyù Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, soá 1445).

Sau heát, caùc con haõy bieát ôn laõnh nhaän vieäc linh muïc giaûi toäi cho caùc con. Ñoù laø luùc Thieân Chuùa Cha tuyeân boá vôùi toäi nhaân thoáng hoái lôøi ban söï soáng: "Con Ta ñaây nay ñaõ hoài sinh!". Nguoàn Maïch tình yeâu taùi sinh chuùng ta vaø laøm cho chuùng ta coù khaû naêng vöôït qua tính ích kyû vaø trôû veà soáng yeâu thöông vôùi söùc maïnh nhieàu hôn.

6- "Caùc ngöôøi phaûi kính meán Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôøi heát loøng, heát linh hoàn vaø heát trí khoân caùc ngöôøi. Ñoù laø giôùi raên troïng nhaát vaø laø giôùi raên thöù nhaát. Giôùi raên thöù hai cuõng nhö giôùi raên thöù nhaát: Caùc ngöôøi phaûi yeâu meán tha nhaân nhö chính mình. Taát caû Leà Luaät vaø caùc lôøi Tieân Tri ñeàu heä taïi hai giôùi raên naøy" (Mt.22:37-40). Chuùa Gieâsu khoâng noùi raèng giôùi raên thöù hai laø moät vôùi giôùi raên thöù nhaát, maø laø "nhö giôùi raên thöù nhaát". Vaäy hai giôùi raên naøy khoâng theå hoaùn chuyeån nhau, nhö theå chuùng ta coù theå töï ñoäng soáng troïn giôùi raên kính meán Thieân Chuùa chæ baèng vieäc tuaân giöõ giôùi raên yeâu meán tha nhaân, hay ngöôïc laïi. Moãi giôùi raên ñeàu coù noäi dung rieâng vaø caû hai ñeàu phaûi ñöôïc tuaân giöõ. Theá nhöng, Chuùa Gieâsu ñaët hai giôùi raên naøy beân nhau ñeå laøm saùng toû cho moïi ngöôøi thaáy raèng, hai giôùi raên naøy coù lieân heä chaët cheõ vôùi nhau. Khoâng theå naøo thi haønh giôùi raên naøy maø laïi khoâng giöõ giôùi raên kia. "Vieäc hieäp nhaát baát khaû phaân ly cuûa chuùng ñöôïc Chuùa Kitoâ chöùng thöïc baèng lôøi Ngöôøi noùi vaø baèng chính ñôøi soáng cuûa Ngöôøi: söù meänh cuûa Ngöôøi ñaït tôùi choùp ñænh nôi Thaäp Giaù ñeå Cöùu Chuoäc chuùng ta, moät daáu hieäu cuûa tình yeâu baát phaân chia ñoái vôùi Chuùa Cha vaø vôùi nhaân loaïi" (Thoâng Ñieäp Veritatis Splendor, ñoaïn 14).

Ñeå bieát chuùng ta coù thöïc söï yeâu meán Thieân Chuùa hay khoâng, chuùng ta phaûi xeùt xem chuùng ta coù nghieâm chænh yeâu thöông tha nhaân hay khoâng. Vaø neáu chuùng ta muoán xem phaåm chaát cuûa tình chuùng ta yeâu thöông tha nhaân, chuùng ta phaûi hoûi chính mình xem chuùng ta coù thöïc söï yeâu meán Thieân Chuùa khoâng. Vì "ai khoâng yeâu meán anh em maø mình thaáy ñöôïc, thì khoâng theå kính meán Thieân Chuùa laø Ñaáng hoï khoâng troâng thaáy" (1Jn.4:20); vaø "caên cöù vaøo ñieàu naøy maø chuùng ta bieát ñöôïc raèng mình yeâu meán nhöõng con caùi cuûa Thieân Chuùa, ñoù laø khi chuùng ta kính meán Thieân Chuùa vaø tuaân giöõ caùc giôùi raên cuûa Ngaøi" (1Jn.5:2).

Trong Toâng Thö Ngaøn Naêm Thöù Ba, Cha ñaõ khuyeân khích ngöôøi Kitoâ "haõy nhaán maïnh nhieàu hôn ñeán vieäc Giaùo Hoäi choïn öu tieân phuïc vuï ngöôøi ngheøo vaø bò loaïi ra ngoaøi leà" (ñoaïn 51). Ñaây laø moät choïn löïa daønh öu tieân, chöù khoâng phaûi laø moät choïn löïa coù tính caùch loaïi tröø. Chuùa Gieâsu keâu môøi chuùng ta yeâu meán ngöôøi ngheøo, vì hoï caàn ñöôïc ñaëc bieät chuù troïng, xeùt vì tính chaát deã bò toån thöông cuûa hoï. Nhö chuùng ta roõ, hoï caøng ngaøy caøng nhieàu, caû taïi nhöõng quoác gia giaøu coù, cho duø caùc saûn vaät cuûa theá giôùi naøy laø ñeå cho moïi ngöôøi ñi nöõa. Moïi tröôøng hôïp ngheøo khoå ñeàu laø nhöõng thaùch ñoá cho ñöùc baùc aùi cuûa moãi moät ngöôøi Kitoâ. Tuy nhieân, ñöùc baùc aùi naøy cuõng caàn phaûi bieán thaønh moät vieäc daán thaân xaõ hoäi vaø chính trò, vì vaán ñeà ngheøo khoå treân theá giôùi laø nhöõng hoaøn caûnh cuï theå caàn ñöôïc bieán ñoåi bôûi nhöõng keû xaây döïng neàn vaên minh tình thöông. Nhöõng hoaøn caûnh cuï theå caàn ñöôïc caûi tieán laø "caùc cô caáu cuûa toäi loãi"; ñaây laø nhöõng cô caáu khoâng theå naøo khaéc phuïc ñöôïc, neáu khoâng coù söï coäng taùc vôùi nhau, trong vieäc saún saøng queân mình ñi" ñeå phuïc vuï tha nhaân,thay vì khai thaùc hoï, "phuïc vuï" tha nhaân thay vì ñaøn aùp hoï (x.Thoâng Ñieäp Sollicitudo Rei Socialis, ñoaïn 38).

Caùc baïn treû thaân meán, Cha ñaëc bieät môøi goïi chuùng con haõy coù saùng kieán thöïc hieän nhöõng vieäc laøm cuï theå cuûa tình ñoaøn keát vaø chia seû, beân caïnh vaø cuøng vôùi nhöõng ai ngheøo khoå nhaát. Chuùng con haõy quaûng ñaïi tham gia vaøo moät vaøi döï aùn naøo ñoù, nhöõng döï aùn maø trong caùc xöù sôû khaùc nhau, ñang coù nhöõng ngöôøi treû ñoàng thôøi caùc con daán thaân vaøo vôùi tình huynh ñeä vaø lieân ñôùi. Ñoù seõ laø caùch thöùc chuùng con "traû laïi cho Chuùa" nôi nhöõng ngöôøi ngheøo khoå, ít ra moät ñieàu gì ñoù trong soá nhöõng gì Chuùa ñaõ ban cho chuùng con, nhöõng keû ñöôïc may maén hôn. Ñaây coù theå laø moät caùch cuï theå lieàn ngay thöïc hieän söï löïa choïn caên baûn hoaøn toaøn quy höôùng ñôøi mình veà Thieân Chuùa vaø tha nhaân.

7- Meï Maria goàm toùm nôi con ngöôøi Meï taát caû maàu nhieäm veà Giaùo Hoäi. Meï laø "nöõ töû ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa Cha choïn" (Toâng Thö Ngaøn Naêm Thöù Ba Ñang Ñeán, ñoaïn 54); Meï ñaõ töï do chaáp nhaän vaø saün saøng ñaùp laïi Hoàng AÂn cuûa Thieân Chuùa. Laø "nöõ töû" cuûa Thieân Chuùa Cha, Meï ñaõ xöùng ñaùng trôû neân Meï cuûa Con Moät Ngaøi: "Xin haõy thöïc hieän nôi toâi theo nhö lôøi ngaøi" (Lk.1:37). Meï laø Meï Thieân Chuùa, vì Meï laø nöõ töû hoaøn haûo cuûa Chuùa Cha.

Trong taâm hoàn Meï khoâng coù moät öôùc muoán naøo khaùc ngoaøi öôùc muoán naâng ñôõ caùc ngöôøi kitoâ daán thaân soáng nhö nhöõng con caùi Thieân Chuùa. Laø moät ngöôøi meï dòu daøng nhaát, Meï lieân læ daãn hoï ñeán vôùi Chuùa Gieâsu, ngoõ haàu, nhôø soáng theo Chuùa, hoïï bieát laøm phaùt trieån moái lieân heä cuûa hoï vôùi Chuùa Cha treân trôøi. Nhö ôû taïi tieäc cöôùi Cana, Meï keâu goïi hoï tuaân theo nhöõng gì Chuùa Gieâsu baûo hoï laøm (x.Jn.2:5), vì Meï bieát raèng ñoù môùi laø ñöôøng loái tieán veà nhaø cuûa "Ngöôøi Cha giaàu loøng xoùt thöông" (x.2Cor.1:3).

Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù 14, moät ngaøy seõ ñöôïc cöû haønh trong naêm nay taïi caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông, moät Ngaøy quoác teá Giôùi Treû cuoái cuøng tröôùc ngaøy heïn troïng ñaïi cho Cuoäc Möøng Kyû Nieäm. Vì theá, Ngaøy naày coù moät taàm quan troïng ñaëc bieät trong vieäc söûa soaïn cho Naêm Thaùnh 2000. Cha caàu nguyeän cho moãi moät ngöôøi trong caùc con ñeå Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù 14 naøy ñöôïc trôû thaønh moät cô hoäi cho vieäc gaëp gôõ môùi meû giöõa caùc con vôùi Chuùa söï soáng cuõng nhö vôùi Giaùo Hoäi cuûa Ngöôøi.

Cha phoù thaùc cuoäc haønh trình cuûa caùc con cho Meï Maria, vaø Cha xin Meï laøm cho taâm hoàn chuùng con ñöôïc bieát saün saøng laõnh nhaän aân suûng cuûa Chuùa Cha, ñeå chuùng con coù theå trôû neân nhöõng chöùng nhaân cho tình yeâu cuûa Ngaøi.

Vôùi nhöõng taâm tình treân, cha nguyeän chuùc caùc con moät naêm doài daøo trong ñöùc tin vaø trong vieäc daán thaân truyeàn baù phuùc aâm. Cha heát loøng ban pheùp laønh cho taát caû caùc con.

(Söù Ñieäp naày ñöôïc chuyeån dòch ra tieáng Vieät vôùi söï hôïp taùc giöõa:
Ñöùc OÂng Nguyeãn Vaên Taøi, döïa theo nguyeân baûn tieáng YÙ
vaø Giaùo Sö Cao Taán Tónh, döïa theo baûn tieáng Anh).

Back to Radio Veritas Asia Home Page