Söù Ñieäp Phuïc Sinh 1999

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Söù Ñieäp Phuïc Sinh 1999.

1. "Haec est dies quam fecit Dominus". Ñaây laø Ngaøy Thieân Chuùa ñaõ laøm.
Trong saùch Saùnh Theá, chuùng ta ñoïc thaáy vaøo khôûi ñaàu, coù nhöõng Ngaøy cuûa coâng vieäc Taïo Döïng, trong ñoù Thieân Chuùa hoaøn thaønh vieäc taïo döïng Trôøi Ñaát vaø taát caû nhöõng gì trong Trôøi Ñaát; Thieân Chuùa taïo döïng con ngöôøi gioáng hình aûnh Ngaøi, vaø ngaøy Thöù Baûy, Thieân Chuùa nghæ vieäc (x.2,2).

Trong Leã Voïng Phuïc Sinh, chuùng ta ñaõ laéng nghe baøi töôøng thuaät ñaày yù nghóa veà coâng cuoäc taïo döïng naày; baøi töôøng thuaät ñöa chuùng ta trôû veà laïi vôùi nhöõng khôûi ñaàu cuûa vuõ truï, khi Giaveâ Thieân Chuùa trao cho con ngöôøi traùch nhieäm veà caùc taïo vaät vaø cho con ngöôøi ñöôïc tham döï vaøo chính söï soáng cuûa Ngaøi. Thieân Chuùa ñaõ taïo döïng con ngöôøi ñeå soáng söï soáng sung maõn. Nhöng toäi loãi ñaõ böôùc vaøo, vaø cuøng vôùi toäi loãi, söï cheát böôùc vaøo trong lòch söû nhaân loaïi. Vôùi toäi loãi, con ngöôøi nhö bò taùch ra khoûi nhöõng ngaøy cuûa coâng cuoäc taïo döïng.

2. Thöû hoûi ai coù theå hieäp nhaát laïi Trôøi vaø Ñaát moät laàn nöõa? Ai coù theå hieäp nhaát con ngöôøi vôùi Ñaáng Taïo Hoaù cuûa mình? Caâu traû lôøi cho vaán naïn gaây lo aâu naày, ñeán vôùi chuùng ta, töø Chuùa Kitoâ, Ñaáng nhôø beû gaûy nhöõng xieàng xích cuûa söï cheát, maø laøm cho aùnh saùng töø trôøi cao cuûa Ngaøi ñöôïc chieáu soi xuoáng treân con ngöôøi. Chính vì theá maø saùng nay, chuùng ta coù theå cao rao cho toaøn theá giôùi raèng: Ñaây laø Ngaøy Thieân Chuùa ñaõ laøm. Ñaây laø moät Ngaøy môùi: Chuùa Kitoâ ñaõ böôùc vaøo lòch söû nhaân loaïi vaø thay ñoåi doøng lòch söû naày. Ñaây laø maàu nhieäm cuûa coâng cuoäc taïo döïng môùi, maø Phuïng Vuï cuûa nhöõng ngaøy qua ñaõ laøm cho chuùng ta trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân ñaày khaâm phuïc.

Do bôûi hy sinh cuûa Nguôøi treân thaäp giaù, Chuùa Kitoâ ñaõ huûy boû lôøi keát aùn cuûa toäi xöa, vaø moät laàn nöõa ñöa nhöõng keû tin ñeán gaàn vôùi tình thöông cuûa Thieân Chuùa Cha. Ñaây laø Toäi Hoàng Phuùc ñaõ mang laïi cho chuùng ta Ñaáng Cöùu Theá cao caû nhö vaäy. Lôøi coâng boá Phuïc Sinh ñaõ haùt leân nhö theá. Chaáp nhaän caùi Cheát, Chuùa Kitoâ ñaõ chieán thaéng söï cheát; nhôø qua bôûi caùi cheát cuûa mình, Chuùa Kitoâ ñaõ phaù huûy toäi cuûa Adam. Cuoäc chieán thaéng cuûa Chuùa laø Ngaøy cuûa Ôn Cöùu Roãi chuùng ta.

3. Ñaây laø Ngaøy Thieân Chuùa ñaõ laøm.
Ngaøy maø Thieân Chuùa ñaõ laøm laø Ngaøy Kyø Dieäu. Luùc saùng sôùm cuûa ngaøy thöù nhaát sau ngaøy nghæ Sabat, Maria Magdalena vaø moät Maria nöõa ñi thaêm moä Chuùa (Mt 28,1), vaø hoï laø nhöõng keû ñaàu tieân nhìn thaáy moä troáng. Laø nhöõng keû öu tieân laøm chöùng cho söï Phuïc Sinh cuûa Chuùa, caùc baø mang tin möøng Phuïc Sinh ñeán cho caùc toâng ñoà. Thaùnh Pheâroâ vaø Thaùnh Gioan chaïy ñeán moä. Caùc oâng nhìn thaáy vaø caùc oâng tin. Chuùa Kitoâ ñaõ muoán caùc ngaøi theo laøm ñoà ñeä, giôø ñaây hoï trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân. Nhö theá ôn goïi cuûa hoï ñöôïc neân troïn. Caùc ngaøi laø nhöõng chöùng nhaân cuûa bieán coá ñaëc bieät nhaát cuûa lòch söû: ngoâi moä troáng vaø cuoäc gaëp gôõ vôùi Ñaáng Phuïc Sinh.

4. Ñaây laø Ngaøy Thieân Chuùa ñaõ laøm. Ñaây laø ngaøy, trong ñoù, nhö nhöõng ñoà ñeä Chuùa, moïi keû tin ñöôïc môøi goïi coâng boá söï môùi meõ laï luøng cuûa Tin Möøng. Nhöng laøm sao söù ñieäp cuûa vui möøng vaø hy voïng naày coù theå ñöôïc laøm cho vang leân, khi maø nhieàu nôi treân theá giôùi bò chìm saâu trong ñau buoàn vaø nöôùc maét? Laøm sao chuùng ta coù theå noùi ñeán Hoøa Bình, khi daân chuùng bò baét buoäc phaûi chaïy troán, khi hoï bò baén gieát vaø nhaø cöûa cuûa hoï bò ñoát phaù tieâu tan? Khi khoaûng trôøi khoâng gian reàn vang nhöõng tieáng ñoäng cuûa chieán tranh, khi nhöõng tieáng ruù cuûa phi ñaïn ñöôïc nghe thaáy quanh nhaø cuûa daân chuùng vaø nhöõng ngoïn löûa taøn phaù cuûa boâm ñaïn ñoát chaùy caùc thaønh thò vaø laøng maïc? Ñoå maùu con ngöôøi nhö vaäy laø ñuû roài! Thöû hoûi khi naøo seõ beû gaõy ñöôïc caùi voøng taøn aùc cuûa söï traû thuø vaø nhöõng xung ñoät voâ nghóa huynh ñeä töông taøn?

5. Toâi khaån xin Chuùa Phuïc Sinh ban hoàng aân quyù giaù cuûa Hoøa Bình xuoáng nhaát laø cho vuøng ñaát bò taøn phaù Kosovo, nôi maø nöôùc maét vaø maùu tieáp tuïc hoøa laãn vôùi nhau trong caûnh bi ñaùt cuûa haän thuø vaø baïo löïc. Toâi nghó ñeán nhöõng keû bò gieát cheát, nhöõng keû maát heát nhaø cöûa, nhöõng keû bò laïc maát gia ñình cuûa hoï, nhöõng keû bò baét buoäc phaûi chaïy troán. Xin haõy vaän duïng tình lieân ñôùi cuûa taát caû moïi ngöôøi, ngoõ haàu cuoái cuøng tình huynh ñeä vaø hoaø bình coù theå baét ñaàu noùi leân tieáng noùi cuûa mình laàn nöõa. Thöû hoûi laøm sao chuùng ta coù theå voâ taâm tröôùc laøng soùng ñau buoàn nhöõng con ngöôøi nam nöõ chaïy troán khoûi Kosovo, ñang ñöùng goû tröôùc cöûa nhaø chuùng ta, vaø aên maøy söï trôï giuùp? Trong ngaøy thaùnh naày, toâi caûm thaáy coù boån phaän noùi leân lôøi keâu goïi cuûa con tim, gôûi ñeán caùc thaåm quyeàn cuûa Lieân bang Yugoslavi, ñeå hoï cho pheùp môû ra moät haønh lang nhaân ñaïo, ngoõ haàu nhöõng söï trôï giuùp ñöôïc mang ñeán cho daân chuùng ñang doàn veà vuøng ranh giôùi Kosovo. Xin ñöøng ñaët ra nhöõng ranh giôùi ngaên caûn coâng vieäc cuûa tình lieân ñôùi; nhöõng haønh lang cuûa hy voïng luoân luoân laø moät ñieàu caàn phaûi thöïc hieän.

6. Taâm Tö toâi höôùng ñeán nhöõng vuøng ñaát beân Phi Chaâu, nôi maø nhöõng ngoïn löûa chieán tranh raát chaäm taét; ñeán nhöõng vuøng ñaát beân AÙ Chaâu nôi maø nhöõng caêng thaúng xaõ hoäi nguy hieåm chöa ñöôïc haï giaõm xuoáng; ñeán nhöõng quoác gia taïi Chaâu Myõ Latinh, ñang daán thaân tieán leân treân con ñöôøng cöïc nhoïc vaø chöa ñöôïc baèng phaúng höôùng veà nhöõng muïc tieâu thöïc hieän coâng baèng vaø daân chuû nhieàu hôn. Ñöùng tröôùc baèng chöùng hieån nhieân coøn ñoù cuûa chieán tranh vaø tröôùc bieát bao söï thaát baïi gaây ñau khoå cuûa cuoäc soáng, Chuùa Kitoâ, Ñaáng laø keû chieán thaéng toäi loãi vaø söï cheát, thoâi thuùc chuùng ta ñöøng chòu thua ñaàu haøng. Hoøa Bình laø ñieàu coù theå ñöôïc. Hoøa Bình laø moät boån phaän. Hoøa Bình laø traùch nhieäm ñaàu tieân cuûa moïi ngöôøi. Öôùc chi luùc bình minh cuûa ngaøn naêm thöù ba nhìn thaáy moät thôøi môùi ngöï ñeán, trong ñoù söï kính troïng ñoái vôùi moïi ngöôøi nam nöõ vaø tình lieân ñôùi huynh ñeä giöõa moïi daân toäc, seõ vöôït thaéng, vôùi söï trôï giuùp cuûa Chuùa, treân neàn vaên hoùa cuûa haän thuø, baïo löïc vaø cheát choùc.

7. Ngaøy hoâm nay, Giaùo Hoäi treân khaép theá giôùi khuyeán khích chuùng ta haõy vui möøng leân: "Hoâm nay laø ngaøy haïnh phuùc, maø moïi ngöôøi chuùng ta chôø mong. Ngaøy hoâm nay, Chuùa Kitoâ ñaõ soáng laïi. Alleluia. Alleluia" (trích töø baøi haùt tieáng Balan cuûa theá kyû 17).

Ñaây laø ngaøy Thieân Chuùa ñaõ laøm neân, chuùng ta haõy nhaûy möøng vaø vui leân trong ngaøy naày. Heac est dies quam fecit Dominus. Exultemus et laetemur in ea!

Phaûi ngaøy hoâm nay laø ngaøy cuûa nieàm vui cao caû. Meï Maria vui leân, sau khi ñaõ ñöôïc lieân keát vôùi ñoài Calvary, vôùi Thaäp Giaù cöùu roãi cuûa Con Meï:

Regina Caeli Laetare. Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng haõy vui möøng leân. Laïy Meï cuûa Ñaáng Phuïc Sinh, cuøng vôùi Meï, toaøn theå Giaùo Hoäi daâng lôøi caûm taï Thieân Chuùa, vì söï kyø dieäu cuûa söï soáng môùi, maø leã Phuïc Sinh haèng naêm mang ñeán cho thaønh Roma vaø cho toaøn theá giôùi. Urbi et Orbi! Chuùa Kitoâ laø söï soáng môùi: Ngaøi laø Ñaáng Phuïc Sinh!

Back to Radio Veritas Asia Home Page