Söù Ñieäp Cuûa ÑTC cho Ngaøy Quoác Teá laàn thöù XXXV Caàu Nguyeän cho Ôn Keâu Goïi.
Haèng naêm, ngaøy Quoác Teá Caàu Nguyeän cho Ôn Keâu Goïi ñöôïc cöû haønh vaøo Chuùa Nhaät IV Phuïc Sinh, Chuùa Nhaät Leã Chuùa Chaên Chieân Laønh (3 May 98). Söù Ñieäp cuûa ÑTC coù chuû ñeà töø caâu kinh thaùnh trích töø saùch Khaûi Huyeàn, chöông 22, caâu 17 nhö sau:
"Chuùa Thaùnh Thaàn vaø Hieàn Theâ (Giaùo Hoäi) noùi: Laïy Chuùa, Xin haõy ñeán."
Sau ñaây laø nguyeân vaên baûn dòch tieáng Vieät cuûa chuùng toâi veà söù ñieäp cuûa ÑTC cho ngaøy Quoác Teá Caàu Nguyeän cho Ôn Keâu Goïi, laàn thöù XXXV.
Chö Huynh ñaùng kính
trong haøng giaùm muïc,
Anh chò em thaân meán treân khaép theá
giôùi,
Cuoäc haønh trình ñeå chuaån bò
cho Ñaïi Naêm Thaùnh 2000, ñaët Ngaøy
Quoác Teá caàu nguyeän cho Ôn Goïi
cuûa naêm 1998 naày, döôùi "aùng
maây chieáu saùng" cuûa Chuùa Thaùnh
Thaàn, Ñaáng hoaït ñoäng luoân
maõi trong Giaùo Hoäi, laøm cho giaùo
hoäi ñöôïc phong phuù vôùi
nhöõng taùc vuï vaø nhöõng ôn
ñoaøn suûng maø Giaùo Hoäi caàn
coù ñeå chu toaøn söù maïng
cuûa mình.
Sau nhöõng lôøi môû ñaàu nhö treân, ÑTC khai trieån söù ñieäp qua 6 ñieåm, moãi ñieåm coù moät caâu kinh thaùnh laøm tieâu ñeà:
1. "Chuùa Gieâsu ñöôïc
Thaùnh Thaàn höôùng daãn vaøo
trong hoang ñòa" (Mt 4,1).
2. "Anh chò em laø chöõ vieát cuûa
Chuùa Kitoâ… ñöôïc vieát ra
nhôø Thaùnh Thaàn cuûa Thieân Chuùa
haèng soáng... treân taám bia con tim con ngöôøi"
(2 Co 3,3).
3. "Thaùnh Thaàn vaø Hieàn Theâ
(Giaùo Hoäi) noùi leân: Laïy Chuùa,
xin haõy ñeán" (KH 22,17).
4. "Baây giôø coù nhieàu hoàng
aân khaùc nhau, nhöng cuøng moät Thaùnh
Thaàn" (1 Co 12,4).
5. "Haõy noùi leân nieàm hy voïng
coù maët trong anh chò em" (x. 1 Pheroâ 3,15).
6. "Chuùa Thaùnh Thaàn trôï giuùp
chuùng ta trong söï yeáu ñuoái chuùng
ta" (Roma 8,26).
Ñoù laø 6 ñieåm
cuûa söù ñieäp.
Trong baøi naày, ñeå möøng leã
hoâm nay, chuùng ta ñoïc ngay vaøo soá
cuoái cuøng, soá thöù 6 cuûa söù
ñieäp, nôi ñoù ÑTC ñaõ
vieát ra moät lôøi caàu nguyeän, ñeå
chuùng ta duøng trong Ngaøy Chuùa Nhaät
cuûa Ôn Goïi. ÑTC vieát nhö sau:
Ngaøy Quoác Teá Caàu Nguyeän cho Ôn Keâu Goïi ñöôïc ñoàng hoùa tröôùc heát vôùi vieäc caàu nguyeän cho nhöõng ôn keâu goïi laøm linh muïc vaø tu doøng; lôøi caàu nguyeän cho ôn keâu goïi laø theå hieän cao nhaát cuûa baàu khí quen thuoäc cuûa vieäc vieäc caàu nguyeän, maø coäng ñoaøn Kitoâ khoâng theå naøo chuaån cho mình khoûi laøm. Naêm nay cuõng vaäy, chuùng ta haõy tin töôûng höôùng ñeán Chuùa Thaùnh Thaàn, ñeå xin Chuùa ban cho Giaùo Hoäi ngaøy nay ñöôïc hoàng aân coù nhieàu ôn goïi thaùnh thieän. Sau ñaây laø lôøi caàu nguyeän:
Laïy Thaùnh Thaàn cuûa Tình yeâu vónh cöõu, Ñaáng phaùt sinh töø Chuùa Cha vaø Chuùa Con, chuùng con xin caûm taï Chuùa vì taát caû moïi ôn goïi laøm ngöôøi toâng ñoà vaø laøm thaùnh, nhöõng ôn goïi laøm cho giaùo hoäi ñöôïc theâm phong phuù. Chuùng con xin Chuùa haõy tieáp tuïc coâng vieäc cuûa Chuùa.
Xin haõy nhôù, khi Chuùa ngöï xuoáng, trong ngaøy Leã Nguõ Tuaàn, treân caùc Toâng Ñoà ñang quy tuï vôùi nhau trong vieäc caàu nguyeän, cuøng vôùi Meï Maria, Meï cuûa Chuùa Gieâsu, vaø nhìn ñeán Giaùo Hoäi Chuùa maø ngaøy hoâm nay ñang coù nhu caàu caàn nhöõng linh muïc thaùnh thieän, caàn nhöõng chöùng nhaân trung thaønh vaø coù uy tín cho aân suûng cuûa Chuùa. Giaùo Hoäi CHUÙA caàn nhöõng con ngöôøi taän hieán nam cuõng nhö nöõ, bieát chæ cho thaáy nieàm Vui cuûa nhöõng keû chi soáng cho Thieân Chuùa Cha, bieát laáy laøm nhö cuûa chính mình söù maïng vaø leã daâng cuûa Chuùa Kitoâ, bieát xaây döïng theá giôùi môùi trong tình baùc aùi.
Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn, Muøa Xuaân vónh cöõu cuûa nieàm Vui vaø Hoøa Bình, chính Chuùa laø Ñaáng môû roäng con tim vaø taâm trí cuûa con ngöôøi, ñeå hoï laéng nghe tieáng goïi cuûa Thieân Chuùa; Chính Chuùa laøm cho höõu hieäu moïi coá gaéng höôùng veà ñieàu toát, ñieàu chaân thaät, vaø tình baùc aùi.
Nhöõng "lôøi noùi khoâng hieåu ñöôïc cuûa Chuùa", vang leân ñeán Thieân Chuùa Cha töø con tim cuûa Giaùo Hoäi, moät giaùo hoäi ñang ñau khoå vaø tranh ñaáu cho Phuùc AÂm.
Laïy Chuùa, xin haõy môû ra con tim vaø tinh thaàn cuûa nhöõng ngöôøi treû nam nöõ, ngoû haàu moät söï troå sinh môùi nhöõng ôn keâu goïi thaùnh thieän, coù theå chöùng minh cho thaáy tình yeâu luoân trung thaønh cuûa Chuùa, vaø ngoõ haàu taát caû ñöôïc bieát Chuùa Kitoâ, aùnh saùng chaân thaät böôùc vaøo trong theá gian, ñeå coáng hieán cho moïi ngöôøi nieàm hy voïng vöõng chaéc ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi. Amen.
Cha xin heát loøng yeâu meán maø ban pheùp laønh ñaëc bieät xuoáng treân taát caû.
Töø Castel Gandolfo, ngaøy
24 thaùng 9 naêm 1997
Gioan Phaoloâ II
(Kyù teân)