Töï Saéc "Ñeå baûo veä Ñöùc Tin"
(Ad tuendam Fidem)

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

THÔØI SÖÏ: Töï Saéc "Ñeå baûo veä Ñöùc Tin" (Ad tuendam Fidem) vöøa ñöôïc ÑTC coâng boá.

Thöù Ba 30.06.98, ÑTC ñaõ cho coâng boá Töï Saéc (Motu proprio) raát quan troïng veà vieäc baûo veä Ñöùc Tin Coâng Giaùo. Töï saéc ñaõ ñöôïc kyù ngaøy 18.05.1998, vôùi töïa ñeà laø Ad tuendam Fidem (Ñeå baûo veä Ñöùc Tin), nhöng chæ ñöôïc coâng boá sau ngaøy Leã Hai Thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, cuøng moät löôït vôùi baûn giaûi thích daøi 8 trang cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin , do Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger, Toång Tröôûng; vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tarcisio Bertone, Toång Thö Kyù, kyù ngaøy 28.06.1998 vaø keøm theâm Baûn Tuyeân xöng Ñöùc Tin vaø tuyeân theä môùi.

Muïc ñích cuûa vaên kieän laø boå khuyeát moät söï thieáu soùt trong Boä Giaùo Luaät môùi (1983) cuûa caùc Giaùo Hoäi Latinh cuõng nhö trong boä Giaùo Luaät cuûa caùc Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông. Vôùi Töï Saéc daøi 5 trang naøy, ÑTC coù yù ghi moät soá luaät leä vaøo Boä Giaùo Luaät ñeå aán ñònh tính caùch phaùp luaät, kyû luaät vaø hình phaït cho nhöõng ngöôøi khoâng tuaân theo nhöõng chaân lyù lieân heä ñeán ñöùc tin vaø luaân lyù do Giaùo Hoäi tuyeân boá caùch döùt khoaùt.

Töï Saéc naøy laø keát thuùc cuûa moät tieán trình ñöôïc khôûi söï töø naêm 1989, khi Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin coâng boá Baûn Tuyeân Xöng Ñöùc Tin vaø Baûn Tuyeân Theä môùi thay theá baûn cuû coù töø naêm 1967. Caû hai baûn tuyeân xöng ñöùc tin vaø tuyeân theä naøy coù tính caùch baét buoäc ñoái vôùi caùc Giaùm Muïc, Hoàng Y, Giaùm Quaûn Toâng Toøa , cha sôû, giaùm ñoác vaø caùc giaùo sö Trieát vaø Thaàn Hoïc taïi caùc Chuûng Vieän, caùc Vieän Tröôûøng, Giaùo Sö thuoäc caùc Ñaïi Hoïc Giaùo Só, caùc Beà Treân caùc Tu Vieän vaø caùc Hoäi Toâng Ñoà, Truyeàn Giaùo, theo khoaûn 833 cuûa Boä Giaùo Luaät naêm 1983.

Trong Töï Saéc "Ad tuendam Fidem", chuùng ta thaáy roõ: caùc chaân lyù ñöôïc chia thaønh ba loaïi:

Töï Saéc coøn coù muïc ñích ñaùp laïi söï caàn thieát ñeà phoøng vaø baùc boû nhöõng yù kieán cuûa caùc nhaø thaàn hoïc traùi nghòch vôùi moät trong ba loaïi chaân lyù keå laïi treân ñaây, lieân heä ñeán ñöùc tin vaø luaân lyù "ñaõ ñöôïc Giaùo Hoäi tuyeân boá döùt khoaùt, duø khoâng noùi ñaây laø nhöõng chaân lyù ñöôïc maïc khaûi vaø ñoøi nôi caùc tín höõu moät söï öng thuaän cöông quyeát vaø döùt khoaùt.

Vaø sau ñaây laø ñieåm trung taâm cuûa Töï Saéc ñöôïc giaûi thích trong soá 4 cuûa vaên kieän:

"Ñöôïc thuùc ñaåy bôûi söï caàn thieát, Ta ñaõ baøn luaän vaø quyeát ñònh boå khuyeát söï thieáu soùt cuûa luaät leä chung baèng caùch naøy:

A) Khoaûn 750 cuûa Boä Giaùo luaät, töø nay trôû ñi coù hai trieät (paragraphes): Trieät moät, khoâng coù gì thay ñoåi. Trieät hai (ñöôïc theâm vaøo vaø ñoïc nhö sau): "Taát caû caùc ñieàu vaø moãi moät ñieàu do Quyeàn Giaùo Huaán cuûa Giaùo Hoäi daïy caùch döùt khoaùt veà ñöùc tin vaø luaân lyù, phaûi ñöôïc ñoùn nhaän vaø tuaân giöõ moät caùch chaéc chaén: ñaây laø nhöõng ñoøi hoûi ñeå baûo toàn kho taøng ñöùc tin moät caùch thaùnh thieän vaø trình baøy kho taøng ñöùc tin naày caùch trung thöïc; vì theá nhöõng ai khöôùc töø nhöõng lôøi daïy ñöôïc coi laø döùt khoaùt, töùc laø choáng ñoái giaùo lyù cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo".

B) Khoaûn 1371 ñöôïc söûa laïi nhö sau:

1) Nhöõng ai, tröø tröôøng hôïp noùi ñeán trong khoaûn 1364, trieät 1, daïy moät giaùo lyù do Vò Giaùm Muïc Roma hoaëc Coâng Ñoàng Chung leân aùn, hoaëc töø choái moät caùch öông ngaïnh giaùo lyù noùi trong khoaûn 750, trieät 2 (môùi theâm nhö treân) vaø trong khoaûn 752, vaø sau khi ñaõ ñöôïc Toøa Thaùnh hoaëc Ñaáng Baûn Quyeàn caûnh caùo roài maø khoâng ruùt laïi söï sai laàm cuûa mình, thì seõ bò phaït vôùi hình phaït caân xöùng.

2 ) Nhöõng ai, trong caùch thöùc khaùc, khoâng vaâng phuïc Toøa Thaùnh, Ñaáng Baûn Quyeàn hoaëc Beà Treân Doøng truyeàn leänh hoaëc caám ñoaùn caùch hôïp lyù, vaø sau khi ñaõ caûnh caùo vaãn khaêng khaêng trong söï baát phuïc tuøng, thì seõ bò phaït vôùi hình phaït caân xöùng.

C) - Caùc khoaûn 598, 1436 cuûa Boä Giaùo Luaät Ñoâng Phöông cuõng ñöôïc söûa laïi vaø boå tuùc. Nhöng chuùng toâi khoâng baøn ñeán nôi ñaây.

Ñeå giuùp hieåu roõ caùc ñieåm vaø muïc ñích cuûa Töï Saéc "Ad tuendam fidem", cuøng ngaøy 30.06.98, Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin cho coâng boá moät baûn vaên giaûi thích. Baûn vaên cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin noùi roõ "taát caû giaùo lyù lieân heä ñeán laõnh vöïc tín lyù hoaëc luaân lyù, caàn phaûi ñöôïc baûo toàn vaø ñöôïc trình baøy moät caùch trung thaønh vôùi kho taøng ñöùc tin cuûa Giaùo Hoäi, duø khoâng ñöôïc tuyeân boá bôûi Quyeàn Giaùo Huaán cuûa Giaùo Hoäi nhö nhöõng chaân lyù ñöôïc maïc khaûi roõ raøng. Bôûi vì nhöõng chaân lyù ñoù coù theå seõ ñöôïc tuyeân boá caùch long troïng bôûi Quyeàn Giaùo Huaán cuûa Giaùo Hoäi hoaëc cuõng ñaõ ñöôïc tuyeân boá bôûi chính Quyeàn Giaùo Huaán roài nhö nhöõng chaân lyù thuoäc veà Kho Taøng Ñöùc Tin, moïi tín höõu buoäc phaûi öng nhaän caùch cöông quyeát vaø döùt khoaùt caùc chaân lyù naøy; ñaây laø söï öng thuaän ñöôïc döïa treân ñöùc tin trong söï hoã trôï cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn ñoái vôùi Quyeàn Giaùo Huaán cuûa Giaùo Hoäi vaø ñöôïc döïa treân Giaùo Lyù Coâng Giaùo veà "ôn baát khaû ngoä" cuûa Quyeàn Giaùo Huaán, do Coâng Ñoàng Chung Vatican I (1870) tuyeân boá. Ngöôøi naøo töø choái, seõ bò coi laø khöôùc töø chaân lyù cuûa Giaùo Lyù Coâng Giaùo vaø vì theá seõ khoâng coøn ôû trong söï hieäp thoâng vôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo nöõa.

Baûn vaên giaûi thích cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin coøn ñöa ra nhöõng thí duï cuï theå veà moät soá trong caùc chaân lyù naøy. Chaúng haïn nhö giaùo lyù veà vieäc phong chöùc linh muïc daønh cho caùc nguôøi nam maø thoâi; giaùo lyù naøy ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ chuû yù taùi xaùc nhaän nhö giaùo lyù phaûi tuaân giöõ caùch döùt khoaùt vaøo naêm (1994). Ví duï khaùc: giaùo lyù veà tính caùch baát chính cuûa vieäc laøm cho cheát eâm dòu ñaõ döôïc trình baøy roõ raøng trong Thoâng Ñieäp Evangelium Vitae (Tin Möøng veà söï soáng ). Thí duï khaùc nöõa: giaùo huaán veà tính caùch baát chính cuûa maõi daâm vaø taø daâm. Caùc giaùo huaán khaùc, nhö vieäc baàu Giaùo Hoaøng, vieäc cöû haønh Coâng Ñoàng Chung, vieäc phong Hieån Thaùnh vaø lôøi tuyeân boá cuûa Ñöùc Leo XIII veà tính caùch baát thaønh cuûa vieäc phong chöùc trong Giaùo Hoäi Anh Giaùo..., tuy khoâng theå tuyeân boá laø do maïc khaûi, nhöng coù lieân keát vôùi maïc khaûi.... Caùc giaùo huaán naøy ñöôïc goïi laø "Fatti dogmatici: nhöõng döõ kieän thuoäc tín lyù. Vì theá, caùc tín höõu Coâng Giaùo phaûi tuaân theo. Vôùi töï saéc "Ñeå Baûo Veä Ñöùc Tin" (Ad Tuendam fidem), ÑTC Gioan Phaoloâ II muoán vaø cöông quyeát thieát laäp laïi kyû luaät vaø traät töï trong Giaùo Hoäi, treân bình dieän giaùo lyù vaø luaân lyù, ñeå thöùc tænh nhöõng nhaø thaàn hoïc ñang tin vaøo nhöõng yù kieán rieâng cuûa mình hôn laø giaùo lyù chung cuûa Giaùo Hoäi.


Back to Radio Veritas Asia Home Page