Saéc Leänh Hoøa Giaûi
LM Tissa Balasuriya vôùi Giaùo Hoäi

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Saéc Leänh Hoøa Giaûi Linh Muïc Tissa Balasuriya vôùi Giaùo Hoäi.

(Oss. Rom soá 3, ngaøy 21/01/98, trg 2) Toâi, Nicolas Marcus Fernando, Toång Miaùm Muïc Colombo, tröôùc söï hieän dieän cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Osvaldo Padilla, Khaâm Söù Toøa Thaùnh taïi Sri Lanka, vaø cuûa Ñöùc Cha Vianney Fernando, Giaùm Muïc giaùo phaän Kandy, kieâm chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Sri Lanka, vaøo ngaøy hoâm nay, 15 thaùng 01 naêm 1998, toâi ñaõ nhaän Lôøi Tuyeân Xöng Ñöùc Tin töø nôi Cha Tissa Balasuriya, tu só doøng Taän Hieán cho Ñöùc Maria Voâ Nhieãm, OMI. Cha Tissa ñaõ duøng lôøi Tuyeân Xöng Ñöùc Tin do Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI soaïn ra, thay theá cho coâng thöùc ñaõ ñöôïc Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin soaïn ra cho cha, vöøa xaùc nhaän nhaän caû hai Baûn Vaên ñeàu noùi leân cuøng moät Ñöùc Tin cuûa Giaùo Hoäi.

Trong cuøng moät nghi thöùc (hoøa giaûi), Cha Balasuriya ñaõ trình leân toâi Baûn Tuyeân Ngoân Hoøa Giaûi, ñöôïc chính cha ñaët buùt ñeà ngaøy vaø kyù teân. Baûn tuyeân ngoân naày seõ ñöôïc in trong Nhaät Baùo Coâng Giaùo toaøn quoác. Trong baûn Tuyeân Ngoân Hoøa Giaûi naày, Cha Tissa hoái haän vì söï thieät haïi maø taäp saùch cuûa cha coù töïa ñeà Meï Maria vaø Söï giaûi phoùng con ngöôøi ñaõ gaây ra, vaø hoái haän vì nhöõng thieät haïi maø nhöõng söï coá tieáp theo ñoù ñaõ gaây ra. Cha cuõng ñaõ tuyeân xöng Ñöùc Tin Coâng Giaùo cuûa cha vaø ñaõ nhìn nhaän thaåm quyeàn cuûa quyeàn giaùo huaán (Magisterium) ñöôïc thi haønh treân caû hai bình dieän ñòa phöông vaø phoå quaùt, ñoái vôùi nhöõng gì cha vieát.

Trong töông lai, Cha Balasuriya ñoàng yù ñaët nhöõng gì cha vieát lieân quan ñeán Ñöùc Tin vaø Luaân Lyù döôùi quyeàn kieåm duyeät cho pheùp in (imprimatur) cuûa caû hai thaåm quyeàn, thaåm quyeàn giaùo phaän (töùc Ñöùc Giaùm Muïc baûn quyeàn) vaø thaåm quyeàn cuûa doøng tu cuûa Cha. Cha cuõng höùa khoâng tuyeân boá ñieàu gì maâu thuaån vôùi söï hoøa giaûi naày.

Xeùt vì taát caû nhöõng ñieàu kieän ñöôïc boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin ñöa ra cho söï hoøa giaûi, ñöôïc thi haønh troïn veïn trong giaây phuùt naày, vaø vôùi söï cho pheùp cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, Toâi xin tuyeân boá söï tha giaûi aùn döùt pheùp thoâng coâng maø Cha Tissa Balasuriya ñaõ maéc, theo lôøi nieâm yeát cuûa boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, ñöôïc coâng boá taïi Roma, ngaøy 2 thaùng 01 naêm 1997.

Trong söï hieäp thoâng ñöôïc thieát laäp laïi vôùi Giaùo Hoäi, chuùng toâi vui möøng trong Chuùa vaø vôùi nguôøi anh em chuùng toâi, cha Tissa Balasuriya; chuùng toâi tin töôûng nhìn ñeán töông lai cuûa moät taùc vuï nhieàu hoa traùi toát ñeå phuïc vuï Daân Chuùa.

Back to Radio Veritas Asia Home Page