Tuyeân Ngoân Hoøa Giaûi vôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo cuûa Linh Muïc TISSA BALASURIYA, OMI, ngaøy 15 thaùng 1 naêm 1998.
(Oss.Rom. Hebd. N.3, 21 Jan 1998, trg 2).
Toâi, linh muïc Tissa Balasuriya, OMI, tuyeân boá raèng troïn cuoäc ñôøi daán thaân cuûa toâi ñaõ luoân luoân laø ñeå trôû thaønh ngöôøi ñoà ñeä ñích thöïc cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, ñeå phuïc vuï Giaùo Hoäi vaø laøm vieäc cho coâng cuoäc giaûi phoùng toaøn dieän con ngöôøi, keå caû ñeå xaây döïng moät xaõ hoäi coâng baèng hôn. Theo muïc tieâu treân, toâi ñaõ coá gaéng coå voõ thaàn hoïc nhaèm laøm cho ñöùc tin ñöôïc hoäi nhaäp vaên hoùa taïi AÙ Chaâu.
Taäp saùch cuûa toâi coù töïa ñeà laø Meï Maria vaø Söï giaûi phoùng con ngöôøi, ñaõ ñöôïc nhaèm vieát ra trong vieãn töôïng vöøa noùi. Sau cuoäc noùi chuyeän daøi vaø ñaày tình huynh ñeä vôùi Beà Treân Toång Quyeàn vaø vôùi vaøi vò trong Toång Hoäi Ñoàng cuûa Doøng caùc Tu Só Truyeàn Giaùo Taän Hieán cuûa Meï Maria Voâ Nhieãm, toâi nhaän thaáy raèng nhöõng ñieåm maäp môø nghieâm troïng vaø nhöõng sai laàm giaùo lyù ñaõ ñöôïc ghi nhaän trong taäp saùch toâi vieát, vaø do ñoù ñaõ khôi daäy nhöõng phaûn öùng tieâu cöïc töø caùc phía khaùc, ñaõ aûnh höôûng treân caùc moái quan heä vaø ñaõ daãn ñöa ñeán vieäc xaùch ñoäng chia reõ ñaùng tieác trong coäng ñoàng Giaùo Hoäi. Toâi thaät laáy laøm tieác vì söï thieät haïi maø saùch naày ñaõ gaây ra. Taát caû moïi bieán coá ñaõ xaûy ra quanh vaán ñeà naày ñaõ laøm toâi ñau khoå nhieàu. Noù ñaõ gaây ra ñau khoå cho coäng ñoaøn Kitoâ vaø cho nhieàu ngöôøi khaùc ñaõ tröïc tieáp hay giaùn tieáp coù lieân heä trong söï vieäc ñaõ xaûy ra.
Tröôùc söï hieän dieän cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Colombo vaø Ñöùc Khaâm Söù Toøa Thaùnh, toâi ñaõ coâng khai tuyeân xöng ñöùc tin cuûa toâi theo baûn Kinh Tin Kính cuûa Daân Chuùa, do Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI soaïn ra, bôûi vì baûn kinh naày laø lôøi dieãn taû toaøn dieän cuûa Ñöùc Tin Coâng Giaùo maø toâi coù theå töï nhieân höôùng veà. Toâi yù thöùc roõ raøng veà söï kieän raèng ngoân töø cuûa baûn Kinh Tin Kính naày, caùch naøo ñoù, khaùc vôùi ngoân töø cuûa Baûn Vaên ñöôïc Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin soaïn ra cho toâi. Tuy nhieân, toâi nhìn nhaän raèng caû hai baûn vaên ñeàu dieãn taû cuøng moät ñöùc tin cuûa giaùo hoäi.
Moät caùch ñaëc bieät, toâi tuyeân xöng cuøng vôùi Giaùo Hoäi:
Raèng yù nghóa cuûa coâng thöùc tín lyù luoân luoân ñuùng thaät vaø khoâng theå thay ñoåi, maëc duø coù theå ñöôïc dieãn taû moät caùch roõ raøng hôn vaø ñöôïc hieåu bieát toát hôn.
Raèng maïc khaûi cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ laø sieâu nhieân vaø duy nhaát trong ñaëc tính cuûa noù.
Raèng Kinh Thaùnh, Cöïu vaø Taân Öôùc, laø Lôøi Chuùa;
Raèng Chuùa Gieâsu Kitoâ laø Con Thieân Chuùa vaø laø Ñaáng cöùu roãi phoå quaùt;
Raèng Chuùa Gieâsu Kitoâ laø Ñaáng thieát laäp Giaùo Hoäi; vaø Giaùo Hoäi laø daáu chæ vaø Bí Tích cöùu roãi cho taát caû theá giôùi.
Hôn nöõa, toâi tuyeân xöng Tín Ñieàu veà Toäi Nguyeân Toå nhö ñaõ ñöôïc giaûng daïy bôûi Coâng Ñoàng Trentoâ (DS 1510-1516) vaø Tin coù Moät Pheùp Röûa ñeå tha toäi.
Toâi tin nôi Meï Maria vaø toân troïng Meï, toâi tin Meï laø Meï Thieân Chuùa, toâi tin Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi vaø Ñoàng Trinh, cuõng nhö tin Meï Hoàn Xaùc Leân Trôøi.
Toâi nhìn nhaän Quyeàn Giaùo Huaán cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø cuûa Giaùm Muïc Ñoaøn hieäp nhaát vôùi Ngaøi.
Toâi quyù troïng söï hieäp thoâng cuûa toâi vôùi Giaùo Hoäi vaø vôùi nhöõng vò chuû chaên cuûa Giaùo Hoäi;
Toâi nhìn nhaän quyeàn vaø boån phaän cuûa caùc Giaùm Muïc, ñeå thi haønh coâng vieäc muïc vuï cuûa caùc ngaøi, ñeå höôùng daãn coäng ñoaøn coâng giaùo treân con ñöôøng Ñöùc Tin ñuùng thaät, vaø ñeå thaåm ñònh vaø höôùng daãn nhöõng laäp tröôøng lieân quan ñeán caùc taùc phaåm thaàn hoïc, maëc duø toâi mong ñôïi coù moät söï ñoái thoaïi côûi môû hôn, ñeå coù moät khaûo saùt khaùch quan veà taäp saùch cuûa toâi.
Toâi nhìn nhaän Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin ñaõ can thieäp ñuùng theo nhöõng quy luaät cuûa boä vaø toâi bieát roõ raèng nhieàu böùc thô ñaõ ñöôïc trao ñoåi vôùi toâi, qua trung gian cuûa Beà Treân Toång Quyeàn doøng toâi, maëc duø toâi ñaõ mong öôùc coù moät cuoäc ñoái thoaïi tröïc tieáp hôn vaø ñích thaân hôn.
Toâi hy voïng vaø caàu nguyeän raèng vôùi thôøi gian, seõ thöïc hieän ñöôïc söï chöõa laønh ñích thaät (veát thöông ñaõ gaây ra) vaø raèng, chung vôùi nhau, chuùng ta coù theå xaây döïng moät Giaùo Hoäi lôùn leân ñeán ñoä tröôûng thaønh vaø höôùng ñeán Nöôùc Chuùa toaøn veïn" (x. Lumen Gentium, soá 5).
15 thaùng 1 naêm 1998
Tissa Balasuriya, OMI