Back
to Radio Veritas Asia Home PageTuôøng thuaät chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa ÑTC taïi Torino.
ÑTC ñaõ rôøi Vatican ñi thaêm VERCELLI, töø saùng thöù Baåy 23.05.98. Taïi Vercelli ÑTC ñaõ cöû haønh thaùnh leã kyû nieäm 1650 naêm leã taán phong Giaùm Muïc cuûa Thaùnh Eusebio, giaùm muïc tieân khôûi Giaùo Phaän naøy; trong thaùnh leã ngaøi ñaõ toân phong leân baäc Chaân Phöôùc Cha Secondo Pollo, ngöôøi con cuûa Giaùo Phaän, tuyeân uùy quaân ñoäi, bò saùt haïi thôøi ñeä nhò theá chieán (1939-1945) trong khi chaïy ñeán ban caùc bí tích sau cuøng cho binh só haáp hoái. Ngoaøi chöùc vuï tuyeân uùy quaân ñoäi, Cha Pollo coøn laø nhaø giaùo duïc giôùi treû vaø laø göông maãu saùng choùi cho vieäc chu toaøn "caùch khaùc thöôøng nhöõng vieäc taàm thöôøng nhaát" trong ñôøi soáng haèng ngaøy cuûa moät tín höõu, cuûa moät linh muïc.
Sau moät ñeâm nghæ taïi Toøa Toång Giaùm Muïc Vercelli, trong caên phoøng maø tröôùc ñaây Hoaøng Ñeá Napoleùon ñeä tam, Vua Carlo Alberto vaø Thaùnh Carlo Borromeo, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Milano, ñaõ nghæ qua xöa kia, saùng sôùm Chuùa Nhaät 24/05/98 ÑTC ñeán kính vieáng Nhaø Thôø Chính Toøa Vercelli. Ngaøi quì caàu nguyeän tröôùc Thaùnh Theå, roài beân moä Thaùnh Eusebio, vaø beân moä taân Chaân Phöôùc Secondo Pollo. Sau ñoù ÑTC leân tröïc thaêng ñi Torino. May bay ñaùp xuoáng treân coâng vieân thôøi danh Valentino cuûa Thaønh phoá Torino: taïi ñaây coù Ñöùc Hoàng Y Sodano, Quoác Vuï Khanh; Ñöùc Hoàng Y Saldarini, Toång Giaùm Muïc Torino, OÂng Thò Tröôûng vaø UÛy Ban Haønh Chính ñoùn tieáp.
Töø coâng vieân Valentino, ÑTC duøng xe boïc kính ñi thaúng ñeán Quaûng Tröôøng Vittorio Veneto, tröôùc nhaø thôø chính toøa Torino, ñeå söûa soaïn cöû haønh thaùnh leã. Trong thaùnh leã, ÑTC toân phong ba Vò Ñaày Tôù Chuùa leân Baäc Chaân Phöôùc: Teâreâsa Bracco, thieáu nöõ 20 tuoåi, thuoäc giaùo phaän Acqui, Vò töû ñaïo cuûa Ñöùc Trinh Khieát, naêm 1944, (nhö Thaùnh Maria Goretti truôùc ñaây). Teâreâsa Grillo, thuoäc gia ñình quí phaùi ôû Alessandria, saùng laäp Doøng Caùc Nöõ Tu beù nhoû cuûa Chuùa Quan Phoøng. Linh Muïc Kinh Só Giovanni Maria Boccardo, ngöôøi Torino, ñaõ soáng trong an vui vaø caùch anh huøng con ñuôøng neân thaùnh trong ñôøi soáng haèng ngaøy, laøm cho giaùo xöù trôû thaønh ñòa dieåm truyeàn giaùo cuûa ngaøi, vôùi loøng nhieät thaønh khoâng bieát moûi meät, caùch rieâng ñoái vôùi caùc ngöôøi ngheøo khoå. Cuøng ñoáng teá vôùi ÑTC coù 5 vò Hoàng Y: Ñöùc Hoàng Y Saldarini, Toång Giaùm Muïc Torino; Ñöùc Hoàng Y Sodano, Quoác Vuï Khanh, thuoäc ñoaøn tuøy tuøng ÑTC; Ñöùc Hoàng Y Ruini, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc YÙ; Ñöùc Hoàng Y Canestri, cöïu Toång Giaùm Muïc Giaùo phaän Geneova; vaø Ñöùc Hoàng Y Noe, Toång Ñaïi Dieän Quoác Gia Thaønh Phoá Vatican. 40 giaùm muïc mieàn Piemonte vaø hôn 1000 linh muïc thuoäc giaùo phaän Torino vaø mieàn Piemonte, mang giaây stola coù cuøng maàu cuûa Khaên Lieäm Thaùnh.
Tham döï thaùnh leã, ngoaøi chính quyeàn daân söï, quaân söï mieàn Piemonte vaø Thaønh Phoá Torino, coøn coù söï hieän dieän cuûa nhieàu thaønh vieân cuûa hoaøng toäc Savoia, laø Hoaøng Toäc coù lieân heä maät thieát vôùi lòch söû Torino (caùch ñaây 100 naêm, Piemonte coøn laø moät nöôùc rieâng). Thöïc söï Khaên Lieäm Thaùnh naøy laø cuûa Nhaø Vua, sau naøy ñöôïc daâng taëng ÑTC; roài coù söï hieän dieän cuûa baø Rigoberta Mencìu, ngöôøi Guatemala, giaûi thöôûng Nobel veà Hoøa Bình, vì ñaõ coù coâng tranh ñaáu cho coâng bình vaø cho vieäc giaûi phoùng caùc ngöôøi bò ñaøn aùp taïi Guatemala vaø treân caû theá giôùi. Thaùnh leã ñöôïc cöû haønh treân moät leã ñaøi daøi 60 thöôùc, cao 12 thöôùc vaø ñöôïc phuû baèng vaûi tím, vôùi yù töôûng höôùng veà Khaên Lieäm Thaùnh.
Trong baøi giaûng, ÑTC nhaéc ñeán ñeà taøi Khaêm Lieäm Thaùnh vaø Ba taân Chaân Phöôùc: hai ñeà taøi lieân keát maät thieát vôùi nhau, bôûi vì chính söù ñieäp veà söï cheát cöùu chuoäc cuûa Chuùa Kitoâ ñaõ khôi ñoäng ñöùc tin vaø ñöùc aùi Kitoâ, ñeán möùc ñoä hieán baûn thaân cho anh chò em mình. Chaân Phöôùc Giovanni Maria Boccardo, cha sôû khoâng bieát moûi meät, daán thaân phuïc vuï ngöôøi ngheøo naøn vaø ngöôøi ñau khoå. Chaân Phöôùc Teâreâsa Grillo Michel (Michel teân ngöôøi choàng), tröôùc heát laø ngöôøi vôï, roài quaû phuï, ñaõ hieán toaøn thaân ñeå phuïc vuï caùc ngöôøi heøn keùm nhaát trong xaõ hoäi. Ñaây laø hai hình aûnh veà thaùnh thieän, ñaõ ñaëc tính hoùa Giaùo Hoäi mieàn Piemonte trong naêm 1800, theo göông Thaùnh Don Bosco, Cottolengo vaø Cafasso. Söï thaùnh thieän ñöôïc cuï theå hoùa trong ñöùc aùi, baèng vieäc ñaùp laïi nhöõng nhu caàu cuûa con ngöôøi vaø xaõ hoäi cuûa thôøi ñaïi, qua nhöõng hoaït ñoäng thaàm kín vaø cuï theå haèng ngaøy; hoaït ñoäng naøy ñang ñem laïi nhöõng thaønh quaû beàn bæ: baèng chöùng taù cuï theå cuûa hai Tu Hoäi do hai Chaân Phöôùc saùng laäp. Chaân Phöôùc thöù ba Teâreâsa Bracco: chöùng taù cuûa ngaøi khaùc hai chöùng taù treân ñaây, nhöng khoâng keùm huy hoaøng, chieáu saùng. Teâresa Bracco moät thieáu nöõ 20 tuoåi, thuoäc giaùo phaän Acqui, Vò Töû ñaïo cuûa Ñöùc Trinh Khieát trong thôøi bi thaûm cuûa chieán tranh. Bò saùt haïi vaø töû ñaïo vì ñaõ choáng cöï heát söùc mình vôùi haønh ñoäng xaáu xa cuûa moät ngöôøi lính Ñöùc, muoán xaâm phaïm tieát haïnh cuûa Teâreâsa. Vieäc chòu cheát ñeå laøm chöùng taù cho moät giaù trò cao quí ngaøy nay thöôøng bò queân laõng, neáu khoâng bò nhaïo cöôøi". ÑTC nhaéc laïi giaù trò naøy cho moïi ngöôøi, caùch rieâng cho giôùi treû. Ngaøi noùi: "Cha giôùi thieäu vôùi giôùi treû thieáu nöõ naøy hoâm nay ñöôïc Giaùo Hoäi toân phong leân baäc Chaân Phöôùc, ñeå giôùi treû hoïc nôi thieáu nöõ ñöùc tin trong saùng, ñöôïc minh chöùng trong daán thaân haèng ngaøy, vôùi loøng trung thaønh vôùi neàn luaân lyù, söï can ñaûm hieán chính söï soáng, neáu caàn, ñeå khoâng phaûn boäi caùc giaù trò cao quí: chính caùc giaù trò naøy ñem laïi yù nghóa cao caû cho ñôøi soáng".
Sau khi nhaéc laïi hình aûnh cuûa Ba Chaân Phöôùc, ÑTC noùi ñeán Khaên Lieäm Thaùnh: Ñaây laø moät chöùng taù laï luøng veà caùc ñau khoå cuûa Chuùa Kitoâ. ÑTC caûm taï Chuùa vì ban chieàu ngaøi coøn ñöôïc kính vieáng moät laàn nöõa di tích thaùnh naøy trong nhaø thôø chính toøa. ÑTC Gioan Phaoloâ II noùi: "Khaên Lieäm Thaùnh, taám vaûi quí baùu naøy, ñem ñeán cho chuùng ta söù ñieäp yù nghóa hôn caû cho ñôøi soáng chuùng ta; nguoàn maïch cuûa moïi cuoäc soáng Kitoâ laø coâng vieäc cöùu chuoäc do Chuùa Cöùu Theá ñaõ ñem laïi cho chuùng ta: Ngöôøi ñaõ laõnh nhaän ñòa vò con ngöôøi cuûa chuùng ta, ñaõ chòu ñau khoå, ñaõ cheát vaø ñaõ soáng laïi cho chuùng ta. Khaên Lieäm naøy noùi vôùi chuùng ta taát caû caùc söï thaät treân, laø moät chöùng nhaân - testimone - duy nhaát".
Tröôùc khi keát thuùc Thaùnh Leã vôùi Pheùp Laønh, ÑTC ñaõ noùi vaøi lôøi huaán ñöùc roài haùt kinh Laïy Nöõ vöông Thieân ñaøng. ÑTC noùi: "AÛnh thaùnh veà cuoäc töû naïn cuûa Ngöôøi bò ñoùng ñanh ñöa chuùng ta ñeán giôø phuùt trong ñoù Ñöùc Maria, tröôùc söï ñau ñôùn cuûa Ngöôøi Con bò ñoùng ñanh, ñaõ soáng giôø thöû thaùch döõ doäi hôn caû cuûa cuoäc ñôøi Meï vaø Meï ñaõ vöôït qua ñöôïc trong ñöùc tin. Chính trong giôø phuùt naøy Chuùa Gieâsu ñaõ phuù thaùc Meï Ngöôøi cho chuùng ta nhö nhöõng ngöôøi con".
Nhöõng lôøi cuûa ÑTC ñöôïc göûi ñeân caùch rieâng giôùi treû raát ñoâng ñaûo trong thaùnh leã, ñeán caùc beänh nhaân, luoân luoân laø nhöõng ngöôøi tham döï öu tieân chieám haøng ñaàu gaàn baøn thôø. ÑTC cuõng ñaõ khoâng queân tröng caàu daân yù veà hoøa bình taïi Baéc AÙi Lieân. ÑTC noùi: "Sau cuøng toâi muoán baøy toû nieàm vui cuûa toâi veà yù chí hoøa bình vaø hoøa giaûi ñöôïc bieåu loä trong cuoäc tröng caàu daân yù hoâm thöù Baåy 23/05/98, taïi AÙi Lieân. Toâi taän tình caàu chuùc cho caùc daân toäc yeâu quí naøy tieáp tuïc theo ñuoåi vôùi nhieàu can ñaûm con ñöôøng ñaõ khôûi söï".
Thaùnh leã keát thuùc vaøo luùc 12:30, sau hai tieáng röôõi. ÑTC trôû veà Toøa Toång Giaùm Muïc duøng côm tröa vôùi caùc giaùm muïc mieàn Piemonte. Ban chieàu, tröôùc khi kính vieáng Khaên Lieäm Thaùnh, taïi toøa Giaùm Muïc, ÑTC tieáp caùc phaùi ñoaøn haønh höông cuûa ba taân Chaân Phöôùc. Ñaây laø laàn thöù naêm ÑTC ñeán Torino. Laàn thöù nhaát, khi coøn laøm Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Cracovia. Luùc ñoù, ÑTC xeáp haøng nhö moïi nguôøi khaùc chôø ñôïi vaøo nhaø thôø kinh vieáng Khaên Lieäm Thaùnh. Caùc laàn khaùc naêm 1980, 1988, 1989 vaø laàn naøy 1998. Linh muïc Toång Ñaïi Dieän giaùo phaän Torino thuaät laïi caùc laàn ÑTC ñeán Torino nhö sau: Naêm 1980, chính Ñöùc Hoàng Y Ballestrero, Toång Giaùm Muïc, ñaõ ñích thaân xin ÑTC ñeán nhö ngöôøi ñem laïi hoøa bình cho Torino luùc ñoù bò ñieân ñaàu vì naïn khuûng boá cuûa Hoàng Quaân. Chuyeán vieáng thaêm 1988 lieân keát vôùi leã kyû nieäm 100 naêm qua ñôøi cuûa Thaùnh Don Bosco vaø caùc di tích cuûa Thaùnh Nhaân. Naêm 1989 laø chuyeán vieáng thaêm Giaùo Phaän: noåi baät hôn caû laø cuoäc gaëp gôõ vó ñaïi giöõa ÑTC vaø giôùi treû Torino taïi saân vaän ñoäng. Laàn naøy, 1998, ÑTC ñaã ñeán ñeå kính vieáng Khaên Lieäm Thaùnh vaø toân phong caùc vò taân chaân phöôùc. Chính trong thôøi gian naøy, Giaùo Phaän caàn soáng Hoäi Nghò Giaùo Phaän vaø aùp duïng nhöõng quyeát ñònh cuûa Hoäi Nghò, töùc daán thaân rao giaûng Tin Möøng. "Tin Möøng nhö laø truyeàn thoâng" laø ñeà taøi cuûa Hoäi Nghò Giaùo Phaän. Khaên Lieäm laø moät hình aûnh trong thôøi ñaïi cuûa caùc hình aûnh. Hình aûnh cuûa Khaên Lieäm lieân keát chaët cheõ vôùi Phuùc AÂm Nhaát Laõm. Caùc nhoùm ñeán kính vieáng Khaên Lieäm, roài sau ñoù hoï ñoïc Phuùc AÂm ñeå hieåu bieát nhöõng truøng hôïp vôùi nhau.
Ban chieàu luùc 5 giôø, ÑTC ñeáùn kính vieáng Khaêm Lieäm thaùnh. Leã nghi ñöôïc dieãn ra theo hình thöùc cöû haønh Lôøi Chuùa. Sau baøi Phuùc AÂm, ÑTC giaûng khuyeân. Ñaây laø moät baøi giaûng quan troïng. Tröôùc heát ÑTC noùi leân laäp tröôøng cuûa Giaùo Hoäi: khuyeán khích caùc nhaø khoa hoïc nghieân cöùu ñeå coù theå ñaùp laïi taát caû nhöõng vaán naïn (thöïc söï sau nhieàu thí nghieäm, nghieân cöùu, Khaên Lieäm Thaùnh vaãn laø moät Maàu Nhieäm chöa theå khaùm phaù heát moïi khía caïnh ñöôïc). Caàn khaùm phaù, nhöng cuõng caàn phaûi traùnh moïi thaønh kieán vaø phaûi toân troïng tính caùch nhaäy caûm vaø loøng tin cuûa caùc tín höõu. Khaên Lieäm Thaùnh laø lôøi môøi goïi suy tö veà Chuùa Kitoâ, veà caùc ñau khoå cuûa Ngöôøi vaø veà caùc ñau khoå cuûa nhaân loaïi: nôi caùc beänh nhaân, nôi caùc nguôøi ñoùi khaùt, nôi caùc naïn nhaân chieán tranh, nôi caùc ngöôøi phuï nöõ vaø treû em bò khai thaùc, nôi caùc ngöôøi khoâng ñöôïc höôûng quyeàn con ngöôøi, bò ñaáu toá, tuø ñaày, nhöõng naïn nhaân cuûa khuûng boá, cuûa toäi aùc... Khaên Lieäm laø lôøi môøi goïi traùnh xa tính ích kyû, nghó ñeán vieäc cöùu roãi tha nhaân, nghó ñeàn tình yeâu voâ cuøng cuûa Thieân Chuùa vaø khaùm phaù ra caên côù gaây neân caùi cheát cuûa Chuùa treân thaùnh giaù..." ÑTC keát thuùc baøi suy ngaém baèng kinh: "Anima Christi sancifica me - Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, lava me... Xin Linh Hoàn Chuùa Kitoâ thaùnh hoaù con - Xin Theå Xaùc Chuùa cöùu con - Xin Maùu Thaùnh Chuùa röûa saïch con... Amen."
Sau leã nghi kính vieáng Khaên Lieäm Thaùnh, ÑTC ra quaûng tröôøng tröôùc nhaø thôø chính toøa chaøo bieät daân chuùng, roài leân xe ñi thaúng ñeán saân bay Torino, ñeå trôû veà Roma.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page