Baøi töôøng thuaät hai
veà chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa ÑTC
taïi Chiavari vaø Brescia.
Ngaøy thöù Baûy 19/09/98:
Thaùnh Leã cho coäng ñoaøn
giaùo phaän CHIAVARI

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Baøi töôøng thuaät hai veà chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa ÑTC taïi Chiavari vaø Brescia. Ngaøy thöù Baûy 19/09/98: Thaùnh Leã cho coäng ñoaøn giaùo phaän CHIAVARI.

Sau cuoäc tieáp ñoùn raát noàng haâïu vaø ñoâng ñaûo ngöôøi daân Chiavari daønh cho ÑTC luùc 18:30 chieàu thöù Saùu 18/09/98, sang saùng thöù Baûy 19/09/98, luùc 9:30, ÑTC cöû haønh thaùnh leã cho Giaùo Phaän taïi Quaûng Tröôøng "Nhaân Loaïi" (Umanita) roäng 70 ngaøn thöôùc vuoâng, keá beân bôø bieån. Cuøng ñoàng teá vôùi ÑTC coù khoaûng 20 giaùm muïc thuoäc mieàn Liguria, do Ñöùc Hoàng Y Dionisio Tettamanzi, Toång Giaùm Muïc Genova, höôùng daãn. Soá ngöôøi döï thaùnh leã gaàn 100 ngaøn, ñeán töø caùc giaùo xöù cuûa giaùo phaän Chiavari vaø caùc mieàn chung quanh. Quaûng Tröôøng môû cöûa töø luùc 6 giôø saùng; nhöng töø 5 giôø ñaõ coù nhieàu ngöôøi chôø ñôïi ñeå ñöôïc vaøo cöûa.

Luùc 9:30, xe boïc kính chôû ÑTC tieán vaøo quaûng tröôøng giöõa tieáng hoan hoâ: Viva il Papa, viva il Papa. Xe ñi voøng trong quaûng tröôøng ñeå moïi ngöôøi ñöôïc thaáy Vò Ñaïi Dieän Chuùa Kitoâ ôû traàn gian. Daân chuùng phaát côø, vaãy khaên, voã tay chaøo möøng.

Ñaàu Thaùnh Leã, Ñöùc Cha Alberto Maria Careggio, giaùm muïc giaùo phaän, ñoïc dieãn vaên chuùc möøng vaø caûm ôn ÑTC veà chuyeán vieáng thaêm, khoâng phaûi vì lyù do naøo khaùc, maø chæ vì loøng thöông yeâu cuûa moät ngöôøi cha ñeán vôùi con caùi, ñeå cuûng coá ñöùc tin, ñöùc caäy, ñöùc meán vaø coå voõ söï hieäp nhaát, ñeå cuøng nhau xaây döïng vaø môû roäng Nöôùc Chuùa. Thaùnh leã ñöôïc daâng kính Ñöùc Meï döôùi töôùc hieäu "Ñöùc Baø cuûa Vöôøn Caây" (Nostra Signora dell’ Orto), Quan Thaày cuûa Giaùo Phaän.

Giaûng trong thaùnh leã, tröôùc heát ÑTC chaøo thaêm vaø caûm ôn Ñöùc Giaùm Muïc giaùo phaän: vò giaùm muïc ñaõ quen bieát ÑTC töø hoài coøn laøm linh muïc trong giaùo phaän Aosta. Chính Cha Alberto Maria Careggio ñaõ nhieàu laàn höôùng ñaãn ÑTC leo nuùi trong nhöõng ngaøy ÑTC ñeán nghæ heø taïi Aosta (giaùp giôùi nöôùc Phaùp, beân caïnh giaãy nuùi Alpes). Vì theá trong baøi giaûng ÑTC noùi: "Tröôùc ñaây, Cha ñaõ höôùng daãn toâi qua caùc neûo ñöôøng mieàn Nuùi Alpes. Toâi ñaët Cha laøm giaùm muïc giaùo phaän Chiavari, ñeå Ñöùc Cha höôùng daãn anh chò em qua caùc neûo ñöôøng veà Nöôùc Trôøi". Sau ñoù, ÑTC chaøo thaêm vaø caûm ôn Ñöùc Hoàng Y Tettamanzi, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc mieàn Liguria vaø taát caû caùc giaùm muïc trong mieàn vaø caùc giaùm muïc khaùc hieän dieän trong thaùnh leã. ÑTC chaøo thaêm 400 linh muïc cuøng ñoàng teá vôùi ngaøi vaø caùc linh muïc khaùc khoâng theå tham döï tröïc tieáp ñöôïc; ngaøi chaøo thaêm caùc Nam Nöõ Tu Só, vaø caû caùc Nöõ Tu Doøng Kín cuõng ñöôïc pheùp ñaëc bieät ra khoûi noäi caám ñeå döï thaùnh leã, vaø taát caû coäng ñoàng giaùo phaän hieän dieän. ÑTC cuõng ñaõ khoâng queân chaøo thaêm taát caû nhöõng ai vì lyù do naøy lyù do khaùc khoâng theå tham döï hoaëc tham döï qua ñaøi truyeàn hình; ngaøi chaøo thaêm caùch rieâng caùc ngöôøi giaø caû, caùc beänh nhaân vaø caùc ngöôøi taøn taät, caùc ngöôøi ñau khoå theå xaùc vaø tinh thaàn. Ngoû lôøi rieâng vôùi thanh nieân, ÑTC noùi: "Qua Ñöùc Trinh Nöõ Maria, öôùc gì caùc theá heä treû gaëp ñöôïc Chuùa Kitoâ, Ñaáng Trung Gian duy nhaát giöõa Thieân Chuùa vaø nhaân loaïi vaø öôùc gì caùc theá heä naøy tìm ñöôïc nôi Ngöôøi ôn cöùu roãi".

Sau ñoù, ÑTC giaûi thích veà baøi Phuùc AÂm thaùnh leã hoâm nay: Phuùc cho ai laéng nghe lôøi Chuùa vaø thöïc haønh. Ñöùc Maria raát thaùnh laø göông maãu cho moïi ngöôøi theo, vì Ngöôøi laø Ñaáng ñaõ laéng nghe lôøi Chuùa vôùi ñöùc tin vaø thöïc haønh trong ñôøi soáng. "Ñaây chính laø söï cao caû cuûa Ñöùc Maria - lôøi ÑTC - vaø cuõng laø phuùc thaät cuûa Ngöôøi: phuùc thaät cuûa ñöùc tin ñaãn ñöa ñôøi soáng con ngöôøi ñeán haønh ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn vaø laøm cho ñôøi soáng sinh ra nhieàu hoa traùi toát laønh cho vinh danh Thieân Chuùa". Lôøi nhaén nhuû cuûa ÑTC ñöôïc laéng nghe vaø thaám thía caùch rieâng taïi mieàn Ñaát naøy, mieàn ñaát voán coù loøng suøng kính ñaëc bieät ñoái vôùi Meï Thieân Chuùa. Loøng suøng kính ñöôïc bieåu loä baèng nhieàu Ñeàn Thaùnh ñöôïc xaây leân khaép nôi trong vuøng ñeå daâng kính Meï Maria, döôùi nhieàu töôùc hieäu khaùc nhau.

Moät soá ñeà taøi khaùc cuõng ñöôïc ÑTC nhaán maïnh trong baøi giaûng, caùch rieâng ñeà taøi veà muïc vuï gia ñình. ÑTC noùi: "Gia ñình laø yeáu toá quan troïng cuûa ñôøi soáng xaõ hoäi vaø chæ coù theå canh taân coäng ñoàng giaùo hoäi vaø xaõ hoäi daân söï, baèng caùch lo vieäc muïc vuï thaät nhieàu vaø nghieâm chænh cho caùc gia ñình". Keát thuùc baøi giaûng, ÑTC phuù thaùc moïi ngöôøi cho Meï Thieân Chuùa vaø Meï Giaùo Hoäi. Ngaøi noùi: "Öôùc gì Meï Maria luoân luoân ôû trung taâm cuûa coäng ñoàng anh chò em nhö Meï ñaõ ôû giöõa caùc moân ñeä ôû Gieârusalem. Qua lôøi baàu cöû cuûa Meï, trong naêm thöù hai cuûa vieäc chuaån bò Ñaïi Toaøn Xaù vaøo naêm 2000 naøy, chuùng ta haõy khaån xin moät söï traøn ngaäp môùi cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn treân caû Giaùo Phaän treû trung naøy, ñeå bieát laéng nghe Lôøi Chuùa vaø thöïc haønh trong ñôøi soáng vaø luoân luoân giaàu coù veà ñöùc tin, ñöùc caäy vaø ñöùc meán".

Trong leã nghi daâng leã vaät, ñaïi dieän coäng ñoàng giaùo phaän daâng taëng ÑTC nhieàu saûn phaãm cuûa ruoäng ñaát, cuûa tieåu coâng ngheä: daàu, ruôïu, boâng hoa, moät gaäy giaùm muïc laøm baèng goã Uliu... Caùc treû em daâng cho ÑTC nhieàu thieäp vôùi nhöõng lôøi toû tình yeâu meán; treân thieäp veõ hình caùc em giuùp ñôõ ÑTC vaùc gaùnh naëng cuûa tình hình theá giôùi hieän nay.

Sau pheùp laønh cuoái leã, ÑTC noùi theâm ít lôøi sau ñaây: "Trong khi cöû haønh thaùnh leã, chuùng ta ñaõ ghi Thaùnh Theå vaøo trong khung caûnh huy hoaøng cuûa bôø bieån vuøng Liguria, moät quang caûnh ñaõ theo doõi bieát bao theá kyû vaø bao theá heä cuûa ngöôøi daân Chiavari. Giôø ñaây Cha caàu chuùc quang caûnh huy hoaøng naøy cuõng theo doõi caùc con, caùc thanh nieân yeâu quí, ñeå caùc con trôû neân can ñaûm vaø trung thaønh nhö bieát bao vò cha oâng cuûa caùc con. Cha caàu chuùc ñöôïc tieáp tuïc moät caùch toát ñeïp nhöõng truyeàn thoáng quí giaù naøy cuûa mieàn ñaát queâ höông caùc con. Ngôïi khen Chuùa Gieâsu Kitoâ".

Trôû veà Toøa Giaùm Muïc, ÑTC duøng böõa tröa vôùi caùc Hoàng Y, Giaùm Muïc. Sau giôø nghæ, tieáp ñeán leã nghi töø bieät. Vaøo luùc 16 giôø, ÑTC leân tröïc thaêng ñi ñeán Brescia, ñeå cöû haønh thaùnh leã keát thuùc Kyû nieäm 100 naêm sinh nhaät Ñöùc Phaoloâ VI vaø toân phong Ñaày Tôù Chuùa Giuseppe Tovini leân baäc Chaân Phöôùc, vaøo saùng Chuùa Nhaät 20/09/98.


Back to Radio Veritas Asia Home Page