Töôøng thuaät ngaøy thöù Saùu 18/09/98
veà chuyeán thaêm muïc vuï cuûa ÑTC
taïi CHIAVARI Vaø BRESCIA

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Töôøng thuaät ngaén veà chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa ÑTC taïi CHIAVARI Vaø BRESCIA. Baøi I: Ngaøy Thöù Saùu 18/09/98: ÑTC leân ñöôøng vieáng thaêm hai giaùo phaän Chiavari vaø Brescia.

Castelgandoflo - 18.09.98 - Luùc 4 giôø chieàu thöù Saùu 18.09.98, theo giôø ñòa phöông Roma, ÑTC töø Castelgandolfo leân tröïc thaêng ñi vieáng thaêm giaùo phaän Chiavari ôû mieàn Taây Baéc nöôùc YÙ. Tôùi nôi vaøo luùc 18:00, ÑTC gaëp daân chuùng taïi Quaûng Tröôøng "Ñöùc Baø" (Nostra Signora dell’Orto) naèm ôû trung taâm thò xaõ CHIAVARI.

Trong dieãn vaên ñaùp töø OÂng Boä tröôûng Tö Phaùp cuûa chính phuû Italia, oâng Givanni Maria Flick vaø OÂng Thò tröôûng Chiavari, ÑTC ñaõ caùm ôn veà cuoäc tieáp ñoùn raát noàng haäu vaø ñoâng ñaûo, khoâng thua keùm nhöõng cuoäc tieáp ñoùn taïi caùc nöôùc Chaâu Myõ Latinh vaø Chaâu AÙ. Thöïc laø moät hieän töôïng ñaùng löu yù taïi caùc nöôùc Chaâu AÂu, tieán boä vaø thöôøng laõnh ñaïm vôùi caùc giaù trò tinh thaàn vaø toân giaùo. Cöû chæ ñaày ñöùc tin vaø haêng say cuûa ngöôøi daân Chiavari mang moät yù nghóa saâu xa, ñoàng thôøi ñaùnh tan nhöõng thaønh kieán cuûa nhieàu ngöôøi cho raèng Chaâu AÂu "ñaõ maát ñaïo, hay khoâ ñaïo". Sau ñoù, ÑTC giaûi thích lyù do cuûa chuyeán vieáng thaêm Chiavari, moät giaùo phaän nhoû beù. Ngoaøi vieäc cuûng coá ñöùc tin theo meänh leänh cuûa Chuùa Gieâsu, ngaøi ñeán ñeå "thaét chaët giaây lieân keát vaø söï hieäp thoâng giöõa Giaùo Hoäi ñòa phöông vôùi Giaùo Hoäi hoaøn vuõ, nhö chuùng ta vaãn tuyeân xöng trong Kinh Tin Kính: "Toâi tin Giaùo Hoäi duy nhaát, thaùnh thieän, coâng giaùo vaø toâng truyeàn". Cuõng vì lyù do naøy, moãi laàn ÑTC vieáng thaêm moät Giaùo Phaän, ngaøi vaãn kính vieáng nhaø thôø chính toøa: trung taâm hoaït ñoäng cuûa Giaùm Muïc vaø trung taâm hieäp nhaát cuûa Giaùo Phaän. Nhaø thôø chính toøa Chiavari ñöôïc daâng kính "Ñöùc Meï", ñöôïc toân kính döôùi töôùc hieäu "Ñöùc Baø cuûa Vöôøn Caây" (Nostra Signora dell’Orto) . ÑTC giaûi thích: Meï Maria laø Vöôøn Caây Xinh Töôi (Hortus conclusus , vöôøn ñoùng kín, xinh töôi, trong traéng, nôi cuûa an vui). ÑTC öôùc mong moãi moät tín höõu trôû neân nhö maûnh vöôøn xinh töôi, trong traéng, ñeå ñoùn nhaän Chuùa Kitoâ, nhö Meï Maria.

ÑTC cuõng khoâng queân nhaéc ñeán nhieàu vaán ñeà khoù khaên cuûa xaõ hoäi thôøi nay. Chiavari khoâng traùnh khoûi nhöõng khoù khaên naøy. ÑTC khuyeân taát caû haõy daán thaân vôùi heát nghò löïc, vôùi söï giuùp ñôõ cuûa Meï Maria, ñeå laøm cho xaõ hoäi ñöôïc canh taân trong tình lieân ñôùùi, trong coâng bình vaø trong tình yeâu thöông . ÑTC nhaéc laïi moät söï kieän cuï theå ñaõ ñöôïc Meï Maria cöùu giuùp vaø ñöôïc ghi trong lòch söû cuûa Chiavari. Ngaøy 25.08.1835, Thaùnh Antonio Maria Gianelli, luùc ñoù laø cha sôû Chiavari, loan baùo raèng Chuùa Gieâsu ñoùng ñanh vaø Ñöùc Meï ñaõ cöùu thoaùt daân cö trong thaønh phoá vaø mieàn chung quanh khoûi chöùng dòch taû, sau moät cuoäc röôùc kieäu saùm hoái. Trong luùc röôùc kieäu Chuùa ñoùng ñanh vaø Meï Maria, ñi qua caùc ñöôøng phoá, Cha Gianelli thaáy ñaøn chim eùn bay veà vaø ngöôøi ta goïi laø "pheùp laï chim eùn". Töø ñoù nhaïc sö thôøi danh cuûa Chiavari, oâng Campodonico, ngöôøi trong nhieàu naêm giuùp vieäc ñaøn haùt trong nhaø thôø chính toøa, ñaõ soaïn baøi haùt coù töïa ñeà laø "Nhöõng con chim eùn cuûa Ñöùc Meï" (Le rondini della Madonna). Baøi naày ñaõ ñöôïc haùt leân nhieàu laàn trong nhaø thôø chính toøa CHIAVARI.

Keát thuùc baøi dieãn vaên, ÑTC khuyeân caàu nguyeän ñeå pheùp laï naøy taùi dieãn trong xaõ hoäi ngaøy nay, cöùu thoaùt con ngöôøi khoûi naïn dòch teã, ñoùi khaùt, vaø chieán tranh. ÑTC noùi tieáp nhö sau: "Ngaøy nay hôn luùc naøo heát, chuùng ta caàn ñöôïc cöùu thoaùt khoûi caùc chöùng dòch teã cuõ vaø môùi, khoûi nhöõng hình thöùc cuõ vaø môùi cuûa chieán tranh. Chuùng ta caàn ñeán moät toå chöùc toát ñeïp veà kinh teá, nhöng nhaát laø caàn vieäc laønh maïnh hoùa caùc phong tuïc: ñaây laø ñieàu phaûi laøm tröôùc heát ñeå xaõ hoäi trôû neân coâng bình hôn vaø lieân ñôùi hôn".

Sau leã nghi tieáp ñoùn taïi Quaûng tröôøng "Ñöùc Baø cuûa Vöôøn Caây" (Nostra Signora dell’Orto), ÑTC tieán vaøo nhaø thôø chính toøa naèm beân caïnh Quaûng Tröôøng, ñeå chaàu Thaùnh Theå vaø sau ñoù gaëp gôõ caùc Linh Muïc, Nam Nöõ Tu Só , Chuûng Sinh vaø caùc Nöõ Tu Doøng Kín.

Saùng thöù Baåy 19.09.98, theo giôø ñòa phöông, töùc laø chieàu giôø Vieät Nam, ÑTC cöû haønh thaùnh leã taïi Quaûng Tröôøng "Nhaân Loaïi: (Umanita)ø, roäng 70 ngaøn thöôùc vuoâng, vaø naèm ôû ven bôø bieån. Ban toå chöùc cho bieát: ñaõ coù 35 ngaøn veù döï leã ñöôïc caáp phaùt cho daân chuùng. Moät soá veù khaùc seõ ñöôïc phaùt tröôùc khi ÑTC tôùi Chiavari. Coù nhieàu ñoaøn haønh höông ñeán töø caùc giaùo phaän laân caän vaø töø caùc mieàn giaùp giôùi YÙ vaø Phaùp. Nhö vaäy soá ngöôøi tham döï thaùnh leã coù theå tôùi 70 ngaøn. Ban toå chöùc cuõng cho bieát raèng: trong dòp ÑTC ñeán thaêm CHIAVARI, töøng traêm ngaøn taám thieäp coù in hình "caùc treû em giuùp ñôõ ÑTC vaùc treân vai taát caû theá giôùi", ñaõ ñöôïc in ra vaø caùc em vieát treân ñoù nhöõng gì caùc em muoán noùi vôùi ÑTC , ñeå daâng taëng cho ngaøi. Ñaây laø moät caùch toû loøng quí meán cuûa caùc treû em ñoái vôùi Vò Keá nghieäp Thaùnh Pheâroâ, Ñaáng ñeán vieáng thaêm Chiavari nhö Söù giaû Hoøa bình vaø Tình Yeâu.

Theo chöông trình döï truø, thì chieàu thöù Baåy, 19/09/98, ÑTC leân tröïc thaêng ñi ñeán chaëng thöù hai cuûa chuyeán vieáng thaêm laàn thöù 134 taïi Italia, laø thaønh phoá Brescia, thuû phuû cuûa Giaùo Phaän mang cuøng teân, queâ höông cuûa Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI.

Taïi ñaây, vaøo saùng Chuùa Nhaät 20/09/98, cuøng vôùi toaøn theå Giaùo Phaän, ÑTC cöû haønh thaùnh leã beá maïc Naêm Kyû Nieäm bieán coá 100 naêm sinh nhaät Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI, Vò maø ÑTC Gioan Phaoloâ II vaãn goïi laø "ngöôøi Cha, laø baâïc Thaày" cuûa ngaøi. Cuõng trong thaùnh leã saùng Chuùa Nhaät 20/09/98, ÑTC toân phong leân Baäc Chaân Phöôùc Ñaày Tôù Chuùa Giuseppe Tovini, giaùo daân, cha cuûa 10 ngöôøi con; Taân Chaân Phöôùc TOVINI ñaõ laø luaät sö vaø thò tröôûng Brescia; Taân Chaân Phöôùc ñaõ saùng laäp nhieàu toå chöùc Coâng Giaùo daán thaân trong laõnh vöïc giaùo duïc vaø xaõ hoäi.


Back to Radio Veritas Asia Home Page