Ñieåm Baùo ngaøy 25 & 26/01/99
veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC
taïi Mexico vaø Hoa Kyø

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

ÑIEÅM BAÙO ngaøy 25 & 26/01/99 veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Mexico vaø Hoa Kyø.

Baùo chí quoác teá vaãn theo doõi saùt chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Mexico. vaø Hoa Kyø, nôi ngaøi tôùi vaøo luùc 1 giôø chieàu (giôø ñòa phöông) ngaøy thöù Ba 26.01.99, sau nhöõng ngaøy vieáng thaêm Mexico.

Nhaät baùo Phaùp Le Monde soá ra ngaøy 24-25 thaùng Gieâng 1999 nhaän ñònh chuyeán vieáng thaêm nhö laø moät tieáng vang leân beânh vöïc nhöõng daân thoå cö.

Tôø International Herald Tribune soá ra saùng thöù Hai 25.01.99, thì nhaán maïnh ñeán vieäc ÑTC leân tieáng maïnh meõ vaø cöông quyeát choáng vieäc phaù thai. Taïi Guadalupe ÑTC nhaán maïnh caùch rieâng vai troø quan troïng cuûa ngöôøi phuï nöõ trong Giaùo Hoäi.

Tôø Usa Today soá ra ngaøy 25.01.99 vieát: ÑTC ñaõ laøm cho taát caû moät thaønh phoá traøn ngaäp nieàm an vui. Ngaøi ñeà cao coâng bình xaõ hoäi vaø phaåm giaù con ngöôøi: hai ñeà taøi ñaëc saéc cuûa Trieàu Giaùo Hoaøng. Ngaøi vieáng thaêm Mexico moät laàn nöõa, ñeå ñoaøn keát Baéc, Trung, Nam Myõ Chaâu thaønh moät ñôn vò thieâng lieâng duy nhaát.

Nhaät baùo "Mieàn Nam Nöôùc Ñöùc" (Suddeutsche Zeitung) beân Ñöùc thì vieát: Ñöùc Gioan Phaoloâ II toá caùo coâng khai vaø roõ raøng tính ích kyû cuûa nhöõng ngöôøi giaàu. Nhaéc laïi dieãn vaên ñoïc cho Ngoaïi giao ñoaøn taïi Thaønh phoá Mexico, nhaät baùo Ñöùc nhaán maïnh ñeán lôøi toá caùo caùc nöôùc tö baûn cöôõng eùp caùc quoác gia ngheøo naøn luoân luoân leä thuoäc.

Tôø nhaät baùo "Frankfurt" xuaát baûn taïi Ñöùc, nhaän ñònh veà chuyeán vieáng thaêm nhö laø moät chöông trình vó ñaïi cho vieäc thoáng nhaát Chaâu Myõ: Moät Giaùo Hoäi trong moät Chaâu Myõ duy nhaát - Baéc Nam Myõ Chaâu phaûi hieäp nhaát vôùi nhau. Taùc giaû baøi baùo quaû quyeát raèng: Vieäc thoáng nhaát naøy ñaõ nhaän ñöôïc moät söï thuùc ñaåy maïnh meõ cuûa caùc Giaùm Muïc Hoa Kyø. Taùc giaû keát thuùc: Hieäp Nhaát Giaùo Hoäi laø ñieåm chính cuûa chuyeán vieáng thaêm laàn naøy taïi Mexico.

Nhaät baùo ABC (Taây Ban Nha) thì nhaéc ñeán: Lôøi keâu goïi lòch söû veà toân troïng söï soáng. ÑTC ñaõ phuù thaùc cho Ñöùc Meï Guadalupe töông lai cuûa toaøn Chaâu Myõ. Tröôùc ñaùm ñoâng bieån ngöôøi, ÑTC keâu goïi toân troïng söï soáng, lôøi keâu goïi lòch söû. Ngaøi noùi moät caùch maïnh meõ: Ñaõ ñeán luùc loaïi tröø, moät laàn cho xong, taïi taát caû Chaâu Myõ, baát cöù hình thöùc naøo phaïm ñeán söï soáng con ngöôøi. Khoâng baïo ñoäng, khoâng khuûng boá, khoâng saûn xuaát, buoân baùn caùc chaát ma tuùy. Khoâng ñaáu toá, khoâng baát cöù haønh thöùc laïm duïng naøo, vaø aùn töû haønh laø voâ ích".

Tôø El Mundo, xuaát baûn taïi Taây Ban Nha, nhaän ñònh raèng: Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñöôïc bao vaây chung quanh baèng söï noàng nhieät cuûa toaøn daân. Taùc giaû baøi baùo minh chöùng: Töøng trieäu taám göông ñaõ ñöôïc phaùt cho daân, ñeå hoï chieáu aùnh saùng maët trôøi vaøo maùy bay cuûa ÑTC khi vöøa xuaát hieän treân phi tröôøng quoác teá Thaønh Phoá Mexico, ñeå baùo tin cho ÑTC bieát raèng: bieát bao ngöôøi daân Mexico ñang chôø ñôïi vaø öôùc mong ñöôïc gaëp ngaøi. Taùc giaû vieát theâm: Ai cuõng thaáy ngöôøi daân Mexico yeâu meán ÑTC vaø töø chuyeán vieáng thaêm 1979 hoï ñaõ ñaët ra moät caâu vaø hoï luoân luoân hoâ leân trong nhöõng cuoäc gaëp gôõ ngaøi "Juan Pablo segundo, Te quiere todo el mundo - Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñeä nhò, taát caû theá giôùi yeâu meán Cha". ÑTC ñaùp laïi tình yeâu meán naøy; nhöng ngaøi khoâng yeân laëng tröôùc nhöõng söï döõ cuûa Chaâu Myõ, Ngaøi toá caùo vieäc khai thaùc ngöôøi daân thoå cö vaø yeâu caàu toân troïng vaø phaåm giaù nguôøi thoå cö , vì tröôùc ñaây chính hoï laø chuû cuûa mieàn ñaát naøy.

Caùc baùo xuaát baûn taïi YÙ baát cöù thuoäc khuynh höôùng chính trò naøo vaãn daønh nhieàu trang, nhieàu baøi veà chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II taïi Mexico vaø Hoa Kyø. Caùc baùo xuaát baûn saùng thöù Ba 26.01.99, löu yù caùch rieâng ñeán buoåi gaëp gôõ giöõa ÑTC vaø TT Clinton vaøo tröa thöù Ba 26.01.99 (theo giôø ñòa phöông) taïi Saint Louis, ngay khi ngaøi töø Mexico tôùi Hoa Kyø.

Nhaät baùo "Ngöôøi Ñöa Tin" (Il Messaggero) (Roma) vieát tít lôùn caû trang daønh cho caùc bieán coá ngoaïi quoác nhö sau: "ÑTC vaø Ngöôøi coù toäi" - Beân caïnh tít naøy, tôø baùo keâ khai ra nhöõng gì ÑTC ñaõ nhaéc ñeán, nhö : AÙn töû hình, vieäc doäi bom xuoáng Irak, naïn phaù thai, vieäc trung thaønh hoân nhaân. Giöõa hai vò coù nhieàu söï phaûi thaûo luaän. Taïi Saint Louis, ÑTC ñaõ gaëp Toång Thoáng Bill Clinton, moät cuoäc gaëp gôõ gaây luùng tuùng. Taùc giaû baøi baøo vieát nhö sau: ÑTC vaø Toång Thoáng gaëp nhau trong nöûa giôø, khoâng coù ai khaùc hieän dieän trong cuoäc gaëp gôõ naøy. Ñaây laø laàn thöù boán ÑTC gaëp Toång Thoáng. Cuoäc gaëp gôõ laàn naøy coù nhieàu truøng hôïp tieâu cöïc: vieäc doäi bom taïi Irak - vieäc Quoác Hoäi Hoa Kyø ñang xöû vuï tai tieáng cuûa Toång Thoáng - Hai baûn aùn töû hình ñöôïc thi haønh vaøo ngaøy 26.01.99, taïi Texas vaø Illinois; coøn vuï thi haønh aùn töû hình taïi Saint Louis, thì ñöôïc ñình laïi tôùi luùc khaùc, vì truøng vôùi ngaøy Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñeán thaêm Saint Louis. Taùc giaû baøi baøo vieát theâm nhö sau: Noùi laø moät cuoäc gaëp gôõ luùng tuùng, coù leõ coøn quaù nheï. Trong moät thaùng nay, Ñöùc Gioan Phaoloâ II vaø Toøa Thaùnh ñaõ leân tieáng hôn 10 laàn, choáng laïi vuï taán coâng Irak vaø goïi ñoù laø "vieäc xaâm laêng". Roài neáu nghó ñeán vieäc ÑTC beânh vöïc söï thaùnh thieän cuûa Hoân Nhaân trong 20 naêm qua, cuõng nhö beânh vöïc söï soáng, choáng phaù thai, choáng laïi aùn töû hình, traùi vôùi tinh thaàn Phuùc AÂm, ñaõ ñöôïc nhaéc laïi trong Toâng huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Myõ Chaâu coù töïa ñeà laø: "Giaùo Hoäi taïi Myõ Chaâu" (Ecclesia in America) thì ñaây quaû thaät laø moät cuoäc gaëp gôõ coù nhieàu vaán ñeà gaây luùng tuùng.

Tôø baùo lôùn, coù khuynh höôùng thieân taû, laø tôø Coäng Hoøa (La Repubblica) ñaõ vieát nôi trang daønh cho bieán coá theá giôùi nhö sau: Ñöùc Wojtyla gaëp Toång Thoáng Clinton. Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ chæ trích nhöõng vuï taán coâng trong nhöõng ngaøy naøy taïi Irak. Tôø baùo trích laïi lôøi ÑTC quaû quyeát raèng: "Nhöõng hoaït ñoäng quaân söï chæ gia taêng theâm vaán ñeà". Baùo naøy coøn daønh baøi xaõ thuyeát vôùi tít ñeà: "Giaù laïnh giöõaToång Thoáng Clinton vaø Ñöùc Gioan Phaoloâ II". Taùc giaû keå laïi nhöõng bieán coá taïo neân giaù laïnh naøy, caùch rieâng nhöõng vuï taán coâng Irak, khoâng ñeám xæa chi ñeán Lieân Hieäp Quoác. Taùc giaû keát luaän: Keát quaû cuoäc gaëp gôõ nhö theá naøo: vò Giaùo Hoaøng tuoåi taùc naøy seõ noùi gì vôùi Toång Thoáng treû trung kia. Duø cuoäc noùi chuyeän xaåy ra nhö theá naøo ñi nöõa , Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ löïa choïn chieán thuaät cuûa ngaøi roài, moät chieán thuaät nhìn xa thaáy roäng, laøm cho Giaùo Hoäi Coâng Giaùo trôû thaønh "vò traïng sö " ñeå beânh vöïc caùc ngöôøi ngheøo khoå treân theá giôùi, laøm cho Vatican trôû neân ñieåm tham khaûo trong vieäc thieát laäp moät traät töï môùi quoác teá.

Nhaät baùo "Roma Thôøi Baùo" (Il Tempo di Roma) thì chaïy tít lôùn caû trang nôi trang 9 raèng: ÑTC gaëp TT Clinton nhaân danh hoøa bình - Ñöùc Gioan Phaoloâ II bay ñeán Saint-Louis ñeå yeâu caàu chaám döùt nhöõng vuï doäi bom xuoáng Irak. ÑTC ñaõ gaëp Toång Thoáng Clinton ba laàn roài. Vaø ngaøi ñaõ vieáng thaêm Hoa Kyø saùu laàn. Laàn naøy ngaøi seõ yeâu caàu thieát laäp moät traät töï môùi veà kinh teá, trong ñoù "thaàn taøi" vaø söï caïnh tranh boùc loät khoâng ñöôïc ñöa leân haøng caùc giaù trò tuyeät ñoái.. Thay vì "hoaøn caàu hoùa kinh teá (coù tính caùch boùc loät khai thaùc caùc quoác gia ngheøo), ngöôøi ta caàn phaûi thöïc hieän vieäc hoaøn caàu hoùa tình lieân ñôùi. Nhaän ñònh chung veà chuyeán vieáng thaêm Mexico, tôø "Thôøi Baùo" (Il tempo) quaû quyeát raèng ÑTC ñaõ ñaït tôùi muïc tieâu cuûa ngaøi trong chuyeán vieáng thaêm naøy taïi Mexico: Thuyeát choáng giaùo só cuûa Nhaø Nöôùc cuûa Ñaûng Caùch Maïng theå cheá (do Beø Nhieäm chæ huy) keùo daøi gaàn moät theá kyû, ñaõ bò laät ñoå hoaøn toaøn nhaân danh Ñöùc Baø Guadalupe.- Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, töø choã bò baùch haïi, trôû neân maïnh meõ, trôû thaønh löïc löôïng duy nhaát coù khaû naêng höông daãn 100 trieäu ngöôøi daân Mexico tieán vaøo Ngaøn Naêm thöù ba.

Tôø "AÁn Baûn" (La Stampa) xuaát baûn taïi Torino, ñaõ chaïy tít lôùn chieám caû trang daønh cho caùc bieán coá ngoaïi quoác, nhö sau: "Cuoäc hoïp thöôïng ñænh giaù laïnh giöõa ÑTC vaø Toång Thoáng Clinton" - Hoâm nay töø Mexico ñeán Saint Louis: cuoäc gaëp gôõ thöù boán giöõa hai Vò: cuoäc gaëp gôõ khoù khaên hôn caû.Caùc ñeà taøi: Hoaøn caàu hoùa kinh teá - Taán coâng Irak - Phaù thai - AÙn töû hình. Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ coù lyù khi ngaøi noùi: vieäc xöû duïng vuõ löïc laø voâ ích . Baøi baùo tröng laïi lôøi cuûa moät tôø baùo cuûa Saint Louis: "Khoâng ai ñöôïc ngöôøi daân bieát vaø moä meán cho baèng Ñöùc Gioan Phaoloâ II - Cuõng khoâng ai, taïi Hoa Kyø naøy, coù nhöõng tö töôûng khoâng ñöôïc ngöôøi daân öng theo, nhö nhöõng tö töôûng cuûa ngaøi. Vì theá nguôøi daân Hoa Kyø thöôøng noùi: "Öa thích ca só, chöù khoâng öa thích baøi haùt cuûa ca só". Hoâm nay ngaøi xuaát hieän taïi phi tröôøng quoác teá Lambert Field cuûa Saint Louis, ñöôïc töøng ngaøn ngöôøi hoan hoâ, ñöôïc Toång Thoáng vaø phu nhaân vaø nhieàu Hoàng Y, Giaùm Muïc, chính quyeàn ñoùn tieáp long troïng; nhöng giaùo huaán ngaøi rao giaûng khaép theá giôùi khoâng ñöôïc nhieàu ngöôøi chia seû. Khoâng vì theá, ngaøi khoâng phaûi rao giaûng. Rao giaûng Chaân Lyù, rao giaûng Tin Möøng laø boån phaän vaø söù meänh cuûa ngaøi laõnh nhaän nôi Chuùa Kitoâ, Ñaáng saùng laäp Giaùo Hoäi.


Back to Radio Veritas Asia Home Page