ÑTC gaëp Ngoaïi Giao Ñoaøn
caïnh chính phuû Meâhicoâ
vaøo chieàu thöù Baûy 23/01/99

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

ÑTC gaëp Ngoaïi Giao Ñoaøn caïnh chính phuû Meâhicoâ vaøo chieàu thöù Baûy 23/01/99.

ÑTC Gioan Phaoloâ II coøn vieáng thaêm Meâhicoâ cho ñeán tröa thöù Ba 26/01/99, roài môùi leân ñöôøng ñi thaêm Toång Giaùo Phaän Saint Louis, beân Hoa Kyø. Ngaøy vieáng thaêm hoâm thöù hai 25/01/99, goàm coù ba bieán coá chính sau ñaây: Thaùnh Leã vaøo buoåi saùng, taïi Saân Vöôøn Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh. Tröa, ÑTC gaëp caùc vò Hoàng Y vaø caùc Ñöùc Cha Chuû Tòch cuûa Caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc caùc nöôùc Chaâu Myõ cuõng taïi Saân Vöôøn Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh. Vaø buoåi chieàu ÑTC gaëp gôõ vôùi nhöõng ñaïi dieän cuûa caùc theá heä cuûa theá kyû 20 taïi Saân Vaän Ñoäng AZTEC cuûa Thaønh Phoá Meâhicoâ. Nhöõng bieán coá cuûa ngaøy thöù Hai 25/01/99 naày seõ ñöôïc töôøng thöaät trong baøi tieáp sau.

Trong baøi naày, chuùng toâi xin keå laïi bieán coá ÑTC gaëp Ngoaïi Giao Ñoaøn caïnh chính phuû Meâhicoâ vaøo chieàu thöù Baûy 23/01/99, vaø Thaùnh Leã saùng Chuùa Nhaät taïi Vaän Ñoäng Tröôøng Ñua Xe "Hermanos Rodriguez". Bieán coá ÑTC ñi thaêm caùc beänh nhaän vaøo chieàu Chuùa Nhaät, seõ ñöôïc töôøng thuaät trong baøi tieáp sau.

Theo nhaän xeùt cuûa Linh Muïc Pasquale Borgomeo, sj, Toång Giaùm Ñoác cuûa Ñaøi Phaùt Thanh Vatican, thaùp tuøng ÑTC trong chuyeán vieáng thaêm naày, thì Ngaøy Vieáng Thaêm Thöù Baûy 23/01/99, laø ngaøy noåi baät nhaát trong soá boán ngaøy ÑTC vieáng thaêm Meâhicoâ, vôùi hai bieán coá quan troïng nhaát, moät höôùng veà toaøn theå Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Chaâu Myõ, vaø moät höôùng veà coäng ñoàng quoác teá toaøn theá giôùi. Bieán coá aûnh höôûng ñeán TOAØN THEÅ Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Ñaïi Luïc Myõ Chaâu, laø Thaùnh Leã keát thuùc Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Myõ Chaâu döôùi chaân Ñöùc Meï taïi Ñeàn Thaùnh Guadalupeâ, trong ñoù ÑTC coâng boá Toâng Huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, tieâu chuaån caên baûn cho nhöõng sinh hoaït muïc vuï cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Myõ Chaâu trong ngaøn naêm môùi. Vaø bieán coá thöù hai höôùng ñeán coäng ñoàng quoác teá laø cuoäc gaëp gôõ cuûa ÑTC vôùi ngoaïi giao ñoaøn caïnh chính phuû Meâhicoâ, trong ñoù ÑTC ñaõ ñoïc moät baøi dieãn vaên quan troïng giaûi thích vai troø cuûa Giaùo Hoäi giöõa caùc daân toäc treân theá giôùi, cuõng nhö ñoái vôùi moãi moät daân toäc noùi rieâng. Moät laàn nöõa, ÑTC ñöôïc dòp ñeà nghò cho caùc nhaø ngoaïi giao, ñaïi dieän cho caùc quoác gia treân theá giôùi taïi Meâhicoâ raèng con ngöôøi phaûi laø trung taâm cuûa moïi kieåu maãu xaõ hoäi.

ÑTC ñaõ gaëp caùc nhaø ngoaïi giao naày vaøo chieàu thöù Baûy 23/01/99, sau khi ñaõ ñeán chaøo Toång Thoáng Meâhicoâ taïi Dinh Toång Thoáng "Los Pinos", luùc 6 giôø chieàu thöù Baûy 23/01/99. Chuùng ta haõy theo doõi vaøi ñoaïn quan troïng trong baøi dieãn vaên cho ngoaïi giao ñoaøn nhö sau:

"Toâi heát loøng bieát ôn Ngaøi Toång Thoáng veà nhöõng lôøi toát ñeïp ñeå giôùi thieäu toâi vôùi nhöõng vò ñöùng ñaàu caùc Söù Vuï Ngoaïi Giao caùc quoác gia ñöôïc gôûi ñeán Meâhicoâ. Trong khung caûnh chuyeán vieáng thaêm muïc vuï, toâi vui möøng ñöôïc tieáp xuùc vôùi quyù vò, nhöõng ngöôøi chòu traùch nhieäm veà nhöõng lieân laïc cuûa quoác gia quyù vò vôùi quoác gia Meâhicoâ. Chuùng ta ñang soáng trong moät theá giôùi phöùc taïp nhöng ñoàng thôøi cuõng coù khuynh höôùng thoáng nhaát. Nhöõng coäng ñoàng khaùc nhau keát thaønh theá giôùi naày caøng ngaøy caøng xích laïi gaàn nhau vaø nhöõng heä thoáng taøi chaùnh vaø kinh teá caøng ngaøy caøng traûi roäng vaø hoaït ñoäng nhanh choùng; coâng cuoäc phaùt trieån toaøn dieän cuûa nhaân loaïi tuøy thuoäc vaøo caùc heä thoáng kinh teá taøi chaùnh naày. Caùi theá tuøy thuoäc laãn nhan naày daãn ñöa ñeán nhöõng giai ñoaïn moái cuûa cuoäc phaùt trieån, nhöng ñoàng thôøi cuõng keùo theo nguy hieåm giôùi haïn nghieâm troïng söï töï do cuûa caù nhaân cuõng nhö cuûa coäng ñoàng; söï töï do naày laø ñaëc ñieåm cuûa baát cöù sinh hoaït daân chuû naøo. Vì theá, caàn phaûi coå voõ moät heä thoáng xaõ hoäi cho pheùp taát caû moïi daân nöôùc tham döï tích cöïc vaøo coâng vieäc coå voõ cho söï tieán boä toaøn dieän; neáu ñieàu ngöôïc laïi xaûy ra, thì nhieàu daân nöôùc coù theå bò chaän ñöùng khoâng theå naøo ñaït ñeán möùc tieán boä ñöôïc.

Giaùo Hoäi, trung thaønh vôùi söù maïng laõnh nhaän töø Ñaáng Saùng Laäp, khoâng ngöøng rao giaûng raèng con ngöôøi phaûi laø trung taâm cuûa moïi traät töï daân söï vaø xaõ hoäi vaø cuûa baát cöù heä thoáng phaùt trieån kyû thuaät vaø kinh teá naøo. Lòch söû nhaân loaïi khoâng theå naøo ñi ngöôïc laïi con ngöôøi. Neáu ñi ngöôïc laïi con ngöôøi, thì ñieàu naày coù nghóa laø ñi ngöôïc laïi Thieân Chuùa, vì con ngöôøi laø hình aûnh soáng ñoäng cuûa Thieân Chuùa, caû khi hình aûnh naày bò laøm meùo moù vì söï sai laàm.

Ñaây laø nieàm xaùc tín maø Giaùo Hoäi muoán ñeà ra treân baøn hoäi nghò Lieân Hieäp Quoác, hay trong cuoäc ñoái thoaïi thaân tình cuûa toâi ñaây vôùi quyù vò trong ngoaïi giao ñoaøn. Töø nhöõng nguyeân taéc vöøa noùi treân, ngöôøi ta coù theå ruùt ra nhöõng giaù trò luaân lyù vaø daân söï maø caùc Giaùm Muïc Myõ Chaâu hoïp nhau taïi Roma trong Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naêm 1997 ñaõlaøm noåi baät.

Vaø giöõa nhöõng giaù trò naày, ñöôïc noåi baät giaù trò cuûa söï thay ñoåi taâm thöùc vaø giaù trò tình lieân ñôùi höõu hieäu giöõa nhöõng nhoùm ngöôøi, nhö laø nhöõng yeáu toá caên baûn cho sinh hoaït xaõ hoäi hieän nay, treân bình dieän quoác gia cuõng nhö quoác teá. Sinh hoaït quoác teá ñoøi hoûi phaûi coù vaøi giaù trò luaân lyù chung vaø vaøi quy luaät chung veà coäng taùc. Chaéc chaén raèng, baûn Tuyeân Ngoân Quoác Teá veà Nhaân Quyeàn, maø naêm vöøa qua chuùng ta ñaõ möøng 50 naêm coâng boá, cuõng nhö vaøi vaên kieän khaùc coù giaù trò phoå quaùt, cung caáp cho chuùng ta nhöõng yeáu toá quan troïng trong vieäc ñi tìm caên baûn luaân lyù naày, chung cho taát caû caùc quoác gia, hay ít ra, cho ña soá caùc quoác gia." "Ñaïi Luïc naày coù theå laø moät Ñaïi Luïc cuûa Hy Voïng, neàu nhöõng coäng ñoàng con ngöôøi keát thaønh ñaïi luïc naày, cuõng nhö nhöõng vò coù traùch nhieäm höôùng daãn caùc coäng ñoàng naày, ñoàng yù vôùi nhau veà moät neàn taûng luaân lyù chung."

Ñoù laø xaùc tính ÑTC muoán chia seû trong buoåi gaëp gôõ vôùi ngoaïi giao ñoaøn. Qua nhöõng lôøi treân, chuùng ta COÙ THEÅ LÖU YÙ ÑEÁN yeâu caàu cuûa ÑTC phaûi ñaët neàn taûng luaân lyù cho nhöõng sinh hoaït giöõa caùc quoác gia cuõng nhö trong noäi boä cuûa moät quoác gia. Caàn phaûi coù moät söï thay ñoåi taâm trí vaø moät tình lieân ñôùi höõu hieäu ñeå ñöông ñaàu vôùi nhöõng vaán ñeà treân theá giôùi ngaøy nay. ÖÙôc nguyeän cuoái cuøng cuûa ÑTC khi keát thuùc baøi dieãn vaên cuûa ngaøi trong dòp gaëp ngoaïi giao ñoaøn caïnh chính phuû Meâhicoâ laø::"Öôùc chi trong töông lai gaàn, ñöôïc thaéng theá söï kính troïng ñoái vôùi söï soáng, söï toân troïng söï thaät, toân troïng phaåm giaù cuûa töøng ngöôøi. Ñaây laø traùch vuï khaån thieát ñang chôø ñoùn quyù vò."

Theo nhaän xeùt cuûa caùc quan saùt vieân, thì moãi ngaøy qua ñi, söù ñieäp cuûa ÑTC caøng ñöôïc tieáp nhaän hôn. Daân Chuùng noàng nhieät keùo ñeán thaät ñoâng nhöõng nôi naøo ÑTC ñi qua, khoâng phaûi chæ ñeå haùt hoø chaøo chuùc ngaøi, maø coøn ñeå laéng nghe Ngaøi. Quaûng ñöôøng töø Dinh Toång Thoáng ñeán Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh traøn ngaäp daân chuùng vaây quanh ÑTC.

Back to Radio Veritas Asia Home Page