Back
to Radio Veritas Asia Home Page
Ñaây laø moùn quaø nhoû toâi xin gôûi ñeán quyù vò vaø caùc baïn trong dòp toâi möøng moät kyû nieäm quan troïng cuûa ñôøi linh muïc trong naêm 1998 naày.
Taäp saùch khoâng do toâi vieát ra, maø laø moät phoùng taùc döïa theo moät taäp saùch coù tuoåi ñôøi cuûa noù gaàn baèng tuoåi ñôøi tu cuûa toâi. Taäp saùch ñaõ ñöôïc phaùt haønh naêm 1959, maø toâi vaøo tieåu chuûng vieän Thaùnh Philipheâ Minh Vónh Long, thaùng 9 naêm 1957, luùc môùi 10 tuoåi. Ñoù laø taäp saùch cuûa Ñöùc OÂng Georges Chevrot baèng tieáng Phaùp, coù töïa ñeà laø SIMON PIERRE. Baûn dòch tieáng Anh, coù töïa laø SIMON PETER, ñöôïc xuaát baûn taïi Philippines, naêm 1974, (Sinag-Tala, 1974) cuõng coù tuoåi ñôøi gaàn baèng tuoåi chöùc linh muïc cuûa toâi. Toâi ñöôïc chòu chöùc linh muïc taïi queâ nhaø ôû Vieät Nam ngaøy 19 thaùng 12 naêm 1973. Tröôùc ñoù, vaøo ngaøy 11 thaùng 4 naêm 1973, toâi laõnh chöùc Phoù Teá, "daán thaân troïn veïn cho Chuùa ñeå phuïc vuï trong Giaùo Hoäi". Vì theá, trong naêm 1998, töø ngaøy 11 thaùng 4 cho ñeán 19 thaùng 12, laø thôøi gian khaù ñaëc bieät ñoái vôùi toâi, ñeå nhôù laïi giai ñoaïn aân suûng ñaàu tieân cuûa ñôøi daán thaân troïn veïn cho Chuùa. Thaùnh Pheâroâ laø thaùnh boån maïng cuûa toâi. Vì theá, toâi ñaõ choïn taäp saùch cuûa Ñöùc OÂng Georges Chevrot veà Thaùnh Pheâroâ, ñeå phoùng taùc, tröôùc heát laø cho chính baûn thaân toâi suy nieäm vaø xeùt mình. Toâi ao öôùc töông quan cuûa toâi vôùi Chuùa baét chöôùc ñöôïc phaàn naøo töông quan maãu giöõa Chuùa vaø Pheâroâ ngaøy xöa. Vieäc choïn taäp saùch cuû cuûa Ñöùc OÂng Georges Chevrot ñeå phoùng taùc sang tieáng Vieät, laø moät choïn löïa cuûa tình caûm, nhieàu hôn laø do phaùn ñoaùn trí thöùc. Giôø ñaây, ñuùng ngaøy 11 thaùng 04 naêm 1998, toâi xin trao gôûi taäp saùch ñöôïc phoùng taùc naày, nhö moùn quaø nhoû cho quyù vò vaø caùc baïn, ñeå xin caàu nguyeän cho toâi vaø giuùp toâi phuïc vuï Chuùa vaø anh chò em. Hy voïng taäp saùch phoùng taùc naày ñöôïc ñoùn nhaän vôùi thieän caûm vaø ñoàng caûm cuûa con tim, hôn laø vôùi phaùn ñoaùn trí thöùc. Nhöõng gì hay trong taäp saùch laø cuûa taùc giaû Ñöùc OÂng Georges Chevrot. Nhöõng gì sai, traùi, khoâng ñaït ñöôïc yù, ñeàu laø do toâi chöa lónh hoäi heát nhöõng yù töôûng hay ho cuûa taùc giaû. Neáu taäp saùch phoùng taùc naày giuùp ích ñöôïc cho ai ñoù, thì toâi xin caûm taï Ôn Chuùa. Soáng vaø laøm vieäc boån phaän xa nhaø, xa nhöõng baïn lôùp ngaøy xöa ôû Tieåu Chuûng Vieän Thaùnh Philipheâ Minh Vónh Long, vaø sau ñoù ôû Giaùo Hoaøng Hoïc Vieän thaùnh Pioâ X, Ñaø Laït, Vieät Nam, toâi xin möôïn taäp saùch naày vaø phöông tieän Internet, ñeå baét lieân laïc laïi neáu ñöôïc. Toâi khoâng queân ôn nhöõng aân nhaân vaø nhöõng baäc thaày ñaõ huaán luyeän toâi töø nhöõng naêm ñaàu tieân ôû baäc tieåu hoïc cho ñeán nhöõng naêm cuoái cuøng ôû ñaïi hoïc. Nhieàu ngöôøi ñaõ qua ñôøi, vaøi vò coøn soáng, vaø toâi raát hy voïng ñöôïc gaëp laïi trong naêm nay. Toâi nhôù ôn quyù Ñöùc Cha Vónh Long, quyù cha giaùo sö, quyù vò aân nhaân vaø baïn beø ñaõ caàu nguyeän, khuyeán khích, daïy doã, vaø naâng ñôõ, vaø nhaát laø caäu toâi, linh muïc Pheâroâ Nguyeãn vaên Töï, hieän ñang soáng taïi Phaùp. Dó nhieân coâng ôn sinh vaø döôõng cuûa cha meï, vaø söï hy sinh cuûa anh chò em chaùu trong gia ñình toâi, laø ñieàu quyù baùu khoâng theå boû queân hay laøm maát ñi ñöôïc. Xin taát caû cuøng hieäp yù vôùi toâi caûm taï Thieân Chuùa vaø xin thöông caàu nguyeän cho toâi luoân. Xin ña taï.
Manila ngaøy 11 thaùng 04 naêm
1998
Pheâroâ Nguyeãn Vaên Taøi.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page