Lòch Söû kinh Kính Möøng

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Tröôùc khi coù hình thöùc coá ñònh nhö hieän nay, Lôøi Kinh Kính Möøng ñaõ maëc laáy nhöõng hình thöùc hôi khaùc nhau maëc duø yù nghóa caên baûn vaãn coøn nguyeân veïn.

Chaúng haïn nhö vaøo giöõa theá kyû thöù XIV, caùc tu só doøng Caùc Toâi Tôù cuûa Ñöùc Maria, taïi Firenze beân nöôùc Italia, ñaõ phoå bieán lôøi kinh Kính Möøng nhö sau:

"Kính möøng Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria, raát dòu hieàn vaø raát trinh trong voâ nhieãm nguyeân toäi. Baø coù phuùc laï hôn moïi ngöôøi nöõ, vaø Gieâsu, Con loøng Baø goàm phuùc laï. Thaùnh Maria, Ñöùc Meï Chuùa Trôøi, Meï aân suûng vaø Meï nhaân töø, xin caàu cho chuùng con, baây giôø vaø trong giôø laâm töû. Amen."

Cuõng trong theá kyû XIV, thaùnh Bernadino thaønh Sieâna, ñaõ theâm vaøo sau nhöõng lôøi Caàu cho chuùng con, moät ñaëc tính nöõa laø "nhöõng keû coù toäi".

Vaøo naêm 1568, Ñöùc Giaùo Hoaøng Pio V, ñaõ toång hôïp taát caû caùc truyeàn thoáng laïi, vaø maëc cho phaàn thöù hai cuûa kinh Kính Möøng hình thöùc coá ñònh nhö hieän nay:

"Thaùnh Maria, Ñöùc Meï Chuùa trôøi. Caàu cho chuùng con, laø keû coù toäi, khi naày vaø trong giôø laâm töû. Amen."

Ñoïc laïi toaøn boä lôøi kinh Kính Möøng, chuùng ta coù theå chuù yù ñeán hai ñaëc ñieåm ñöôïc ñeà cao nôi Meï Maria, ñoù laø Meï ñaày ôn suûng vaø Meï nhaân töø. Meï ñöôïc traøn ñaày aân suûng cuûa Thieân Chuùa vaø Meï luoân laø ngöôøi Meï nhaân töø ñoái vôùi loaøi ngöôøi chuùng ta, nhöõng keû toäi loãi caàn nhôø ñeán loøng nhaân töø hay tha thöù cuûa Thieân Chuùa. Chính vì theá maø chuùng ta khoâng ngaàn ngaïi chaïy ñeán Meï, xin Meï caàu nguyeän cho trong giaây phuùt hieän taïi vaø trong giôø laâm töû ñöôïc ôn cöùu roãi cuûa Thieân Chuùa.

Ñeán ñaây chuùng ta coù theå thaéc maéc töï hoûi: Vieäc con ngöôøi chaïy ñeán nhôø moät ngöôøi khaùc caàu nguyeän cho mình. Vieäc laøm ñoù coù phuø hôïp vôùi tinh thaàn kinh thaùnh hay khoâng? Meï Maria laø Meï Thieân Chuùa, laø Ñaáng traøn ñaày ôn phöôùc, nhöng Meï vaãn laø moät con ngöôøi. Vieäc xin Meï Maria caàu nguyeän cuøng Chuùa cho chuùng ta coù gì nghòch laïi kinh thaùnh hay khoâng? Thaéc maéc naày coù lieân quan ñeán söï trung gian cuûa Meï Maria giöõa Thieân Chuùa vaø con ngöôøi, maø thoâng ñieäp cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II veà Ñöùc Maria, Meï Ñaáng cöùu chuoäc, ñaõ goïi laø "söï trung gian hieàn maãu", cuûa moät ngöôøi Meï. Vaø söï trung gian ñoù khoâng thay theá cho söï trung gian duy nhaát cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, nhöng chæ tham döï vaøo ñoù maø thoâi.

Nôi Phuùc aâm theo thaùnh Gioan, trong bieán coá tieäc cöôùi Cana, chuùng ta thaáy Meï Maria ñöùng ra caàu khaån Chuùa Gieâsu, Con Meï, xin Ngaøi laøm pheùp laï giuùp cho gia ñình ñang toå chöùc tieäc cöôùi maø heát röôïu. Nôi saùch toâng ñoà coâng vuï, chöông 1, caâu 14, chuùng ta thaáy Meï Maria hieän dieän giöõa caùc toâng ñoà, ñeå caàu nguyeän cuøng vôùi caùc Ngaøi vaø cho caùc Ngaøi, vaøo giaây phuùt quan troïng khai sinh Giaùo Hoäi cuûa Chuùa Kitoâ.

Ñoïc leân kinh Kính Möøng vôùi heát loøng ñaïo ñöùc soát saéng, chuùng ta daâng lôøi chaøo kính meï Maria, vöøa ñoàng thôøi xin Meï ñeán hieän dieän giöõa chuùng ta, caàu nguyeän vôùi chuùng ta vaø cho chuùng ta.

Xin Meï höôùng daãn chuùng ta treân con ñöôøng haønh höông tieán veà queâ trôøi. Amen.

Back to Radio Veritas Asia Home Page