Baøi giaûng cuûa ÑTC
trong Thaùnh Leã Chuùa Nhaät 7/11/1999
taïi Vaän Ñoäng Tröôøng
thuû ñoâ New Delhi, AÁn Ñoä

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Baøi giaûng cuûa ÑTC trong Thaùnh Leã Chuùa Nhaät 7/11/1999, taïi Vaän Ñoäng Tröôøng thuû ñoâ New Delhi, AÁn Ñoä.

"Haõy böôùc ñi nhö nhöõng con caùi cuûa aùnh saùng, vì hoa traùi cuûa aùnh saùng laø taát caû nhöõng gì toát laønh, ngay chính vaø ñuùng thaät" (Epheâsoâ 5,8- 9).

Anh chò em raát thaân meán,
Ngaøy hoâm nay, treân khaép ñaát nöôùc roäng lôùn naày, nhieàu ngöôøi ñang möøng Leã cuûa AÙnh Saùng. Chuùng ta cuøng vui möøng vôùi nhöõng anh chò em naày, vaø trong Thaùnh Leã ôû ñaây, taïi New Delhi, AÁn Ñoä, treân ñaïi luïc AÙ Chaâu, chuùng ta cuõng vui möøng trong aùnh saùng vaø laøm chöùng cho Ñaáng laø "aùnh saùng thaät chieáu soi moïi ngöôøi" (Jn 1,8).

Thieân Chuùa, Cha nhaân töø, ñaõ cho toâi ñöôïc höôûng nieàm vui ñeán giöõa anh chò em ñeå coâng boá Toâng Huaán "Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu", keát quaû laøm vieäc cuûa Khoùa Hoïp Ñaëc Bieät Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu, ñaõ ñöôïc toå chöùc taïi Roma naêm vöøa qua. Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naày laø gì cho AÙ Chaâu? Ñaây laø cuoäc hoïp caùc giaùm muïc ñaïi dieän cho Giaùo Hoäi taïi ñaïi luïc AÙ Chaâu. Vaø caùc giaùm muïc ñaõ laøm gì? Tröôùc heát, caùc ngaøi ñaõ laéng nghe Chuùa Thaùnh Thaàn trong tinh thaàn caàu nguyeän; caùc ngaøi suy nghó veà con ñöôøng Giaùo Hoäi ñaõ ñi qua cho ñeán nay giöõa caùc daân toäc taïi AÙ Chaâu; caùc ngaøi nhìn nhaän aân suõng cuûa "giôø hoàng phuùc" maø Giaùo Hoäi ñang soáng taïi ñaïi luïc naày; caùc ngaøi keâu goïi toaøn theå daân Chuùa haõy daán thaân soáng trung thaønh hôn nöõa vôùi Chuùa vaø daán thaân chu toaøn traùch vuï rao giaûng phuùc aâm maø Chuùa ñaõ trao phoù cho taát caû nhöõng ai ñaõ laõnh nhaän bí tích röûa toäi, ñeå phuïc vuï toát cho gia ñình nhaân loaïi.

2. Thöa anh chò em thaân meán,
Ngaøy hoâm nay, taïi nôi ñaây, anh chò em ñaïi dieän cho coäng ñoaøn Coâng Giaùo khoâng nhöõng taïi AÁn Ñoä, nhöng coøn cuûa toaøn theå ñaïi luïc AÙ Chaâu, vaø toâi ñaët vaøo ñoâi tay anh chò em Toâng Huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc nhö laø baûn chæ ñaïo cho ñôøi soáng thieâng lieâng vaø muïc vuï cuûa Giaùo Hoäi taïi ñaïi luïc AÙ Chaâu naày, trong khi chuùng ta böôùc vaøo theá kyû môùi vaø Ngaøn Naêm Kitoâ môùi.

Thaät laø xöùng hôïp vieäc Vaên Kieän naày ñaõ ñöôïc kyù nhaän vaø coâng boá taïi AÁn Ñoä, nôi coù nhieàu neàn vaên hoùa, toân giaùo vaø truyeàn thoáng tinh thaàn thieâng lieâng cuûa AÙ Chaâu. Nhöõng neàn vaên minh AÙ Chaâu coå xöa ñaõ nhaøo naén ñôøi soáng cuûa nhieàu daân toäc taïi ñaïi luïc naày vaø ñaõ ñeå laïi daáu veát khoâng theå xoùa nhoøa ñi ñöôïc trong lòch söû cuûa nhaân loaïi. Nhöõng vò ñaïi dieän ñaùng kính cuûa nhieàu coäng ñoaøn kitoâ khaùc nhau vaø nhöõng ñaïi dieän cuûa nhöõng toân giaùo cao caû cuûa AÁn Ñoä, ñeàu coù maët nôi ñaây ngaøy hoâm nay. Toâi xin kính chaøo taát caû, vôùi loøng kính troïng vaø thaân höõu, vaø toâi xin ñöôïc noùi leân cho quyù vò nieàm hy voïng vaø mô öôùc cuûa toâi sao cho theá kyû saép ñeán seõ ñöôïc laø thôøi gian cuûa ñoái thoaïi höõu ích, daãn ñöa ñeán moái töông quan môùi cuûa söï thoâng caûm nhau vaø cuûa tình lieân ñôùi giöõa nhöõng tín ñoà taát caû moïi toân giaùo.

3. Toâi xin caùm ôn Ñöùc Toång Giaùm Muïc Alan de Lastic, chuû chaên cuûa Toång Giaùo Phaän ñöùng ra toå chöùc buoåi cöû haønh Thaùnh Theå naày, vì nhöõng lôøi chaøo chuùc toát ñeïp. Toâi chaøo chuùc taát caû chö huynh giaùm muïc cuûa giaùo hoäi nghi thöùc Latinh, nghi thöùc Syro-Malabar vaø Syro-Malankara. Toâi chaøo hoân nhöõng vò Hoàng Y vaø Giaùm Muïc ñeán töø caùc quoác gia khaùc ñeå chia seõ nieàm vui cuûa dòp leã naày.

Toâi bieát ôn ñoâng soá anh em linh muïc hieän dieän, cuøng chia seõ moät chöùc tö teá cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ vôùi caùc giaùm muïc vaø linh muïc cuûa AÙ Chaâu vaø toaøn theá giôùi. Anh em linh muïc thaân meán, haõy laáy nhöõng lôøi sau ñaây cuûa phuïng vuï truyeàn chöùc linh muïc laøm quy luaät cho ñôøi soáng cuûa anh em. Ñoù laø nhöõng lôøi sau ñaây: Haõy laõnh nhaän Phuùc AÂm Chuùa Kitoâ maø anh em laø keû phuïc vuï, haõy suy nieäm veà Luaät Chuùa, haõy tin ñieàu anh em ñoïc, haõy rao giaûng ñieàu anh em tin, vaø haõy thöïc haønh ñieàu anh em giaûng".

Vôùi loøng trìu meán trong Chuùa, toâi chaøo chuùc anh chò em tu só. Baát luaän anh chò em ñaán thaân soáng chieâm nieäm hay hoaït ñoäng toâng ñoà, chöùng taù cuûa anh chò em cho choå ñöùng thöù nhaát cuûa tinh thaàn, (chöùng taù ñoù) ñaët anh chò em vaøo ñuùng trung taâm cuûa ñôøi soáng vaø söù maïng cuûa Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu. Vì theá, toâi xin caùm ôn vaø khuyeán khích anh chò em.

Moät caùch ñaëc bieät, toâi xin trao phoù nhöõng hoa traùi cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cho anh chò em giaùo daân, bôûi vì chính anh chò em laø nhöõng keû tröôùc heát ñöôïc keâu goïi ñeå bieán ñoåi xaõ hoäi, baèng caùch ñöa "tinh thaàn cuûa Chuùa Kitoâ" vaøo trong taâm thöùc, taäp quaùn, luaät leä vaø nhöõng cô caáu cuûa theá giôùi trong ñoù anh chò em sinh soáng (x. TH Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu, soá 22). Moät trong nhöõng thaùch thöùc tröôùc maét anh chò em laø mang aùnh saùng Phuùc AÂm vaøo chieáu saùng trong gia ñình, vaøo trong vieäc baûo veä söï soáng vaø phaåm giaù con ngöôøi. Anh chò em laøm chöùng cho ñöùc tin trong moät theá giôùi coù nhieàu ñoái nghòch. Moät beân coù thaät nhieàu tieán boä kinh teá vaø kyõ thuaät, vaø moät beân thì coøn nhieàu hoaøn caûnh ngheøo cuøng toät ñoä vaø baát coâng. Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc muoán voïng laïi tieáng keâu cuûa nhöõng Ngoân Söù trong cöïu öôùc, nhöõng tieáng keâu ñoøi hoûi coâng baèng, ñoøi hoûi quyeàn saép xeáp traät töï xaõ hoäi con ngöôøi, maø neáu khoâng coù quyeàn naày, thì seõ khoâng coù söï toân thôø ñích thaät ñoái vôùi Thieân Chuùa (x. Is 1,10-17; Am 5,21-24; Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu, soá 41). Giaùo Hoäi nhìn ñeán nhöõng anh chò em giaùo daân nam nöõ ñeå laøm chieáu toûa aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ baát cöù nôi naøo boùng toái toäi loãi, söï chia reõ vaø söï kyø thò laøm meùo moù hình aûnh cuûa Thieân Chuùa nôi caùc con caùi Ngaøi.

4. "AÙnh saùng chieáu soi trong boùng toái, vaø boùng toái khoâng theå thaéng aùnh saùng" (Jn 1, 5).

Nhöõng lôøi treân cuûa thaùnh Gioan ñöôïc ñoïc trong baøi phuùc aâm hoâm nay noùi vôùi chuùng ta veà Chuùa Gieâsu Kitoâ. Ñôøi soáng vaø vieäc laøm cuûa Chuùa laø aùnh saùng soi chieáu cuoäc haønh höông cuûa chuùng ta tieán veà vaän meänh sieâu vieät. Tin Möøng veà vieäc Nhaäp Theå cuûa Ñaáng Cöùu Theá, veà caùi cheát vaø soáng laïi cuûa Ngöôøi vì chuùng ta, Tin Möøng naày soi saùng böôùc tieán cuûa Giaùo Hoäi treân con ñöôøng haønh höông trong lòch söû tieán veà söï troïn ñaày cuûa ôn Cöùu Chuoäc.

Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc maø chuùng ta keát thuùc hoâm nay, ñaõ vui möøng leân khi nghó raèng Chuùa Gieâsu ñaõ sinh ra treân ñaát nöôùc AÙ Chaâu. Ngoâi Lôøi haèng höõu ñôøi ñôøi ñaõ nhaäp theå laøm ngöôøi AÙ Chaâu. Vaø chính treân ñaïi luïc AÙ Chaây naày, nhôø qua vieäc rao giaûng Phuùc AÂm trong quyeàn naêng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, maø Giaùo Hoäi ñaõ ra ñi loan truyeàn Tin Möøng khaép nôi. Vôùi nhöõng ngöôøi kitoâ treân khaép theá giôùi, Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu seõ böôùc qua ngöôõng cöûa cuûa ngaøn naêm môùi, vöøa daâng lôøi caûm taï vì taát caû nhöõng gì Thieân Chuùa ñaõ thöïc hieän ngay töø ñaàu cho ñeán hoâm nay. Cuõng nhö ngaøn naêm thöù nhaát ñaõ nhìn thaáy Thaäp Giaù ñöôïc troàng vöõng chaéc taïi AÂu Chaâu, vaø ngaøn naêm thöù hai taïi Myõ Chaâu vaø Phi Chaâu, thì öôùc chi ngaøn naêm Kitoâ thöù ba ñöôïc chöùng kieán muøa gaët toát cuûa ñöùc tin taïi ñaïi luïc roäng raõi vaø soáng ñoäng naày (x. Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu soá 1).

5. Khi chuùng ta ñang ñöùng beân ngöôõng cuûa cuûa Ñaïi Toaøn Xaù möøng 2000 naêm Sinh Nhaät cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, coäng ñoaøn nhöõng moân ñeä cuûa Ngöôøi ñöôïc môøi goïi ñöông ñaàu vôùi thaùi ñoä choái töø noåi tieáng ñöôïc nhaéc ñeán trong Phaàn Nhaäp Ngoân cuûa Phuùc AÂm theo thaùnh Gioan: "Theá gian ñöôïc hieän höõu nhôø Ngöôøi, nhöng theá gian laïi khoâng bieát Ngöôøi. Ngöôøi ñeán vôùi daân ngöôøi, nhöng daân ngöôøi khoâng nhìn nhaän Ngöôøi" (Jn 1,10-11). Ngoâi Lôøi Haèng Höõu, "aùnh saùng thaät chieáu soi moïi ngöôøi, vaø Ngöôøi ñeán trong theá gian" (Jn 1,9). Nhöng thay vì ñöôïc loan truyeàn töï do, aùnh saùng naày thöôøng bò ngaên caûn vaø laøm môø ñi bôûi boùng toái. Trong taâm hoàn cuûa keû toäi loäi, aùnh saùng naày bò choái töø. Vaø nhöõng toäi loãi cuûa caùc caù nhaân ñöôïc hoøa keát laïi vôùi nhau vaø ñöôïc coâ ñoäng trong nhöõng cô caáu xaõ hoäi baát coâng, trong nhöõng baát quaân bình kinh teá vaø vaên hoùa; nhöõng baát quaân bình naày laøm phaùt sinh nhöõng kyø thò choáng laïi con ngöôøi vaø ñaày ñöa hoï ra ngoaøi leà xaõ hoäi. Daáu chæ cho bieát chuùng ta thaät söï cöû haønh Ñaïi Toaøn Xaù nhö laø Naêm Hoàng AÂn cuûa Chuùa (x. Is 61,2) seõ laø söï trôû laïi cuûa chuùng ta vôùi aùnh saùng vaø nhöõng coá gaéng cuûa chuùng ta ñeå thieát laäp laïi coâng baèng vaø laøm cho coâng baèng ñöôïc trieån nôû ôû moïi caáp böïc xaõ hoäi.

6. "Taát caû nhöõng ai tieáp nhaän Ngöôøi, tin vaøo danh Ngöôøi, thì Ngöôøi ban cho hoï ñöôïc quyeàn trôû neân con caùi Thieân Chuùa" (Jn 1, 12).

Trong Thaùnh Leã, chuùng ta daâng lôøi caûm taï Thieân Chuùa Cha vì nhieàu hoàng aân Ngaøi ñaõ ban cho chuùng ta, vaø ñaëc bieät vì hoàng aân Con Moät Yeâu Daáu Ngaøi, Chuùa Gieâsu Kitoâ Ñaáng cöùu roãi chuùng ta. Chuùa Gieâsu Kitoâ laø ngöôøi chöùng trung thaønh vaø chaân thöïc (x. Kh 3,14).

Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc nhaéc nhöõng ngöôøi Kitoâ AÙ Chaâu raèng "ñôøi soáng hoaøn toaøn con ngöôøi cuûa Chuùa Gieâsu, moät ñôøi soáng troïn veïn taän hieán cho tình yeâu thöông vaø vieäc phuïng söï Thieân Chuùa Cha vaø con ngöôøi, (ñôøi soáng ñoù) maïc khaûi cho bieát raèng ôn goïi cuûa moãi ngöôøi laø laûnh nhaän tình yeâu thöông vaø trao ban tình yeâu thöông" (Ibidem 13). Nôi caùc vò thaùnh, chuùng ta khaâm phuïc tröôùc khaû naêng khoân cuøng cuûa con tim con ngöôøi ñeå yeâu thöông Thieân Chuùa vaø con ngöôøi, caû vieäc yeâu thöông naày ñoøi phaûi gaùnh chòu nhieàu ñau khoå. Thöû hoûi phaàn gia taøi cuûa bieát bao vò thaày khoân ngoan taïi AÁn Ñoä vaø taïi nhöõng nôi khaùc nöõa cuûa AÙ Chaâu, ñaõ khoâng quy höôùng veà cuøng moät höôùng naày hay sao? Nhöõng lôøi ñaïy cuûa caùc vò ngaøy nay vaãn coøn giaù trò. Thaät vaäy, nhöõng lôøi daïy ñoù ngaøy nay caàn thieát hôn bao giôø heát! Theá giôùi chæ coù theå ñöôïc bieán ñoåi, neáu nhöõng con ngöôøi thieän chí nam nöõ, vaø caû caùc quoác gia nöõa, thaønh thaät chaáp nhaän raèng con ñöôøng ñi duy nhaát cuûa gia ñình nhaân loaïi laø con ñöôøng ñi cuûa hoøa bình, cuûa söï kính troïng laãn nhau, cuûa söï caûm thoâng vaø yeâu thöông, cuûa tình lieân ñôùi vôùi nhöõng anh chò em caàn ñöôïc trôï giuùp.

Anh chò em thaân meán,
Giaùo Hoäi caàn ñieàu gì nôi nhöõng thaønh phaàn cuûa Giaùo Hoäi, vaøo luùc bình minh cuûa ngaøn naêm môùi? Tröôùc heát moïi söï, giaùo hoäi caàn anh chò em trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân coù söùc thuyeát phuïc, bôûi vì anh chò em theå hieän trong cuoäc soáng mình söù ñieäp maø anh chò em coâng boá. Nhö toâng huaán "Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu" nhaéc taát caû chuùng ta raèng: moät ngoïn löûa chæ ñöôïc boác leân do bôûi ñieàu gì ñaõ coù saün löûa. Phuùc AÂm chæ coù theå ñöôïc rao giaûng, neáu caùc Giaùm Muïc, caùc giaùo só, nhöõng anh chò em soáng ñôøi taän hieán, vaø anh chò em giaùo daân, ñang chaùy leân ngoïn löûa tình yeâu Chuùa Kitoâ vaø noùng soát vôùi loøng haêng say laøm cho Chuùa Kitoâ ñöôïc caùc anh chò em bieát ñeán, yeâu meán vaø theo laøm moân ñeä" (x. soá 23).

Ñoù laø söù ñieäp cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu: moät söù ñieäp cuûa tình yeâu thöông vaø nieàm hy voïng cho caùc daân toäc cuûa ñaïi luïc AÙ Chaâu naày. Öôùc chi Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu laéng nghe söù ñieäp naày, ngoõ haàu taát caû "coù ñöôïc söï soáng, vaø soáng doài daøo" (Jn 10,10), nhôø qua Chuùa Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta. Amen.

Vaøo luùc keát thuùc vieäc cöû haønh Thaùnh Theå naày, chuùng ta tin töôûng höôùng veà Meï Maria, Meï Thieân Chuùa. Caùch ñaây hai ngaøn naêm Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh ñaõ sinh haï Ngoâi Lôøi Nhaäp Theå treân phaàn ñaát AÙ Chaâu. Ngaøy hoâm nay, Meï Maria tieáp tuïc coäng taùc laøm phaùt sinh vaø taêng tröôûng söï soáng thaàn linh nôi taâm hoàn cuûa nhöõng keû ñaõ laõnh nhaän bí tích Röûa Toäi. Trong cuoäc soáng haèng ngaøy, öôùc chi nhöõng con caùi nam nöõ cuûa Giaùo Hoäi soáng theo maãu göông cuûa Meï Maria, baét chöôùc khaû naêng cuûa Meï ñeå phaân ñònh Thaùnh YÙ Thieân Chuùa trong moïi hoaøn caûnh; baét chöôùc söï daâng hieán hoaøn toaøn chính mình trong tình yeâu; baét chöôùc loøng trung thaønh voâ bieân vaø söï taän tuïy khoâng meät moõi cuûa Meï; baét chöôùc söùc maïnh cuûa Meï, coù khaû naêng chòu ñöïng ñöôïc nhöõng ñau khoå to lôùn nhaát; baét chöôùc khaû naêng cuûa Meï luoân luoân noùi lôøi naâng ñôõ vaø khuyeán khích.

Laïy Meï cuûa Giaùo Hoäi, chuùng con trao phoù cho Meï nhöõng keát quaû cuûa Khoùa Hoïp Ñaëc Bieät Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu: xin Meï haïy höôùng daãn Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu bieát vui töôi tuyeân xöng Ñöùc Tin vaøo Chuùa Gieâsu Kitoâ Ñaáng cöùu chuoäc chuùng con, vaø bieát quaûng ñaïi phuïc vuï caùc daân toäc cuûa ñaïi luïc naày.

Laïy Meï laø maãu göông thaùnh thieän, chuùng con trao phoù cho Meï haøng giaùo só, nhöõng ngöôøi taän hieán nam nöõ, vaø haøng giaùo daân cuûa Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu: xin Meï haõy canh taân vaø naâng ñôõ hoï trong tinh thaàn haêng say vaø trong söï daán thaân cho traùch vuï cao caû rao giaûng tin möøng vaø phuïc vuï.

Laïy Meï laø taám göông soi chieáu söï coâng baèng, chuùng con trao phoù cho Meï nhöõng vò coù traùch nhieäm veà vaän meänh cuûa ñaïi luïc AÙ Chaâu: öôùc chi hoï bieát möu tìm coâng ích moät caùch khoâng meät moõi vaø hoaït doäng cho söï phaùt trieån vaät chaát vaø tinh thaàn thieâng lieâng cuûa caùc daân toäc cuûa ñaïi luïc AÙ Chaâu naày.

Laïy Meï nhaân töø, chuùng con trao phoù cho Meï nhöõng anh chò em ngheøo cuøng, nhöõng ngöôøi caàn ñöôïc trôï giuùp, nhöõng anh chò em ñang ñau khoå: xin Meï giuùp chuùng con bieát hieäp nhaát trong tinh thaàn vôùi hoï, ñeå coù theå phuïc vuï hoï nhö nhöõng anh chò em cuûa chuùng con.

Laïy Meï cuûa Ñaáng cöùu chuoäc, chuùng con trao phoù cho Meï nhöõng ngöôøi treû AÙ Chaâu: Giaùo Hoäi coáng hieán cho hoï söï thaät cuûa Phuùc AÂm nhö laø moät söù ñieäp vui töôi vaø coù söùc giaûi phoùng; Giaùo Hoäi xin hoï haõy bieát xöû duïng söï töôi treû vaø haêng say, bieát xöû duïng tinh thaàn lieân ñôùi vaø nieàm hy voïng cuûa hoï, nhö laø nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa bình trong moät theá giôùi bò chia reõ.

Laïy Meï Maria, Meï cuûa Taïo Vaät môùi, xin caàu cho chuùng con, nhöõng con caùi cuûa Meï, baây giôø vaø luoân maõi. Amen.

Back to Radio Veritas Asia Home Page