Back
to Radio Veritas Asia Home PageHuaán Ñöùc cuûa ÑTC trong buoåi tieáp kieán chung saùng thöù Tö 11.08.99.
Saùng thöù Tö 11/08/99, ÑTC töø Castelgandolfo trôû veà Vatican tröôùc luùc 10 giôø, ñeå tieáp chung caùc ñoaøn haønh höông, ñoâng khoaûng 7 ngaøn ngöôøi, ñeán töø nhieàu nöôùc treân theá giôùi, tuï hoïp trong Thính Ñöôøng Phaoloâ VI.
Töø YÙ coù 13 ñoaøn - 3 ñoaøn ñeán töø caùc nöôùc Trung-Ñoâng-AÂu: Lituani, Ba Lan (1,500) vaø Slovak. Caùc ñoaøn noùi tieáng Phaùp: töø Phaùp, Liban vaø Canada - Caùc ñoaøn noùi tieáng Anh: Anh Quoác - Nhaät Baûn - Indonesia - Hoa Kyø. 5 ñoaøn ñeán töø Coäng Hoøa Lieân Bang Ñöùc - 7 ñoaøn noùi tieáng Taây Ban Nha: töø Taây Ban Nha, Argentina, Mexico vaø moät ñoaøn ñeán töø Boà Ñaøo Nha.
Muøa heø naêm nay trôøi Roma raát noùng nöïc. Soá ngöôøi tham döï caùc buoåi tieáp kieán chung ngaøy thöù Tö cuõng giaûm bôùt phaàn naøo. Traùi laïi caùc ñoaøn haønh höông ñeán tham döï buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin tröa Chuùa Nhaät taïi Castelgandolfo laïi gia taêng. Taïi Castelgandolfo khí haäu maùt hôn vaø laø nôi nghæ heø; cuoäc gaëp gôõ coù baàu khí thaân maät hôn, vì Bao Lôn nôi ÑTC ñöùng ñeå ñoïc kinh raát gaàn daân chuùng. Cuoäc ñoái thoaïi deã daøng hôn. Caùc buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin vaøo Tröa Chuùa Nhaät taïi ñaây thöôøng keùo daøi töø 20 phuùt ñeán nöûa giôø.
Ñeà taøi cuûa baøi huaán ñöùc trong buoåi tieáp kieán chung saùng thöù Tö 11 thaùng 8/1999, laø: "Ñôøi soáng Kitoâ nhö con ñöôøng tieán ñeán söï hieäp thoâng hoaøn toaøn vôùi Thieân Chuùa". Tröôùc heát ÑTC nhaéc laïi lôøi ngaøi ñaõ vieát trong Toâng Thö "Ngaøn naêm thöù ba" veà vieäc chuaån bò Ñaïi Toaøn Xaù naêm 2000, nhö sau: "Taát caû ñôøi soáng Kitoâ laø nhö moät cuoäc haønh höông tieán veà Nhaø Cha, nôi ñaây chuùng ta khaùm phaù ra tình yeâu thöông xoùt cuûa Ngöôøi ñoái vôùi con ngöôøi, caùch rieâng ñoái vôùi "ngöôøi con phung phaù". Thôøi giôø hieän taïi laø thôøi giôø cuûa caùi ñaõ qua vaø cuûa böôùc ñi coøn phaûi laøm, nhö Thaùnh Phaoloâ noùi: Loä trình cuûa ôn cöùu roãi, moät loä trình lieân keát quaù khöù vôùi hieän taïi, baèng vieäc höôùng noù veà töông lai, laø thaønh quaû cuûa moät chöông trình cuûa Thieân Chuùa, taát caû ñöôïc taäp trung nôi Maàu nhieäm Chuùa Kitoâ... (xem Eph 1, 9-10). Thôøi giôø hieän taïi laø thôøi giôø cuûa söï lôùn leân trong Chuùa Kitoâ vaø cuûa con ñöôøng tieán ñeán söï hoaøn taát sau cuøng cuûa Leã Vöôït Qua voâ taän. Vì muïc ñích naøy, ngöôøi tín höõu Kitoâ ñöôïc môøi goïi tham döï vaøo Maàu Nhieäm Phuïc Sinh, töùc con ñöôøng Thaùnh Giaù vaø con ñöôøng phuïc sinh. Con ñöôøng Thaùnh Giaù, bôûi vì cuoäc soáng cuûa chuùng ta luoân luoân phaûi qua söï thanh luyeän, nghóa laø ñöa ñeán vieäc thoaùt khoûi theá giôùi cuõ kyõ bò ghi daáu bôûi toäi loãi. Con ñöôøng phuïc sinh, bôûi vì khi cho Chuùa Kitoâ ñöôïc phuïc sinh, Thieân Chuùa Cha ñaõ thaéng toäi loãi, ñeán ñoä, nôi ngöôøi tín höõu, baûn aùn cuûa Thaùnh Giaù trôû neân söï chieán thaéng khaûi hoaøn cuûa Chaân Lyù vaø cuûa Tình Yeâu treân toäi loãi. Vì theá, ñôøi soáng Kitoâ ñoøi luoân luoân nhìn vaøo caùc muïc ñích sau cuøng, nhöng ñoàng thôøi ñoøi daán thaân trong caùc thöïc taïi traàn theá tröôùc caùc thöïc taïi sau cuøng. Ñaây laø vieäc thanh tònh vaø laø vieäc naâng cao taát caû söï bieåu loä cuûa con ngöôøi vaø taát caû hoaït ñoäng traàn theá leân baäc troïn laønh, ñeå aùnh saùng cuûa ñôøi ñôøi höôùng daãn ñôøi soáng vaø lòch söû con ngöôøi treân traùi ñaát naøy".
Sau ñoù, ÑTC löôïc toùm baøi giaùo lyù baèng caùc tieáng Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây ban nha, Boà ñaøo nha vaø Ba Lan, vaø chaøo thaêm chung caùc nhoùm thuoäc caùc thöù tieáng naøy. Roài ngaøi chaøo thaêm moät soá nhoùm coù tính caùch rieâng bieät, nhö caùc nhoùm haønh höông ñeán töø caùc nöôùc cöïu coäng saûn, caùc thanh nieân, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân. Vôùi nhoùm haønh höông Lituani, ÑTC noùi: "Caùc ngöôøi haønh höông Lituani thaân meán, Cha taän tình chaøo thaêm anh chò em vaø qua anh chò em Cha chaøo thaêm taát caû daân cö cuûa Lituani. Trong lôøi caàu nguyeän, Cha phuù thaùc anh chò em cho Ñöùc Maria, Meï Thieân Chuùa. Xin Meï naâng ñôõ anh chò em treân con ñuôøng tieán veà Chuùa Kitoâ vaø xin Meï giuùp anh chò em trong daán thaân trôû neân nhöõng ngöôøi thôï xaây döïng hoøa bình vaø tình lieân ñôùi. Cha khaån xin söï doài daøo cuûa phuùc laønh Thieân Chuùa xuoáng treân anh chò em, gia ñình cuûa anh chò em vaø taát caû queâ höông Lituani cuûa anh chò em.
Chaøo thaêm caùc ñoaøn haønh höông Slovak, ÑTC noùi: Cha chaøo thaêm caùc ngöôøi haønh höông Slovak thuoäc giaùo xöù Nimnica Spisske Vlachy vaø Sastin. Anh chò em thaân meán, nhö thôøi Thaùnh Lorenzo thaày saùu maø chuùng ta möøng leã kính phuùc töû ñaïo cuûa ngaøi hoâm qua, vaø caû thôøi nay nöõa, taïi nhieàu nöôùc caùc tín höõu Kitoâ ñang chòu khoå vì ñöùc tin cuûa hoï nôi Chuùa Kitoâ. Vì theá Cha xin anh chò em, trong luùc caàu nguyeän, thì haõy töôûng nhôù ñeán taát caû nhöõng ai chòu khoå vì danh Chuùa Gieâsu. Cha taän tình ban pheùp laønh cho anh chò em vaø taát caû caùc ngöôøi thaân yeâu cuûa anh chò em.
Baèng tieáng YÙ, ÑTC noùi: Cha chaøo thaêm taát caû caùc ñoaøn haønh höông noùi tieáng YÙ, caùch rieâng Caùc Nöõ Tu Toâng Ñoà cuûa Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu, caùc thanh nieân tham döï Cuoäc Caém Traïi quoác teá do Hoäi Thanh Nieân "Giorgio La Pira" toå chöùc. Cha chaøo thaêm caùc con nöõa, caùc höôùng ñaïo sinh thaân meán, caùc con ñeán töø nhieàu thaønh phoá khaùc nhau cuûa nöôùc YÙ. Cha muoán lôïi duïng söï hieän dieän cuûa caùc con ñeå nhaéc laïi tình lieân ñôùi cuûa Cha ñoái vôùi caùi cheát thaûm thöông cuûa ba em nhoû, baïn cuûa caùc con, taïi Val Chiavenna. Cha nhôù ñeán ba em naøy vaø caùc ngöôøi trong gia ñình cuûa caùc em vaø ñaïi gia ñình, ñaày coâng nghieäp, cuûa Hoäi Höôùng Ñaïo Sinh Coâng Giaùo YÙ, trong lôøi caàu nguyeän.
Höôùng veà caùc baïn treû, caùc beänh nhaân, caùc ñoâi taân hoân, ÑTC noùi: Hoâm nay chuùng ta kính nhôù Thaùnh Clara thaønh Assisi, göông maãu saùng ngôøi cuûa thanh nieân. Thaùnh nhaân ñaõ bieát soáng caùch can ñaûm vaø quaûng ñaïi söï trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ. Caùc baïn treû thaân meán, caùc con haõy theo göông Thaùnh Nöõ, ñeå nhö ngaøi, caùc con coù theå ñaùp laïi caùch trung tín tieáng goïi cuûa Thieân Chuùa.
Vaø Caùc beänh nhaân thaân meán, Cha khuyeân anh chò em moãi ngaøy keát hôïp vôùi Chuùa Gieâsu ñau khoå trong vieäc vaùc Thaùnh Giaù cuûa anh chò em vôùi tinh thaàn ñöùc tin ñeå cöùu roãi moïi ngöôøi. Sau cuøng, caùc ñoâi taân hoân thaân meán, caùc con haõy luoân luoân trôû neân toâng doà cuûa Tin Möøng Tình Yeâu trong gia ñình cuûa caùc con. Cha ban Pheùp Laønh cho heát thaûy.
Tröôùc khi keát thuùc buoåi tieáp kieán, ÑTC noùi: Toâi xin keát thuùc, bôûi vì coù moät soá ngöôøi trong anh chò em caàn xem "nhaäït thöïc". Nhöng tröôùc khi giaûi taùn, toâi khoâng theå khoâng nhaéc laïi: Ngaøy 12.08.99, kyû nieäm 50 naêm caùc Thoûa Öôùc Geneøve, ñöôïc chaáp nhaän sau ñeä nhò theá chieán, ñeå baûo ñaûm söï che chôû cho ngöôøi daân, cho caùc tuø nhaân vaø cho taát caû caùc naïn nhaân cuûa chieán tranh. Vieäc kyû nieäm naøy gôïi laïi söï chuù yù cuûa taát caû coäng ñoàng quoác teá veà tình hình caùc naïn nhaân chieán tranh, caùc cuoäc chieán naøy hieän coøn ñang gaây ñoå maùu taïi nhieàu quoác gia treân theá giôùi. Vieäc che chôû toái thieåu cho phaåm giaù cuûa moãi moät con ngöôøi, ñöôïc baûo ñaûm bôi luaät leä quoác teá veà nhaân ñaïo, tieác thay vaãn bò vi phaïm, nhaân danh nhöõng ñoøi hoûi quaân söï vaø chính trò: nhöng nhöõng ñoøi hoûi naøy khoâng bao giôø ñöôïc laán aùt giaù trò cao quí cuûa con ngöôøi. Nguôøi ta nhaän thaáy raèng ngaøy nay caàn phaûi tìm söï öng thuaän môùi veà caùc nguyeân taéc nhaân ñaïo vaø caàn cuûng coá nhöõng neàn taûng ñeå ngaên ngöøa nhöõng haønh ñoäng taøn baïo vaø nhöõng laïm duïng. Giaùo Hoäi khoâng bao giôø meät moûi nhaéc laïi raèng caàn phaûi coù vieäc giaùo duïc veà toân troïng moãi moät söï soáng con ngöôøi, baèng caùch coäng taùc tích cöïc vôùi taát caû nhöõng ai hoaït ñoäng ñeå baûo ñaûm söï toân troïng phaåm giaù vaø söï giuùp ñôõ caùc ngöôøi ñau khoå, daân thöôøng cuõng nhö caùc binh só. Toâi khaån xin Pheùp Laønh cuûa Thieân Chuùa xuoáng treân taát caû nhöõng ai hieán thaân giuùp ñôõ bieát bao naïn nhaân voâ toäi cuûa chieán cuoäc, caùc tuø nhaân, ngöôøi daân soáng trong baïo haønh. Buoåi tieáp kieán keát thuùc baèng haùt Kinh Laïy Cha vaø Pheùp Laønh cuûa ÑTC vaø caùc Giaùm Muïc hieän dieän.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page