Huaán Ñöùc cuûa ÑTC
tröôùc giôø kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät muøng 1/08/1999:
YÙ nghóa cuûa vieäc nghæ heø

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Huaán Ñöùc cuûa ÑTC tröôùc giôø kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät muøng 1 thaùng 8/1999: YÙ nghóa cuûa vieäc nghæ heø.

Anh chò em raát thaân meán,
Chuùa Nhaät muøng 1 thaùng 8/1999, daãn vaøo thaùng 8, laø thôøi gian nghæ heø toát nhaát taïi Italia vaø treân toaøn AÂu Chaâu. Ñaây coù theå noùi laø moät hieän töôïng cuûa thoùi quen, bôûi vì tieán boä xaõ hoäi vaø kinh teá coù theå goùp phaàn laøm cho nhöõng ngaøy nghæ luoân ñöôïc phaân phoái trong naêm. Taïi nhieàu quoác gia, thaùng 8 laø thaùng nhöõng keû ñi laøm ôû xa, ñöôïc trôû veà nhaø; vaø nhöõng gia ñình coù laïi ñaày ñuû moïi thaønh phaàn töïu veà, thöôøng thì nhaân dòp nhöõng cöû haønh truyeàn thoáng veà caùc bieán coá toân giaùo vaø nhöõng leã kính thaùnh quan thaày.

Trong thôøi gian nghæ heø naày, taâm tö cha höôùng ñeán caùc gia ñình. Nhieàu laàn caùc gia ñình caûm thaáy söï baát tieän cuûa chu kyø laøm vieäc baän roän, nhaát laø nôi nhöõng thaønh phoá lôùn. Nhieàu khi khoù maø gaëp ñöôïc baàu khí an bình vaø thö thaû, ñeå neám höôûng tình thaân gia ñình, ñeå ñoái thoaïi vaø giaûi baøy nhöõng ñoøi hoûi vaø nhöõng döï aùn cuûa töøng ngöôøi. Nhö theá nhöõng ngaøy nghæ heø laø dòp thuaän tieän ñeå buø ñaép cho nhöõng thieáu soùt, veà tình thaân, veà söï an hoøa vaø chung soáng vôùi nhau.

2. Do ñoù nhöõng ngaøy nghæ caàn phaûi thaät söï laø thôøi gian mang laïi söùc soáng con ngöôøi; nhôø taùch ra xa vôùi moâi tröôøng soáng thöôøng nhaät theo thoùi quen, ngöôøi ta coù theå gaëp laïi chính mình vaø nhöõng keû khaùc, trong moät chieàu kích quaân bình hôn vaø thö thaû hôn. Trong vieãn töôïng naày, thì ñieàu hay ñaùng ghi nhaän laø luoân luoân coù nhieàu ngöôøi, rieâng caù nhaân hay chung gia ñình, bieát lôïi duïng kyø nghæ heø, ñeå soáng vaøi ngaøy taïi nôi ñöôïc goïi laø "nôi cuûa tinh thaàn": nhö caùc tu vieän, ñeàn thaùnh, nôi aån tòch, nhaø tænh taâm. Nhöõng nôi naày luoân keát hôïp veû ñeïp cuûa moâi tröôøng thieân nhieân vôùi vieäc muùc laáy nhöõng söï phong phuù thieâng lieâng, nhôø cuoäc gaëp gôõ vôùi Thieân Chuùa Cha, trong suy tö cuõng nhö trong söï thinh laëng, trong kinh nguyeän vaø trong söï chieâm nieäm.

Ñaây laø moät khuynh höôùng höõu ích, vaø khoâng neân chæ ñöôïc giôùi haïn trong nhöõng ngaøy nghó maø thoâi, nhöng coøn caàn coù ñöôïc nhöõng hình thöùc töông xöùng, ñi keøm theo nhöõng sinh hoaït haèng ngaøy vaø vaøo nhöõng thôøi ñieåm khaùc nöõa cuûa naêm. Thaùch thöùc thaät söï heä taïi trong vieäc duy trì söï hoøa hôïp noäi taâm, sao cho nhòp soáng haèng ngaøy, luoân coù ñöôïc chieàu kích sieâu nhieân maø moãi ngöôøi chuùng ta caàn ñeán.

3. Ngaøy hoâm nay, chuùng ta haõy trao phoù cho söï baûo veä cuûa Meï Maria raát thaùnh, nhöõng ai saép ñi nghæ heø, vaø nhöõng ai ñaõ keát thuùc. Chuùng ta daâng leân cho Meï, moät caùch ñaëc bieät, nhöõng ai maø vì lyù do söùc khoûe hay vì lyù do khaùc, maø khoâng theå höôûng thôøi gian nghæ heø. Ai soáng trong kyø heø, thì haõy vui höôûng söï nghæ ngôi ñaùng ñöôïc, vaø ngöôïc laïi, nhöõng ai khoâng ñöôïc nghó heø, thì haõy caûm thaáy mình nhö ñöôïc bao boïc trong nhöõng cöû chæ cuï theå cuûa tình baïn vaø tình lieân ñôùi.

Cha sung söôùng chaøo chuùc anh chò em noùi tieáng Anh, khaùch haønh höông hay du lòch cuøng ñeán ñaây ñoïc kinh vôùi cha: öôùc chi anh chò em ñöôïc luoân luoân soáng theo maåu guoâng cuûa Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria, Ñaáng laéng nghe Lôøi Chuùa vaø tuaân giöõ. Xin Chuùa chuùc laønh cho anh chò em.

Back to Radio Veritas Asia Home Page