Huaán Ñöùc cuûa ÑTC tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 25 thaùng 7/1999: Giaù trò cuûa tuoåi giaø.
Vì thöù Hai 26 thaùng 7/1999 laø ngaøy leã Thaùnh GioaKim vaø Thaùnh Anna, song thaân cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria, neân tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 25 thaùng 7/1999, ÑTC ñaõ noùi vaøi lôøi veà giaù trò cuûa tuoåi giaø. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Anh chò em raát thaân meán,
Ngaøy thöù Hai 26 thaùng 7/1999, Phuïng
Vuï kính nhôù thaùnh GioaKim vaø
Thaùnh Anna, maø truyeàn thoáng, baét
ñaàu vôùi Phuùc AÂm nguïy
thö cuûa thaùnh Giacoâmoâ, toân kính
nhö laø song thaân cuûa Ñöùc
Trinh Nöõ Maria. Hoaøn caûnh daãn ñöa
Cha ñeán vieäc noùi vaøi lôøi
veà tuoåi giaø vaø veà giaù trò
cuûa haïng tuoåi naày, xeùt vì naêm
1999 naày cuõng laø naêm quoác teá
Ngöôøi Giaø Laõo.
Haïng tuoåi giaø, ñöôïc goïi laø "haïng tuoåi thöù ba", töï noù laø moät giaù trò, bôûi vì söï soáng ñöôïc keùo daøi, vaø söï soáng laø hoàng aân cuûa Thieân Chuùa. Tuoåi giaø cuõng coù nhöõng taøi naêng ñaëc bieät rieâng, nhôø vaøo phaàn gia taøi kinh nghieäm, kieán thöùc, giaùo huaán, maø tuoåi naày coù tích chöùa giöõ gìn. Vì theá, trong taát caû caùc neàn vaên hoùa, tuoåi giaø ñoàng nghóa vôùi söï khoân ngoan vaø söï quaân bình. Vôùi söï hieän dieän cuûa mình, ngöôøi giaø nhaéc laïi cho taát caû vaø nhaát laø nhaát laø cho nhöõng ngöôøi treû raèng cuoäc soáng treân traàn gian coù khôûi ñaàu vaø keát thuùc; ñeå ñöôïc sung maõn, cuoäc soáng caàn ñöôïc quy höôùng ñeán nhöõng giaù trò khoâng haûo huyeàn vaø khoâng hôøi hôït beân ngoaøi, nhöng nhöõng giaù trò vöõng chaéc vaø saâu xa.
2. Trong nhöõng xaõ hoäi ñaõ phaùt trieån nhieàu veà kyû ngheä vaø kyû thuaät, cuoäc soáng cuûa ngöôøi giaø ñöôïc nhìn theo hai chieàu höôùng: moät ñaøng, nhöõng ngöôøi giaø luoân ít ñöôïc hoøa nhaäp vaøo trong teá baøo gia ñình vaø xaõ hoäi; ñaøng khaùc, thì ngöôïc laïi, vai troø cuûa ngöôøi giaø luoân trôû thaønh quan troïng hôn, nhaát laø ñoái vôùi vieäc chaêm soùc vaø giaùo duïc nhöõng con chaùu. Nhöõng ñoâi baïn treû gaëp ñöôïc nôi nhöõng OÂng Baø Noäi Ngoaïi moät söï trôï giuùp thöôøng heát söùc caàn thieát. Nhö theá, moät beân, ngöôøi giaø bò loaïi ra beân leà, vaø moät beân thì laïi raát caàn thieát. Nhöõng ñieàu naày noùi leân söï baát quaân bình cuûa moät kieåu maãu xaõ hoäi chòu söï thoáng trò cuûa kinh teá vaø lôïi loäc, moät kieåu maãu xaõ hoäi nhaèm gaây thieät thoøi cho nhöõng phaàn töû khoâng "coøn giaù trò saûn xuaát", xeùt xem con ngöôøi theo giaù trò söï lôïi ích maø ngöôøi ñoù mang laïi, hôn laø theo chính giaù trò noäi taïi cuûa con ngöôøi.
3. Trong khung caûnh naày, thaät laø heát söùc caàn thieát hôn bao giôø vieäc ñeán muùc laáy nôi nhöõng nguoàn maïch töôi maùt cuûa Maïc Khaûi cuûa Chuùa, (muùc laáy) söï thaät veà con ngöôøi, vaø moät caùch ñaëc bieät, veà ngöôøi giaø laûo. Trong Kinh Thaùnh, tuoåi giaø ñöôïc bao boïc trong söï toân troïng (x. 2 Mac 6,23). Ngöôøi coâng chính khoâng xin cho khoûi tuoåi giaø vaø gaùnh naëng cuûa noù; ngöôïc laïi, ngöôøi coâng chính caàu nguyeän nhö sau: Laïy Chuùa, ngaøi laø nieàm hy voïng cuûa con; con tín thaùc vaøo Chuùa ngay töø hoài coøn nieân thieáu. Vaø giôø ñaây, trong luùc tuoåi giaø toùc baïc, laïy Chuùa, xin ñöøng boû rôi con, ngoõ haàu con ñöôïc cao rao quyeàn naêng vaø nhöõng ñieàu kyø dieäu cuûa Chuùa, cho taát caû moïi theá heä" (TV 71,5.8).
Nôi ngöôõng cöûa Taân Öôùc, chính thaùnh Gioakim vaø thaùnh Anna chuaån bò cho Ñaáng Thieân Sai ngöï ñeán, baèng vieäc ñoùn nhaän ngöôøi con Maria nhö laø hoàng aân cuûa Thieân Chuùa vaø daâng hieán ngöôøi con ñoù cho theá giôùi nhö laø "hoøm bia voâ nhieãm cuûa ôn cöùu roãi". Sau ñoù, theo nhö nguïy thö phuùc aâm theo thaùnh Giacomo, hai oâng baø GioaKim vaø Anna ñöôïc tieáp nhaän vaø kính meán nôi thaùnh gia ñình nazareth, moät gia ñình trôû thaønh nhö laø kieåu maãu cho söï trôï giuùp daønh cho hai OÂng Baø Gioakim vaø Anna.
Nguyeän xin thaùnh Gioakim vaø thaùnh Anna, vaø nhaát laø ngöôøi con noåi tieáng Maria, Meï cuûa Ñaáng Cöùu Chuoäc, khaån caàu cho chuùng ta ñöôïc hieåu vaø yeâu meán nhöõng ngöôøi giaø, ngoõ haàu trong xaõ hoäi chuùng ta, "moïi gia ñình, vôùi taát caû nhöõng thaønh phaàn cuûa noù, bieát gìn giöõ, maïc khaûi vaø thoâng truyeàn tình yeâu thöông" (familiaris consortio,17).
Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC ñoïc kinh truyeàn tin vaø ban pheùp laønh Toøa Thaùnh cho moïi ngöôøi hieän dieän.
ÑTC cuõng ñaõ khoâng queân chaøo chuùc caùc nhoùm haønh höông khaùc nhau baèng nhieàu thöù tieáng YÙ, Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha. Baèng tieáng Anh, ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Cha xin heát loøng thaân tình chaøo chuùc nhöõng anh chò em haønh höông noùi tieáng Anh. Cha caùm ôn anh chò em taát caû ñaõ tham döï buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin naày; Cha xin trao phoù anh chò em vaø gia ñình cuûa anh chò em cho söï baûo veä cuûa Meï Maria. Xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho anh chò em taát caû!"