Baøi Giaûng Thaùnh Leã do ÑTC chuû söï
ñeå beá maïc giai ñoaïn Ba Naêm
chuaån bò Ñaïi Toaøn Xaù
trong Giaùo Phaän Roma

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Töôøng Thuaät Thaùnh Leã do ÑTC chuû söï ñeå beá maïc giai ñoaïn Ba Naêm chuaån bò Ñaïi Toaøn Xaù trong Giaùo Phaän Roma.

Vatican - 22.05.99. Vôùi Thaùnh Leã troïng theå vaøo chieàu aùp Leã Hieän xuoáng, taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, luùc 18:30 thöù Baåy 22.05.99, ÑTC beá maïc giai ñoaïn ba naêm Giaùo Phaän Roma chuaån bò Ñaïi Toaøn Xaù vaøo naêm 2000. Taïi caùc giaùo xöù Roma, khoâng coù Thaùnh Leã buoåi chieàu. Taát caû ñöôïc môøi tham döï Thaùnh Leã do ÑTC cöû haønh trong dòp naøy.

Ba naêm chuaån bò Ñaïi Toaøn Xaù ñaõ ñöôïc chính ÑTC khai maïc ngaøy moàng 8 thaùng 12 naêm 1995, Leã Ñöùc Meï voâ nhieãm. Trong suoát ba naêm, 16 ngaøn Nhaø Truyeàn Giaùo: Linh Muïc, Tu Só Nam, Nöõ vaø nhieàu Giaùo Daân, ñaõ tham döï caùch tích cöïc vaø haêng say vaøo chieán dòch canh taân naøy. Vôùi muïc ñích höôùng veà Ñaïi Toaøn Xaù naêm 2000, Roma, thuû ñoâ Giaùo Hoäi, ñöôïc chuaån bò ñoùn tieáp caùc khaùch haønh höông ñeán töø khaép theá giôùi, baèng vieäc rao giaûng Tin Möøng.

Trong naêm 1996-97 coù moät trieäu 200 ngaøn cuoán Phuùc AÂm Thaùnh Matcoâ ñöôïc trao cho caùc gia ñình; naêm sau, 1997-1998, moät trieäu Cuoán Saùch Coâng Vuï Toâng Ñoà, ñöôïc phaân phoái. Vaø Naêm thöù ba, 1998-1999, coù 400 ngaøn aán baûn böùc thö cuûa ÑTC veà vaán ñeà lao coâng vaø 37 ngaøn Thaùnh Giaù ñaõ ñöôïc phaân phoái cho caùc gia ñình Roma. Taát caû caùc duïng cuï naøy nhaèm giuùp caùc tín höõu laéng nghe Lôøi Chuùa, hoïc hoûi vaø suy tö taïi caùc trung taâm giaùo xöù, vaø ñem thöïc haønh trong ñôøi soáng haèng ngaøy cuûa ngöôøi tín höõu Coâng Giaùo.

Cuøng ñoàng teá vôùi ÑTC coù caùc Hoàng Y, Giaùm Muïc thuoäc Giaùo Trieàu Roma vaø vaø Giaùo Phaän Roma, caùc Linh Muïc, caùch rieâng caùc cha sôû.

Trong khi ñoaøn kieäu tieán ñeán Baøn Thôø, ca ñoaøn cuûa Giaùo Phaän Roma, goàm 200 ngöôøi, haùt kinh caàu Caùc Thaùnh vaø Baøi Ca Chuùa Kitoâ chieán thaéng (Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat) vaø lôøi caàu nguyeän cho ÑTC.

Sau lôøi chaøo möøng vaø caûm ôn ÑTC cuûa Ñöùc Hoàng Y Camillo Ruini, Toång Ñaïi Dieän giaùo phaän Roma, ÑTC môû ñaàu Thaùnh Leã baèng nhöõng lôøi sau ñaây: "....Chuùng ta hôïp nhau ñaây ñeå caàu nguyeän nhö caùc Toâng Ñoà trong Nhaø Tieäc Li vôùi Ñöùc Maria, Meï Chuùa Gieâsu, ñeå xin Chuùa Cha ôn ban raát cao caû vaø luoân luoân môùi meû laø Chuùa Thaùnh Thaàn. Nhöõng naêm ñaïi phuùc cuûa Roma ñeå chuaån bò Ñaïi Toaøn Xaù naêm 2000 keát thuùc hoâm nay, nhö Leã Hieän Xuoáng, laø moät söï hoaøn taát vaø moät khôûi söï maø chuùng ta phuù thaùc cho Chuùa Thaùnh Thaàn, ñeå Chuùa Kitoâ luoân luoân laø AÙnh Saùng cho Thaønh vaø cho Giaùo Phaän Roma yeâu quí cuûa chuùng ta".

Giaûng trong Thaùnh Leã, tröôùc heát ÑTC caûm taï Chuùa veà taát caû nhöõng gì Ngöôøi ñaõ laøm, qua vieäc Ngaøi toû ra trong moïi hoaøn caûnh, (toû ra) nhöõng daáu hieäu cuûa loøng thöông xoùt vaø tình yeâu thöông cuûa Ngöôøi. Ngaøi noùi: "Ñaïi Toaøn Xaù nay ñaõ gaàn keà thuùc ñaåy chuùng ta tieáp tuïc nhöõng coá gaéng truyeàn giaùo vôùi ñaø haêng say môùi ñeå cuûng coá vaø phoå bieán nhöõng thaønh quaû ñaõ thu löôïm ñöôïc trong ba naêm Ñaïi Phuùc. Nhö vaäy, chuùng ta coù theå cho caùc khaùch haønh höông ñeán Roma naêm tôùi ñaây, thaáy roõ khuoân maët cuûa Giaùo Hoäi chuùng ta, moät Giaùo Hoäi ñoùn tieáp vaø côûi môû, moät Giaùo Hoäi ñöôïc canh taân trong ñöùc tin vaø phong phuù veà coâng vieäc baùc aùi".

Nhìn veà nhöõng thaønh coâng trong ba naêm, sau khi caûm taï Chuùa, ÑTC caûm ôn taát caû Giaùo Phaän, tröôùc heát Ñöùc Hoàng Y Toång Ñaïi Dieän, caùc Giaùm Muïc phuï taù, caùch rieâng taát caû caùc Nhaø Truyeàn Giaùo: Linh Muïc, Tu Só Nam, Nöõ vaø Giaùo Daân ñaõ coäng taùc vaø daán thaân trong ba naêm vöøa qua vôùi nhieàu haêng say vaø quaûng ñaïi.

ÑTC trao phoù nhöõng thaønh coâng naøy cho caùc coäng ñoàng giaùo xöù, caùc coäng ñoàng Nam, Nöõ Tu Só, caùc Hoäi Ñoaøn, caùc Phong Traøo vaø caùc Nhoùm Hoaït Ñoäng Toâng Ñoà. Ngaøi noùi: "Caùc Linh Muïc thaân meán, boån phaän naøy laø cuûa caùc anh em, caùc anh em haõy trôû neân nhöõng ngöôøi höôùng daãn khoân ngoan vaø nhöõng thaøy daïy chuù yù veà ñöùc tin trong coäng ñoàng giaùo xöù cuûa anh em. - Caùc Tu Só Nam, Nöõ thaân meán, anh chò em ñaõ goùp coâng vaøo nhöõng naêm Ñaïi Phuùc, anh chò em haõy tieáp tuïc naâng ñôõ coâng vieäc naøy baèng lôøi caàu nguyeän, baèng söï thaùnh thieän ñôøi soáng vaø baèng caùc ñaëc suûng rieâng cuûa anh chò em, trong nhieàu laõnh vöïc toâng ñoà, trong ñoù anh chò em ñang daán thaân - Caùc Giaùo Daân Nam, Nöõ thaân meán, anh chò em ñöôïc môøi goïi taïo neân moät phong traøo truyeàn giaùo lieân læ trong Thaønh phoá Roma naày, vaø trong moïi moâi tröôøng hoaït ñoäng cuûa Thaønh Phoá. Trong gia ñình cuõng nhö trong theá giôùi bao la vaø phöùc taïp cuûa vieäc laøm, cuûa vaên hoùa, cuûa tröôøng hoïc vaø ñaïi hoïc, cuûa caùc toå chöùc y teá, cuûa mass-media vaø cuûa nhöõng hoaït ñoäng cuûa thì giôø nghæ ngôi, anh em ñöøng bao giôø thieáu goùp coâng cuûa anh chò em, ñeå vieäc rao giaûng Tin Möøng ñöôïc ñi saâu vaøo trong toaøn xaõ hoäi". Vôùi caùc beänh nhaân vaø caùc Nöõ Tu chieâm nieäm, ÑTC noùi caùch tha thieát: "Laøm sao coù theå queân ñöôïc söï ñoùng goùp maø anh chò em beänh nhaân ñaõ hieán daâng cho Ba Naêm Ñaïi Phuùc vaø ñöôïc môøi goïi luoân luoân nhaéc laïi vieäc hieán daâng naøy? vaø laøm sao coù theå queân ñöôïc nhöõng lôøi caàu nguyeän, hy sinh cuûa caùc Nöõ Tu Doøng Kín cho coâng vieäc cuûa Caùc Naêm Ñaïi Phuùc? Vôùi taát caû vaø vôùi töøng ngöôøi, toâi xin göûi tôùi loøng bieát ôn cuûa toâi ñoái vôùi söï giuùp ñôõ thieâng lieâng raát höõu ích naøy.

Sau ñoù, ÑTC khuyeân haõy luoân luoân laø moät "Giaùo Hoäi Truyeàn Giaùo": ñaây laø thaùch ñoá lôùn lao cuûa nhöõng naêm tôùi ñaây cho Roma vaø cho caû theá giôùi. ÑTC khuyeân môû taâm hoàn ñoùn nhaän Chuùa Thaùnh Thaàn. Ngöôøi khoâng bao giôø ngöøng ban ôn cho Giaùo Hoäi. Chieàu hoâm nay, Chuùa Gieâsu nhaéc laïi cho moãi ngöôøi trong anh chò em: "Caùc con haõy ra ñi khaép theá giôùi vaø haõy rao giaûng Tin Möøng cho moïi taïo vaät".

Moät laàn nöõa ÑTC nhaéc ñeán chieán tranh taïi mieàn Balcan. "Anh chò em raát thaân meán, Phuùc aâm maø Chuùa Kitoâ ñaõ trao cho chuùng ta laø Phuùc aâm cuûa hoøa bình. Taïi Sao laïi chæ giöõ Phuùc aâm naøy cho chuùng ta thoâi, nhaát laø trong luùc naøy, luùc maø söï ñaøn aùp vaø chieán tranh ñang gieo raéc taøn phaù vaø cheát choùc trong mieàn Balcan, gaàn guõi chuùng ta? Chuùa Thaùnh Thaàn thuùc ñaåy chuùng ta trôû neân nhöõng ngöôøi rao giaûng vaø hoaït ñoäng cho hoøa bình trong coâng bình vaø trong hoøa giaûi".

ÑTC keát thuùc baøi giaûng baèng lôøi caàu xin daâng leân Chuùa Thaùnh Thaàn nhö sau:

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn xin haõy ñeán, Ngöôøi laø taùc giaû vaø linh hoàn cuûa Nhöõng Naêm Ñaïi Phuùc, xin gôïi leân trong Giaùo Hoäi Roma naøy nhieàu Nhaø Truyeàn Giaùo nôi giôùi treû, ngöôøi lôùn, caùc gia ñình vaø xin ñoå xuoáng treân moãi ngöôøi löûa khoâng heà giaäp taét cuûa Tình Yeâu.

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn, AÙnh saùng cuûa caùc taâm hoàn, xin chæ veõ con ñöôøng môùi cho coâng vieäc Truyeàn Giaùo trong Thaønh Roma naøy vaø treân caû theá giôùi trong Ngaøn Naêm thöù ba ñang ñeán.

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng An uûi hoaøn haûo, xin naâng ñôõ nhöõng ai thaát voïng, xin cuûng coá söï haêng say cuûa nhöõng ai ñaõ caûm nghieäm nieàm vui cuûa vieäc rao giaûng Tin Möøng, xin gia taêng nôi moãi moät tín höõu loøng öôùc muoán vaø söï can ñaûm trôû neân Truyeàn Giaùo haèng ngaøy trong moâi tröôøng ñôøi soáng vaø vieäc laøm.

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn, Vò Khaùch hieàn töø cuûa taâm hoàn, xin môû roäng taâm hoàn moãi moät ngöôøi, moãi moät gia ñình, moãi moät coäng ñoàng Tu Só vaø Giaùo Xöù, ñeå caùc ngöôøi haønh höông ngheøo tuùng, seõ ñeán Roma tham döï caùc bieán coá cuûa Ñaïi Toaøn Xaù, ñöôïc ñoùn tieáp vôùi loøng quaûng ñaïi.

Xin Ñöùc Maria raát thaùnh, Ñaáng , töø Leã Hieän Xuoáng, ñaõ luoân canh thöùc vôùi Giaùo Hoäi trong vieäc khaån xin Chuùa Thaùnh Thaàn xuoáng, xin haõy ôû laïi vôùi chuùng con trong trung taâm cuûa Nhaø Tieäc Li ñaëc bieät naøy cuûa chuùng con. Chuùng con xin phuù thaùc cho Meï, Ñaáng maø chuùng con toân kính vôùi töôùc hieäu "Salus Populi Romani" ( Söï cöùu roãi cuûa Daân Roma), nhöõng thaønh quaû cuûa ba Naêm Ñaïi Phuùc, ñeå cuøng vôùi lôøi baàu cöû cuûa Meï, Giaùo Phaän Roma ñem ñeán cho theá giôùi chöùng taù chaéc chaén veà Chuùa Kitoâ, Chuùa Cöùu Theá duy nhaát cuûa chuùng con".

Thaùnh Leã keát thuùc sau gaàn ba tieáng ñoàng hoà baèng lôøi khuyeân vaø Pheùp Laønh cuûa ÑTC. "Treân con ñöôøng tieán veà Ñaïi Toaøn Xaù cuûa naêm 2000, anh chò em haõy trôû neân nhöõng chöùng nhaân cuûa Tình Yeâu Thöông cuûa Chuùa Cha; anh chò em haõy chieáu saùng nhö nhöõng boù ñuoác baèng söï thaùnh thieän ñôøi soáng; anh chi em haõy ñem ñeán cho moïi ngöôøi nam, nöõ cuûa Thaønh phoá chuùng ta Tin Möøng vinh quang cuûa Chuùa Kitoâ, vôùi söùc thoåi maïnh ban söï soáng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn".

Caây neán cuûa moãi nguôøi tham döï thaùnh leã ñöôïc ñoát leân trong caû Quaûng Tröôøng, trong khi ca ñoaøn cöû baøi: "Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn, Chuùa cuûa Tình Yeâu, xin haõy ñeán" - vaø baøi "Regina Caeli: Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng haõy vui möøng", kính Ñöùc Maria.


Back to Radio Veritas Asia Home Page