Huaán Ñöùc cuûa ÑTC
trong buoåi tieáp kieán chung
caùc ñoaøn haønh höông
ngaøy thöù Tö 19.05.99

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Huaán Ñöùc cuûa ÑTC trong buoåi tieáp kieán chung haøng tuaàn thöù Tö 19.05.99.

Tham döï buoåi tieáp kieán chung thöù Tö 19.05.99 taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ coù khoaûng 16 ngaøn ngöôøi ñeán töø caùc nöôùc khaùc nhau treân theá giôùi, trong soá caùc ñoaøn haønh höông naøy coù 4 ñoaøn Vieät Nam ñeán töø Hoa Kyø. Nöôùc YÙ vaãn chieám ña soá, sau ñoù ñeán ñoaøn Ba Lan goàm 2,500 ngöôøi.

Nhaân coù söï hieän dieän cuûa 120 vò thuoäc Hoäi Ñoàng phoøng thuû cuûa toå chöùc NATO vaø cuûa 2,500 ngöôøi ñoàng höông Ba Lan ñeán Roma ñeå kyû nieäm 55 naêm "traän ñaùnh ñaùng ghi nhôù taïi Montecassino" (nôi ñaây coù raát nhieàu binh só Ba Lan töû traän trong ñeä nhò theá chieán), ÑTC noùi veà hoøa bình vaø nhaán maïnh caùch rieâng ñeán "Vieäc khaån caáp ñem laïi hoøa bình trong mieàn Balcan qua vieäc ñoái thoaïi vaø ñieàu ñình, caû trong tröôøng hôïp cuûa moät chieán tranh vì lyù do chính ñaùng".

Ngoû lôøi rieâng vôùi 120 vò thuoäc Hoäi Ñoàng phoøng thuû cuûa NATO, trong khi xaùc nhaän vai troø cuûa Toå Chöùc naøy trong phuïc vuï hoøa bình, ÑTC noùi: Tieác thay, ngaøy nay mieàn Balcan khoâng coù hoøa bình vaø chuùng ta heát thaûy, haèng ngaøy, laø nhöõng chöùng nhaân veà caùc söï ñau khoå lôùn lao cuûa bieát bao anh chò em chuùng ta. Toâi môøi goïi anh chò em haõy luoân luoân yù thöùc veà söï caàn thieát naøy laø moãi moät ngöôøi haõy hoaït ñoäng ñeå baûo ñaûm raèng cuoäc ñoái thoaïi vaø ñieàu ñình ñem laïi thaønh coâng trong vieäc chaám döùt caùc baïo haønh trong mieàn mieàn naøy".

Trong phaàn chaøo thaêm 2,500 ngöôøi ñoàng höông Ba Lan, do Ñöùc Hoàng Y Jozef Glemp Toång Giaùm Muïc Warsawa, höôùng daãn, ÑTC nhaéc laïi vieäc caùc binh só ñaõ tham döï traän ñaùnh taïi Montecassino, "traän ñaùnh naøy ñöôïc ghi vaøo lòch söû Ba Lan vaø Chaâu AÂu ñeán muoân ñôøi". Luùc ñoù khoaûng moät ngaøn binh só Ba Lan, do töôùng Anders chæ huy, ngaõ guïc treân traän ñòa. ÑTC noùi: "Ñieàu naøy ñaõ toû cho thaáy giaù trò loøng yeâu meán Queâ Höông vaø öôùc muoán chieám laïi quyeàn töï do ñaõ bò maát lôùn lao nhö theá naøo". ÑTC noùi theâm vôùi gioïng huøng hoàn: "Binh só Ba Lan chieán ñaáu cho moät lyù do chính ñaùng: lyù do naøy laø quyeàn soáng coøn cuûa moät quoác gia, quyeàn ñoäc laäp, quyeàn soáng nhöõng thaønh tín vaø nhöõng truyeàn thoáng toân giaùo rieâng cuûa mình, chuû quyeàn Ñaát Nöôùc... ñaõ khoâng bao giôø vaø seõ khoâng khi naøo maát ñi ñöôïc". ÑTC keát thuùc: "Vieäc nhôù ñeán traän ñaùnh naøy nôi caùc theá heä hieän taïi vaø töông lai phaûi toàn taïi maõi maõi. Traän ñaùnh naøy ñoái vôùi chuùng ta laø moät thaùch ñoá lôùn lao treân con ñöôøng cuûa vieäc thieát laäp ñôøi soáng xaõ hoäi trong thöïc taïi môùi".

Trong baøi huaán ñöùc, ÑTC tieáp tuïc khai trieån ñeà taøi "Cuoäc ñoái thoaïi vôùi caùc toân giaùo lôùn treân theá giôùi". ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

"Trong dieãn vaên ñoïc tröôùc Dieãn Ñaøn taïi Atheønes, Thaùnh Phaoloâ giaûi thích cho caùc thính giaû cuûa ngaøi raèng: ngaøi ñaùnh giaù cao taâm tình toân giaùo cuûa hoï, vaø chính baûn thaân toâi ñaõ khoâng ngöøng nhaéc laïi söï toân troïng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñoái vôùi nhöõng caùi gì chaân thöïc vaø thaùnh thieâng trong caùc toân giaùo khaùc nhau. Tình Cha Chung cuûa Thieân Chuùa ñöôïc bieåu loä bôûi Chuùa Kitoâ, thuùc ñaåy chuùng ta ñoái thoaïi vôùi taát caû caùc toân giaùo, baèng caùch phaân bieät nhöõng gì trong moãi moät toân giaùo, taïo neân moái lieân heä vôùi Maàu Nhieäm cuûa Chuùa Cöùu Theá. Vieäc ñoái thoaïi naøy ñoøi hoûi raèng: con ngöôøi, ñöôïc taïo döïng gioáng hình aûnh Thieân Chuùa, cuõng laø nôi ñaëc bieät cuûa söï hieän dieän cöùu roãi cuûa Ngöôøi. Lôøi caàu nguyeän chaân thaønh, coâng nhaän Thieân Chuùa vaø toân thôø Ngöôøi, laø phöông theá rieâng cuûa vieäc gaëp gôõ vôùi Ngöôøi".

ÑTC noùi tieáp: Vieäc ñoái thoaïi cuûa caùc tín höõu Kitoâ vôùi caùc toân giaùo maëc nhöõng hình thöùc khaùc nhau. Tröôùc heát, coù cuoäc ñoái thoaïi cuûa ñôøi soáng: ñaây laø moät söï côûi môû vaø moät vieäc ñoùn tieáp moïi ngöôøi. Cuoäc ñoái thoaïi cuûa caùc vieäc laøm ñöôïc thöïc hieän bôûi vieäc giaùo duïc veà hoøa bình vaø veà tình lieân ñôùi, vaø cuõng bôûi vieäc coå voõ coâng bình xaõ hoäi vaø phaùt trieån caùc daân toäc. Nhôø vaøo caùc nhaø chuyeân moân, cuoäc ñoái thoaïi thaàn hoïc cho chuùng ta ñaøo saâu söï hieåu bieát veà caùc gia taøi toân giaùo khaùc nhau vaø cho chuùng bieát ñaùnh giaù caùc giaù trò thieâng lieâng. Caùc cuoäc gaëp gôõ thaàn hoïc khoâng theå chæ laø vieäc tìm kieám ñôn giaûn veà moät yeáu toá nhoû beù chung vôùi nhau, nhöng phaûi laø moät phuïc vuï can ñaûm cuûa chaân lyù. Cuoäc ñoái thoaïi cuûa caùc kinh nghieäm toân giaùo môøi goïi caùc tín höõu tieán ñeán vieäc chieâm ngöôõng, ñeå ñi saâu moãi ngaøy moãi theâm maõi vaøo Maàu Nhieäm Thieân Chuùa. Vieäc phaân bieät khoâng ngaên trôû cuoäc ñoái thoaïi lieân toân, nhöng noù giuùp traùnh khoûi sa ngaõ vaøo thuyeát töông ñoái".

ÑTC löôïc toùm baøi giaùo lyù baèng caùc tieáng: Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha vaø Ba Lan. Roài ngaøi chaøo thaêm moät soá nhoùm ñaëc bieät. Hai nhoùm noåi baät hôn caû: 120 thaønh vieân cuûa Hoäi Ñoàng Phoøng Thuû NATO vaø 2,500 ngöôøi Ba Lan, chuùng toâi ñaõ nhaéc ñeán trong phaàn môû ñaàu baøi noùi chuyeän naøy.

Chaøo ñoaøn haønh höông Lituani, ÑTC noùi: Trong naêm cuoái cuøng cuûa vieäc chuaån bò Ñaïi Toaøn Xaù toâi khuyeán khích anh chò em tieáp tuïc caùch trung thaønh loä trình thieâng lieâng cuûa anh chò em, baèng vieäc tìm kieám Chuùa Kitoâ vaø Chaân Lyù cuûa Ngöôøi trong boái caûnh cuûa cuoäc soáng haèng ngaøy.

Vôùi ñoaøn haønh höông Hoøa Lan, ÑTC noùi ñeán vieäc chuaån bò möøng Leã Hieän Xuoáng: Trong nhöõng ngaøy naøy Giaùo Hoäi laøm tuaàn chín ngaøy kính Chuùa Thaùnh Thaàn ñeå chuaån bò leã troïng Hieän Xuoáng. Toâi caàu chuùc anh chò em: Öôùc gì Tuaàn chín ngaøy naøy laøm cho anh chò em yù thöùc hôn veà haønh ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, ôn ban cuûa Chuùa Cha, trong ñôøi soáng Giaùo Hoäi.

Chaøo thaêm giôùi treû, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân, ÑTC cuõng nhaéc ñeán Tuaàn Chín Ngaøy kính Chuùa Thaùnh Thaàn: Chuùng ta ñang trong Tuaàn Chín Ngaøy kính Chuùa Thaùnh Thaàn. Cha môøi goïi caùc con, caùc thanh nieân thaân meán, haõy trôû neân ngoan ngoaõn vôùi haønh ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, ñöôïc ban cho caùc tín höõu trong Bí Tích Röûa Toäi vaø Theâm Söùc. Cha khuyeân anh chò em, caùc beänh nhaân thaân meán, haõy ñoùn nhaän Ñaáng An UÛi, ñeå Ngöôøi giuùp ñôõ anh chò em trong caùc khoù khaên vaø giuùp anh chò em bieán ñoåi ñau khoå thaønh cuûa leã ñeïp loøng Chuùa, ñeå möu ích cho caùc anh chò em khaùc. Cha caàu chuùc cho caùc con, caùc ñoâi taân hoân thaân meán, öôùc gì ñôøi soáng cuûa gia ñình caùc con luoân luoân ñöôïc nuoâi döôõng baèng löûa cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn: löûa naøy laø Tình Yeâu cuûa chính Thieân Chuùa".

Buoåi tieáp kieán keát thuùc luùc 11:30 baèng haùt Kinh Regina Caeli vaø Pheùp Laønh cuûa ÑTC vaø caùc Giaùm Muïc hieän dieän.


Back to Radio Veritas Asia Home Page