Ñöùc OÂng Celestino Migliore
tuyeân boá treân Ñaøi Vatican
veà chuyeán vieáng thaêm taïi Vieät Nam
(15-19/03/99)

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Ñöùc OÂng Celestino Migliore tuyeân boá treân Ñaøi Vatican veà chuyeán vieáng thaêm taïi Vieät Nam (15-19/03/99).

Vatican - 23.03.99 - "Trong moái quan heä giöõa Toøa Thaùnh vaø Vieät Nam coù moät söï tieán boä". Vôùi lôøi naøy, Ñöùc OÂng Celestino Migliore, Thöù Tröôûng Ngoaïi Giao Vatican, ñaõ taû laïi thaønh quaû veà naêm ngaøy vieáng thaêm Vieät Nam (15-19.03.99) cuûa Phaùi Ñoaøn Toøa Thaùnh, do chính ngaøi höôùng daãn. Moät chuyeán ra ñi ñaõ ñaùnh daáu moät böôùc tieán ñaàu tieân cho vieäc ñoái thoaïi vaø cho vieäc coù theå tieán ñeán nhöõng quan heä ngoaïi giao giöõa hai beân. Treân baøn thaûo luaän, trong caùc buoåi gaëp gôõ vôùi chính phuû Vieät Nam, nhöõng vaán ñeà then choát nhö söï töï do cho caùc hoaït ñoäng cuûa Giaùo Hoäi, vieäc môû caùc chuûng vieän môùi, vieäc boå nhieäm caùc Giaùm Muïc ñaõ ñöôïc ñeà caäp ñeán. Cho tôùi luùc naøy, taïi Quoác Gia mieàn Chaâu AÙ naøy, mieàn ñaát ñaõ ñöôïc thaám maùu bieát bao vò töû ñaïo, thöïc söï caùc cöûa (le porte) coù ñöôïc môû ra cho töï do toân giaùo khoâng? Ñöùc OÂng Migliore ñaõ traû lôøi caâu hoûi naøy cuûa Phaùi Vieân ñaøi Vatican nhö sau:

"Ñaây laø hy voïng vaø vì theá chuùng toâi ñeán Vieät Nam ñeå thaûo luaän nhieàu vaán ñeà cuï theå cuûa söï hieän dieän vaø hoaït ñoäng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Quoác Gia naøy, moät Giaùo Hoäi hieän nay coù 8 trieäu tín höõu, 30 Giaùm Muïc, 3,000 Linh Muïc vaø 6,500 Nöõ Tu, nhöng nhaát laø söï hieän dieän vaø hoaït ñoäng cuûa caùc coäng ñoàng daán thaân raát nhieàu vaø khoâng öôùc mong gì khaùc laø ñöôïc ñaët taát caû khaû naêng, nhaát laø khaû naêng con ngöôøi, khaû naêng thieâng lieâng maø hoï coù saün, ñeå phuïc vuï xaõ hoäi Vieät Nam. Xeùt veà caùc phöông tieän, Giaùo Hoäi taïi ñaây laø moät Giaùo Hoäi ngheøo veà caùc phöông tieän, nhöng giaàu coù veà söï saün saøng phuïc vuï".

Traû lôøi cho caâu hoûi: nhöõng böôùc tieán cuï theå naøo ñaõ ñöôïc thöïc hieän trong luùc naøy, Ñöùc OÂng Migliore ñaõ noùi nhö sau:

"Chuùng toâi xin noùi raèng: caû veà phía chính phuû, ñaõ coù söï saün saøng thaáy ñöôïc veà vieäc caûi tieán moái quan heä vôùi Toøa Thaùnh. Dó nhieân, ñaây laø böôùc tieán ñaàu tieân, quan troïng, bôûi vì vieäc bieåu loä thieän chí laø ñieàu kieän tieân quyeát, ñeå tieán haønh".

Back to Radio Veritas Asia Home Page