Thoâng caùo cuûa
Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh
veà keát quaû sau chuyeán thaêm Vieät Nam
cuûa Phaùi Ñoaøn Vatican

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Thoâng caùo cuûa Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh veà Phaùi Ñoaøn Vatican töø Vieät Nam trôû veà Roma.

Vatican - 20.03.99 - Phaùi Ñoaøn Toøa Thaùnh goàm Ñöùc OÂng Celestino Migliore, Thöù Tröôûng Ngoaïi Giao vaø Ñöùc OÂng Barnaba Nguyeãn Vaên Phöông, Chuû Söï taïi Boä Truyeàn Giaùo, vöøa töø Haø Noäi veà tôùi Roma saùng thöù Baûy 20.03.99. Sau ñoù ít tieáng ñoàng hoà, Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh cho phoå bieán thoâng caùo sau ñaây:

"Phaùi Ñoaøn Toøa Thaùnh, goàm Ñöùc OÂng Celestino Milgiore, Thöù Tröôûng Ngoaïi Giao vaø Ñöùc OÂng Barnaba Nguyeãn Vaên Phöông, Chuû Söï taïi Boä Truyeàn Giaùo, ñaõ rôøi Haø-Noäi ngaøy 19/03/99 vaø veà tôùi Roma saùng ngaøy 20 thaùng Ba 1999, sau 5 ngaøy vieáng thaêm taïi Vieät Nam".

Thoâng caùo vieát tieáp: "Phaùi Ñoaøn ñaõ gaëp Caùc vò Giaùm Muïc trong Ban Thöôøng Vuï Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam vaø ñaõ coù nhöõng cuoäc thaûo luaän vôùi oâng Thöù Tröôûng Ngoaïi Giao Nguyeãn Di Nieân vaø vôùi oâng Chuû Tòch Ban Toân Giaùo, Leâ Quang Vinh. Vôùi Nhaø Caàm Quyeàn Chính Phuû, nhieàu khía caïnh lieân quan ñeán söï hieän dieän vaø sinh hoïat cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Vieät Nam ñaõ ñöôïc ñem ra thaûo luaän. Phaùi Ñoaøn ñaõ noùi ñeán vieäc boå nhieäm Giaùm Muïc, vaø hieän ñang chôø ñôïi söï traû lôøi tích cöïc töø phía Vieät Nam ñoái vôùi nhöõng boå nhieäm naøy, trong töông lai gaàn ñaây. Vaán ñeà veà nhöõng quan heä ngoaïi giao giöõa Vieät Nam vaø Toøa Thaùnh cuõng ñöôïc baøn ñeán, vaø ñaõ aán ñònh moät soá ñieåm caên baûn cho cuoäc ñaøm phaùn töông lai veà vaán ñeà naày".

Thoâng caùo vieát theâm: "Phaùi Ñoaøn ñaõ vieáng thaêm Thaønh Phoá Saøigon vaø Phan Thieát. Trong caùc buoåi cöû haønh thaùnh leã ñoàng teá, dieãn ra taïi hai giaùo phaän mieàn Nam ngaøy 17 vaø 18/03/1999 vöøa qua, vaø taïi Thuû Ñoâ Haø Noäi ngaøy 19/03/99, leã troïng kính Thaùnh Giuse, Quan Thaày Toång Giaùo Phaän Haø Noäïi, nhieàu tín höõu hieän dieän ñaõ noùi leân söï chôø ñôïi maïnh meõ cuûa taát caû caùc ngöôøi Coâng Giaùo trong Nöôùc ñoái vôùi chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Vieät Nam.

Back to Radio Veritas Asia Home Page