Baøi phoûng vaán Ñöùc Taân TGM Saigon
daønh cho haõng thoâng taán quoác teá Fides
cuûa Boä Truyeàn Giaùo

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Baøi Phoûng Vaán Ñöùc Toång Giaùm Muïc Saigon, do haõng tin Fides cuûa Boä Truyeàn Giaùo thöïc hieän, vaø ñöôïc ñaêng trong caû hai aán baûn tieáng Anh vaø tieáng YÙ cuûa baûn tin Fides haèng tuaàn, phaùt haønh ngaøy 3 thaùng 7/1998.

Caâu hoûi 1: Ñöùc Cha gaëp thaáy tình traïng giaùo phaän TP.HCM nhö theá naøo?

Traû lôøi: Söï vaéng maët cuûa Vò Giaùm Muïc (chính toøa) trong voøng 5 naêm ñaõ gaây ra nhöõng khoù khaên treân nhieàu laõnh vöïc: phuïng vuï, muïc vuï, sinh hoaït truyeàn giaùo. Toâi chöa coù caùi nhìn ñaày ñuû veà taát caû nhöõng thieät haïi. Toâi ñaõ vieát moät Thô Muïc Vuï veà vaán ñeà naày. Trong thô, toâi ñaõ nhaán maïnh raèng toâi nhaän thaáy moïi ngöôøi, keå caû nhöõng ngöôøi Kitoâ, chæ nghó ñeán mình. Toâi muoán nhöõng ngöôøi Coâng Giaùo nghó nhieàu hôn ñeán keû khaùc, ñeán taát caû moïi ngöôøi, ñeán nhöõng ai khoâng phaûi laø ngöôøi Kitoâ. Ñaây laø söù maïng cuûa nguôøi Kitoâ, (söù maïng) yeâu thöông vaø phuïc vuï. Chuùng ta phaûi giuùp ñôõ cho nhöõng ngöôøi khaùc. Hai tuaàn leã sau khi ñaõ veà soáng taïi (Toång Giaùo Phaän) TP. HCM, toâi ñaõ môøi hoïp caùc linh muïc, nhöõng tu só nam nöõ, giaùo daân. Toâi ñaõ xin moïi ngöôøi haõy soáng lieân ñôùi vôùi nhöõng gia ñình tuùng thieáu, vôùi nhöõng ngöôøi treû thieáu phöông tieän ñeå ñi hoïc ôû tröôøng hoaëc ñeå hoïc ngheà. Vaø nhaát laø haõy giuùp ñôõ nhöõng ai chöa coù ñöôïc moät maùi nhaø ñeå ôû. Toâi gaëp thaáy cuøng moät söù ñieäp nhö vaäy, ñöôïc Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu ñeà ra. Ñieàu naày cuõng coá nieàm tín thaùc cuûa toâi vaøo Chuùa Thaùnh Thaàn: Chuùa Thaùnh Thaàn hieän dieän trong Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu, ngaøi cuõng ñang thoåi trong giaùo phaän TP.HCM.

Caâu hoûi 2: Giaùo Phaän TP.HCM ñaõ coù nhieàu sinh hoaït: tröôøng hoïc, vöôøn treû, khoùa daïy ngheà, nhöõng chaån y vieän; (ñaây laø) nhöõng sinh hoaït coøn leùn luùt. Lieäu Chính Quyeàn seõ cho pheùp Ñöùc Cha coâng khai hoùa (caùc) sinh hoaït naày khoâng?

Traû Lôøi: Ñaây laø vaán ñeà maø chuùng toâi muoán baøn vôùi nhöõng vò thaåm quyeàn daân söï.

Caâu hoûi 3: OÂng thuû töôùng Phan Vaên Khaûi ñaõ noùi caùch ñaây moät thaùng raèng caùc toân giaùo coù theå giuùp Vieät Nam deïp boû ñöôïc nhöõng teä naïn xaõ hoäi nhö naïn nghieän thuoác phieän, naïn buoân baùn thuoác phieän, vaø naïn maõi daâm. Coù ñuùng vaäy khoâng, thöa Ñöùc Cha?

Traû lôøi: Phaûi, OÂng chuû tòch UÛy Ban Nhaân Daân cuûa TP. HCM, OÂng Voõ Vieát Thanh, cuõng ñaõ noùi vôùi toâi gioáng nhö vaäy hoâm thaùng 5 vöøa qua, vaø xin toâi coäng taùc (trong vaán ñeà naày). Ñeå ñaït ñöôïc söï coäng taùc, chuùng toâi ñaõ xin hôïp phaùp hoùa nhöõng sinh hoaït cuûa chuùng toâi. (Caùc vò ñoù) ñaõ traû lôøi raèng ñieàu yeâu caàu naày coù theå ñöôïc chaáp nhaän, vôùi ñieàu kieän laø: caùc nöõ tu vaø giaùo daân ñöôïc huaán luyeän chuyeân ngheà ñeå laøm nhöõng coâng vieäc ñoù; vaø raèng dòch vuï ñoù phaûi ñoäc laäp khoûi Giaùo Hoäi. Ñieàu naày coù nghóa laø chuùng toâi seõ phaûi taùch rôøi, chaúng haïn, cô sôû phaùt thuoác (chaån y vieän) ra khoûi khu vöïc nhaø thôø hay cô sôû cuûa Tu Vieän.

Caâu hoûi 4: Ñöùc Cha nghó theá naøo veà nhöõng ñieàu kieän naày?

Traû Lôøi: Ñieàu chuùng toâi caàn laø coù söï thay ñoåi naøo ñoù trong luaät phaùp. Coù leõ neân cho pheùp töï do toân giaùo hoaøn toaøn. Nhöng tieác thay, chuùng toâi khoâng theå laøm ñieàu naày. Ñaây laø coâng vieäc cuûa nhöõng ngöôøi khaùc.

Caâu hoûi 5: Caùch ñaây vaøi ngaøy, Töôùng Leâ Khaû Phieâu, Toång Bí Thö Ñaûng ñaõ noùi raèng "caàn phaûi nhìn caùc toân giaùo moät caùch khoâng coù thaønh kieán, nhöng caùc toân giaùo phaûi ñöôïc kieåm soaùt". Coù theå naøo soáng duôùi söï kieåm soaùt nhö theá khoâng? Söï kieåm soaùt naày coù caûn trôû cho söù maïng cuûa Giaùo Hoäi khoâng?

Traû Lôøi: Ñoâi khi coù theå chaáp nhaän ñöôïc, nhöng coù nhöõng tröôøng hôïp noù thaät söï gaây caûn trôû. Chaúng haïn nhö: chuùng toâi coù hôn 200 öùng sinh muoán vaøo chuûng vieän. Neáu taát caû cuøng ñöôïc chaáp nhaän, thì chuùng toâi coù theå gaëp vaán ñeà khoù khaên (lo cho hôn 200 öùng sinh naày)… nhö vaäy, möùc ñoä giôùi haïn naøo ñoù laø caàn thieát. Chính Quyeàn giôùi haïn con soá nhöõng öùng sinh ñöôïc chaáp nhaän cho moãi naêm.. Nhöng coù leõ chuùng toâi neân ñöôïc ñeå cho coù quyeàn quyeát ñònh veà con soá.

Caâu hoûi 6: Töø nhieàu thaùng nay, chính quyeàn ñaõ khuyeán khích nhöõng UÛy Ban Coâng Giaùo Yeâu Nöôùc caû taïi SaøiGoøn. Caùch ñaây vaøi tuaàn (ngaøy 5 thaùng 6), Linh Muïc Tröông Baù Caàn, tröôûng ban bieân taäp tuaàn baùo Coâng Giaùo vaø Daân Toäc, ñaõ ñaêng moät baøi baùo pheâ bình Vatican vì ñaõ löu yù caùc linh muïc ñöøng tham gia vaøo Maët Traän Coâng Giaùo Yeâu Nöôùc. Maët Traän naày coù laø vaán ñeà cho sinh hoaït muïc vuï, hay noù khoâng gaây tai haïi naøo caû?

Traû Lôøi: Neáu nhöõng ai hoaït ñoäng trong Maët Traän Yeâu Nöôùc thaät söï muoán ñoaøn keát vôùi taát caû moïi ngöôøi Kitoâ, thì Maët Traän coù theå laø moät nôi phaùt sinh ñieàu toát, nhöng neáu nhöõng ngöôøi hoaït ñoäng trong Maët Traän mang ñeán söï chia reõ, thì ñaây khoâng phaûi laø ñieàu toát.

Caâu hoûi 7: Ñöùc Cha ñaõ choïn Linh Muïc Huyønh Coâng Minh laøm cha Chính (Toång Ñaïi Dieän), vaø cha Minh ñöôïc moïi ngöôøi bieát nhö laø thaønh vieân cuûa Maët Traän Yeâu Nöôùc. Ñöùc Cha nghó theá naøo?

Traû Lôøi: Cha Minh ñaõ laø thaønh vieân tích cöïc trong quaù khöù. Töø nhieàu naêm nay, cha khoâng coøn tham döï nhöõng buoåi hoïp cuûa Maät Traän, khoâng coøn laø thaønh vieân cuûa Maët Traän nöõa. Söï choïn löïa (cuûa toâi) chæ laø xaùc nhaän laïi nhöõng choïn löïa cuûa nhöõng vò tieàn nhieäm toâi, laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nguyeãn Vaên Bình vaø Ñöùc Cha Huyønh Vaên Nghi.

Caâu hoûi 8: Khi veà nhaän Toång Giaùo Phaän thaùng 5 vöøa qua, Ñöùc Cha ñaõ ñöa ra yù töôûng veà moät Coâng Nghò Giaùo Phaän. Xin Ñöùc Cha cho bieát vieäc chuaån bò Coâng Nghò naày ñaõ ñi ñeán ñaâu roài?

Traû Lôøi: Chuùng toâi phaûi ñaët nhöõng neàn taûng tröôùc. Chuùng toâi ñaõ baét ñaàu, nhöng coøn phaûi chôø theâm Vaên Kieän Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Toâi muoán cho nhöõng linh muïc trong giaùo phaän cuûa toâi vaø caùc giaùo daân hoaït ñoäng trong tinh thaàn cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Coâng cuoäc chuaån bò cho Coâng Nghò giaùo phaän seõ caàn coù nhieàu thôøi gian… Chuùng toâi coù theå hoïp Coâng Nghò vaøo naêm 2000! Toâi caûm thaáy raèng chuùng toâi tröôùc heát caàn ñaët giaùo phaän vaø söï hieäp nhaát trong giaùo phaän trong traät töï. Coù söï chia reõ giöõa haøng giaùo só trieàu vaø caùc linh muïc doøng, giöõa caùc linh muïc baéc vaø nam, giöõa haøng giaùo só vaø giaùo daân. (Chia reõ) khoâng nhöõng trong nhöõng hoaït ñoäng, maø coøn trong tình hieäp thoâng. Thôøi gian naêm naêm khoâng coù giaùm muïc (chính toøa), ñaõ daãn ñöa ñeán ñieàu maø Chuùa Gieâsu ñaõ noùi ñeán trong böûa Tieäc Ly: "Ta seõ ñaùnh chuû chaên, vaø ñoaøn chieân seõ tan taùc" (Mt 26,31). Vaán ñeà nghieâm troïng nhaát laø khi caùc chuû chaên, caùc linh muïc, trôû thaønh nguyeân nhaân gaây chia reõ. Nhieàu linh muïc töø choái laøm vieäc vôùi haøng giaùo daân.

Caâu hoûi 9: Vieäc Ñöùc Cha ñöôïc boå nhieäm veà TP.HCM noùi leân moät söï caûi thieän trong nhöõng lieân laïc giöõa Vieät Nam vaø Toøa Thaùnh. Ñöùc Cha coù nghó laø chuùng ta saép tieán gaàn ñeán nhöõng lieân laïc ngoaïi giao (giöõa Vieät Nam vaø Toøa Thaùnh) hay khoâng?

Traû lôøi: Toâi coù theå noùi raèng thaùng Hai vöøa qua, hai phaùi ñoaøn, cuûa Chính Phuû Vieät Nam vaø cuûa Toøa Thaùnh, ñaõ coù nhieàu thôøi giôø thaûo luaän vôùi nhau, vaø thaûo luaän caû nhöõng vaán ñeà khoâng coù trong chöông trình ñöôïc chuaån bò tröôùc. Ngoaøi ra, coøn coù öôùc muoán trao ñoåi vôùi chuùng toâi, vôùi Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Caùc giaùm muïc chuùng toâi laø nhö trung gian. Caû hai phaùi ñoaøn ñeàu mong muoán caûi thieän nhöõng lieân laïc.

Caâu hoûi 10: Trong hai thaùng qua (thi haønh chöùc vuï Toång Giaùm Muïc TP. HCM), kinh nghieäm caûm ñoäng nhaát cuûa Ñöùc Cha laø kinh nghieäm naøo?

Traû Lôøi: Chaéc chaén ñoù laø kinh nghieäm gaëp gôõ vôùi caùc linh muïc trong giaùo phaän, vaø vôùi caùc tu só nam nöõ. Tuaàn vöøa qua, caùc vò ñeán möøng leã toâi (ngaøy 24 thaùng 6, leã sinh nhaät Thaùnh Gioan Taåy Giaû). Toâi ñaõ chia seû laø vaän meänh cuûa toâi cuõng gioáng nhö vaän meänh cuûa vò thaùnh boån maïng cuûa toâi: Chuùa Gieâsu phaûi lôùn leân, coøn toâi thì phaûi nhoû laïi. Vaän meänh cuûa toâi laø ñeå cho daân chuùng trong giaùo phaän cuûa toâi "nghieàn naùt" (aên thòt). Noù gioáng nhö kinh nghieäm cuûa moät ngöôøi cha. Toâi caûm nghieäm ñöôïc raèng gia ñình giaùo phaän cuûa toâi chaáp nhaän vaø yeâu thöông toâi.

Caâu hoûi 11: Chuùng toâi coù theå laøm gì cho Giaùo Hoäi taïi Vieät Nam?

Traû Lôøi: Tröôùc heát, chuùng ta caàn caàu nguyeän cho nhau: caàu nguyeän cho nhau seõ taïo ra söï hieäp nhaát giöõa chuùng ta vaø deïp boû ñi thaønh kieán, giuùp ta hieåu hôn veà hoaøn caûnh. Sau ñoù, xin haõy giuùp chuùng toâi: (beân ngoaøi naày) ôû ñaây ngöôøi ta soáng ñöùc tin vôùi taát caû söï phong phuù cuûa noù, chia seû, laøm vieäc, vieát laùch vaø in saùch baùo. Chuùng toâi khoâng coù ñöôïc taát caû nhöõng ñieàu naày: chuùng toâi chæ soáng baèng nieàm hy voïng. Xin haõy giuùp chuùng toâi coù nhieàu tin töùc hôn, nhieàu saùch baùo hôn, nhaát laø veà giaùo huaán xaõ hoäi cuûa Giaùo Hoäi.

Back to Radio Veritas Asia Home Page