Huaán Ñöùc cuûa ÑTC vaøo Giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 18/01/98: Chuùa Nhaät thöù II Muøa Thöôøng Nieân, Ngaøy ñaàu tieân cuûa Tuaàn Leã caàu nguyeän cho söï Hieäp Nhaát Kitoâ.
Tröôùc khi ñoïc kinh truyeàn tin vôùi caùc tín höõu taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, Roma, ÑTC tröôùc heát noùi vaøi lôøi veà yù nghóa cuûa Tuaàn Leã caàu nguyeän cho söï hieäp nhaát Kitoâ, roài sau ñoù ÑTC coâng boá danh saùch 20 vò Taân Hoàng Y, cuøng vôùi 2 vò "ñöôïc giöõ kín" (in pectore). Thaät ra thì coù 21 vò, nhöng ñeán khi ñöôïc coâng boá, thì vò thöù 21 ñoù ñaõ qua ñôøi. Ñoù laø Ñöùc Cha Uhac, Toång Thö kyù Boä Truyeàn Giaùo, vöøa qua ñôøi saùng Chuùa Nhaät hoâm qua.
Tröôùc heát veà yù nghóa tuaàn leã caàu nguyeän cho söï hieäp nhaát Kitoâ, ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Anh chò em raát thaân meán,
Chuùa Nhaät hoâm nay, ñöôïc baét
ñaàu tuaàn leã haèng naêm caàu
nguyeän cho söï hieäp nhaát Kitoâ, vôùi
chuû ñeà laø: Chuùa Thaùnh Thaàn
ñeán trôï giuùp cho söï yeáu
heøn cuûa chuùng ta (Rom 8,26). Thaùch thöùc
ñaïi keát, xuaát hieän tröôùc
taát caû moïi ñoà ñeä cuûa
Chuùa Kitoâ, vaø ñoøi buoäc chuùng
ta phaûi caàu nguyeän thaät nhieàu. Moät
lôøi caàu nguyeän chung vaø lieân
læ ñeå xin Thaùnh Thaàn cuûa Chuùa
Gieâsu, maëc cho nhöõng yeáu ñuoái
vaø nhöõng giôùi haïn con ngöôøi,
(xin Ngaøi) trôï giuùp cho nhöõng
ngöôøi Kitoâ böôùc qua ngöôõng
cöûa cuûa ngaøn naêm môùi, "neáu
khoâng ñöôïc troïn veïn hieäp
nhaát vôùi nhau, thì ít ra ñöôïc
gaàn nhau hôn, ñeå vöôït qua
nhöõng chia reõ cuûa ngaøn naêm thöù
hai" (Toâng Thö ngaøn naêm thöù
ba, soá 34). Chuùng ta khoâng ñöôïc
baèng loøng vôùi nhöõng chia reõ.
Caàn phaûi thöû vôùi loøng
gan daï cuûa keû tin töôûng vaøo
söï trôï giuùp cuûa Thieân Chuùa,
vaø caàn, vôùi moïi caùch theá,
caàn ñi qua con ñöôøng ñoái
thoaïi thaønh thaät vaø trong tinh thaàn
kính troïng laãn nhau. Chuùng ta ñang
soáng naêm thöù hai cuûa vieäc chuaån
bò cho Naêm Thaùnh. Ñaây laø Naêm
daønh cho Chuùa Thaùnh Thaàn, taùc vieân
chính cuûa moïi coá gaéng tieán
ñeán söï hieäp nhaát troïn veïn.
Thaät vaäy, chính Ngaøi laø Ñaáng
thöïc hieän trong moïi thôøi ñaïi
vieäc Maïc khaûi duy nhaát maø Chuùa
Kitoâ ñaõ laøm cho con ngöôøi,
baèng caùch laøm cho maïc khaûi ñoù
trôû neân soáng ñoäng vaø höõu
hieäu trong taâm hoàn cuûa moãi ngöôøi
vaø trong toaøn theå Giaùo Hoäi. Vì
theá, trong phaàn cuoái cuøng coøn laïi
cuûa ngaøn naêm thöù hai naày, Giaùo
Hoäi caèn phaûi khaån thieát caàu
xin Chuùa Thaùnh Thaàn, xin Ngaøi ban cho ôn
hieäp nhaát nhöõng ngöôøi Kitoâ.
Roài ÑTC coâng boá danh saùch caùc taân Hoàng Y, nhö sau:
Giôø ñaây cha vui möøng coâng boá raèng ngaøy 21 thaùng 2 tôùi, ngaøy aùp leã kính Toøa Thaùnh Pheâroâ, cha seõ hoïp Coâng Nghò Hoàng Y, trong ñoù cha seõ goïi leân 20 vò taân Hoàng Y. Sau ñaây laø danh saùch caùc ngaøi:
1. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jorge ARTURO MEDINA ESTEVEZ, Toång Giaùm Muïc Valparaiso, Toång Tröôûng Boä Phuïng Töï vaø Kyû Luaät Bí Tích;
2. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Alberto Bovone, Toång Tröôûng Boä Phong Thaùnh;
3. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Dario Castrillon HOYOS. Toång Tröôûng Boä Giaùo Só;
4. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Lorenzo Antonetti, Chuû Tòch Hoäi Ñoàng quaûn trò Taøi Saûn cuûa Toâng Toøa;
5. Ñöùc Toång Giaùm Muïc James Francis Stafford, Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùo Hoaøng ñaëc traùch Giaùo Daân;
6. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Salvatore de Giorgi, Toång Giaùm Muïc Palermo, Italia;
7. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Serephim Fernandes de Araujo, Toång Giaùm Muïc Belo Horizonte, Brazile;
8. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Antonio Maria Rouco Varela, Toång Giaùm Muïc Madrid, Taây Ban Nha.
9. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Aloysius Matthew Ambrozic, Toång Giaùm Muïc Toronto, Canada;
10. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jean Balland, Toång Giaùm Muïc Lyon, Phaùp.
11. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Dionigi Tettamanzi, Toång Giaùm Muïc Genova, Italia;
12. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Policarp Pengo, Toång Giaùm Muïc Dar-es-Salaam, Tanzania;
13. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Christoph Schoenborn, Toång Giaùm Muïc Wieâna, AÙo;
14. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Norberto Rivera Carrera, Toång Giaùm Muïc Mehico, Mehico;
15. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Francis Eugene George, Toång Giaùm Muïc Chicago, Hoa Kyø;
16. Ñöùc Cha Paul Shan Kuo-Hsi, Giaùm Muïc Kaohsiung, Taiwan;
17. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Adam Kozowiecki, nhaø truyeàn giaùo beân Zambia;
Vöôït qua khoûi con soá giôùi haïn do vò tieàn nhieäm toâi, Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI, ñaët ra, trong toâng hieán "Choïn Giaùo Hoaøng" (x. soá 33), toâi muoán naâng leân haøng Hoàng Y ba vò Giaùm Muïc nöõa, vaø nhö theá noùi leân söï ñaùnh giaù cuûa toâi ñoái vôùi söï taän tuïy cuûa caùc vò trong coâng taùc phuïc vuï Toøa Thaùnh.
18. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giovanni Cheli, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh ñaëc traùch muïc vuï di daân vaø du lòch;
19. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Francesco Colasuonno, Khaâm Söù Toøa Thaùnh taïi Italia;
20. Ñöùc Cha Dino Monduzzi, Giaùm Ñoác Nhaø Giaùo Hoaøng. Cha cuõng coù trong danh saùch Ñöùc TGM Giuseppe UHAC, Toång thö kyù cuûa Boä Truyeàn Giaùo. Ngaøi ñaõ ñöôïc thoâng baùo cho bieát tin naày caùch ñaây ba ngaøy, nhöng Chuùa ñaõ goïi ngaøi veà saùng hoâm nay (Chuùa nhaät 18/01/98). Xin Chuùa cho ngaøi ñöôïc nghæ yeân.
Cha cuõng giöõ kín trong loøng "in pectore" hai vò Taân Hoàng Y khaùc nöõa.
Ñeán töø nhieàu nôi khaùc nhau treân theá giôùi, caùc vò taân Hoàng Y phaûn aûnh moät caùch huøng hoàn ñaëc tính phoå quaùt cuûa Giaùo Hoäi: Trong caùc ngaøi coù nhöõng vò ñaõ daøy coâng trong vieäc phuïc vuï Toøa Thaùnh cuõng nhö trong coâng taùc muïc vuï, vöøa quaûng ñaïi tieâu hao söùc löïc trong nhöõng laõnh vöïc hoaït ñoäng khaùc nhau.
Cha xin trao phoù caùc vò vöøa ñöôïc choïn leân töôùc Hoàng Y cho söï baûo veä cuûa Meï Maria raát thaùnh, vöøa khaån xin Meï trôï giuùp cho caùc vò vaø coâng vieäc cuûa caùc vò trong Giaùo Hoäi. Xin Meï caàu cuøng Chuùa ban cho caùc ngaøi ñöôïc ôn bieát luoân laøm chöùng moät caùch can ñaûm vaø vôùi tinh thaàn phuø hôïp vôùi Phuùc aâm, laøm chöùng cho tình yeâu ñoái vôùi Chuùa Kitoâ vaø ñoái vôùi Giaùo Hoäi.
Nhö chuùng ta coù theå nhaän thaáy, trong danh saùch 20 vò taân Hoàng Y vöøa ñöôïc ÑTC coâng boá, thì ñaõ coù 8 vò hoaït ñoäng phuïc vuï Toøa Thaùnh ôû Roma. Vò cao nieân nhaát laø 86 tuoåi, vaø vò treû nhaát 52 tuoåi, Laø Ñöùc Taân Hoàng Y Christoph Shoenborn, Toång Giaùm Muïc Wiena, AÙo Quoác. Vôùi caùc vò taân Hoàng Y treân, thì con soá nhöõng vò Hoàng Y duôùi 80 tuoåi, ñöôïc vaøo Maät Vieän ñeå baàu Giaùo Hoaøng, laø 123 vò, töùc coù 3 vò cao hôn con soá 120 vò theo luaät cuûa Ñöùc Phaoloâ VI.
Ñeán ñaây, ÑTC ñaõ ñoïc kinh truyeàn tin vaø ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi hieän dieän.