ÑTC keâu goïi Giaùo Hoäi taïi Ba Lan lo vieäc huaán luyeän löông taâm con ngöôøi.
Chuyeán vieáng thaêm laàn thöù baåy cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II taïi Queâ Höông BaLan töø ngaøy muøng 5 ñeán 18 thaùng 6/1999, ñaõ keát thuùc ñöôïc moät thaùng nay. Ñaây laø chuyeán vieáng thaêm laâu daøi hôn caû vaø coù ngöôøi cho raèng: chuyeán vieáng thaêm sau cuøng vaø chuyeán vieáng thaêm töø giaõ. Sau cuøng hay töø giaõ, chuùng ta khoâng theå bieát ñöôïc, vì töông lai khoâng ôû trong tay con ngöôøi. Chæ bieát raèng: trong dieãn vaên töø bieät taïi saân bay chieàu 17.06.99 vöøa qua, caû ÑTC, caû Giaùo Hoäi, caû Nhaø Nöôùc Ba Lan vaãn coøn nghó ñeán moät chuyeán vieáng thaêm khaùc nöõa. Giaùo Hoäi cuõng nhö Nhaø Nöôùc ñaõ môøi ÑTC trôû laïi vieáng thaêm Queâ Höông BaLan laàn nöõa. Vaø chính Ñöùc Gioan Phaoloâ II, trong dieãn vaên töø bieät taïi saân bay, chaøo moïi ngöôøi hieän dieän baèng lôøi: "Xin heïn gaëp laïi anh chò em".
Taát caû 30 dieãn vaên chính thöùc ñoïc trong gaàn hai tuaàn vieáng thaêm coù theå löôïc toùm trong maáy ñieåm chính sau ñaây: (1.) phuùc töû ñaïo - (2.) vaán ñeà luaân lyù - (3.) söï hieän dieän môùi cuûa Giaùo Hoäi trong xaõ hoäi Ba Lan, sau söï suïp ñoå cuûa cheá ñoä coäng saûn taïi mieàn Trung-Ñoâng-AÂu.
Duø laø chuyeán vieáng thaêm thöù baåy, nhöng daân chuùng theo doõi vaø tham döï raát ñoâng ñaûo vaø vôùi nhieàu haêng say. Söï tham döï raát tích cöïc naøy laø nhôø vaøo vieäc chuaån bò töø moät naêm nay veà ñaøng hieâng lieâng taïi caùc giaùo xöù, caùc giaùo phaän, vaøo caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi ñöôïc huy ñoäng trong caû nöôùc. Ñöùc Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Poznan, Ñöùc Cha Tadeuz Goclowski, chuû tòch vaø ngöôøi phoái hôïp cuûa UÛy Ban Toå Chöùc, ñaõ tuyeân boá nhö sau: Keát quaû ngoaøi söï töôûng töôïng cuûa Ban Toå Chöùc. Trong nhöõng ngaøy vieáng thaêm ÑTC ñaõ noùi nhieàu ñeán caùc cuoäc baùch haïi, maø Quoác Gia Ba Lan vaø Giaùo Hoäi taïi ñaây phaûi chòu do caùc cuoäc xaâm laêng cuûa ngöôøi Ñöùc trong thôøi Trung Coå, cuûa quaân ñoäi Nga Hoaøng cho tôùi cuoái theá kyû 19, nhöõng lao tuø cuûa cheá ñoä Ñöùc Quoác Xaõ vaø cuûa cheá ñoä coäng saûn voâ thaàn trong theá kyû naøy. Ngaøi noùi ñeán caùc vò töû ñaïo ñöôïc moïi ngöôøi bieát ñeán vaø trong dòp naøy ngaøi ñaõ toân phong 108 vò leân baäc Chaân Phöôùc taïi thuû ñoâ Warsawa.
ÑTC gôïi laïi quaù khöù cuûa Ba Lan Coâng Giaùo, vôùi nhöõng nhaán maïnh coù tính caùch "hieân ngang", nhö trong caùc chuyeán vieáng thaêm tröôùc ñaây, ñeå keâu goïi gaén boù vôùi quaù khöù anh huøng kia trong hieän taïi. Ngaøi noùi: Ngaøy nay Ba Lan ñöôïc töï do, Ba Lan coù moät cheá ñoä daân chuû, coù theå töï quyeát ñònh veà töông lai cuûa mình. Ñaây laø Keát Quaû cuûa coâng cuoäc tranh ñaáu trong quaù khöù, vaø chuùng ta khoâng ñöôïc laøm maát ñi, khi nhöôøng böôùc cho neàn vaên hoùa söï cheát, cho vieäc khoâng laéng nghe tieáng keâu thaûm thieát cuûa caùc ngöôøi ngheøo khoå, cho coâng vieäc laøm chæ ñöôïc nhaèm nhö moät loaïi haøng hoùa, vaø do ñoù töôùc loät phaåm giaù cao quí cuûa con ngöôøi. Taïi Quoác Hoäi Thöôïng vaø Haï Vieän, --- vaø ñaây laø laàn ñaàu tieân Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñoïc dieãn vaên tröôùc Quoác Hoäi cuûa moät Quoác Gia -- ÑTC ñaõ nhaéc caùc vò laøm chính trò baèng nhöõng lôøi trích töø thoâng ñieäp cuûa Ngaøi veà "Söï saùng ngôøi cuûa Chaân Lyù" nhö sau: "Moät neàn daân chuû khoâng coù caùc giaù trò cao quí, seõ deã trôû thaønh moät cheá ñoä ñoäc taøi chuyeân cheá, coâng khai hoaëc traù hình." Vì theá ngaøi yeâu caàu caùc nhaø chính trò Ba Lan ñaët moïi noã löïc vaøo vieäc xaây döïng "moät Quoác Gia bieát chaêm soùc cho gia ñình, cho söï soáng con ngöôøi, cho vieäc giaùo duïc giôùi treû, moät quoác gia bieát toân troïng quyeàn coù vieäc laøm; ÑTC keâu goïi haõy nhìn vaøo caùc vaán ñeà chính yeâu cuûa Ñaát Nöôùc vaø haõy nhaäy caûm tröôùc nhu caàu, tröôùc nhöõng caûnh cuøng cöïc cuûa con nguôøi cuï theå, caùch rieâng nhöõng nguôøi heøn yeáu vaø ngheøo khoå hôn caû trong xaõ hoäi. Vaø ñeå nhöõng ngöôøi laøm chính trò trôû neân nhöõng nhaø chính trò ñuùng nghóa theâm maõi, thì caàn phaûi daán thaân trong vieäc huaán luyeän löông taâm. Boån phaän naøy, tröôùc heát, theo Ñöùc Gioan Phaoloâ II, laø boån phaän chính cuûa Giaùo Hoäi. Ngaøi khuyeán khích Giaùo Hoäi thi haønh coâng vieäc naøy "vôùi nhieàu teá nhò vaø moät caùch kín ñaùo, khoân ngoan". Ngaøi khieån traùch nhöõng thaùi ñoä "kieâu caêng" cuûa moät soá giaùo só trong vieäc can thieäp vaøo trong nhöõng tranh luaän caùc vaán ñeà chính trò vôùi caùc ngöôøi laøm chính trò. ÑTC noùi raèng: Giaùo Hoäi Ba Lan phaûi ñoái phoù vôùi caùc vaán ñeà môùi vôùi söï hieän dieän cuûa mình vaø noùi leân tieáng noùi rieâng trong ñôøi soáng coâng coäng.
Ñöùc Cha Tadeuz Pieronek, tröôùc ñaây laø Toång Thö Kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ba Lan, nay laø Vieän Tröôûng cuûa Haøn Laâm Vieän Thaàn Hoïc taïi Cracovia, tuyeân boá nhö sau: "Lôøi khuyeân nhuû treân cuûa ÑTC phuø hôïp vôùi nhu caàu thaät söï, caùch rieâng trong töông lai. Hieän nay Giaùo Hoäi BaLan coøn phoàn thònh: caùc tín höõu thöïc haønh ñaïo khoaûng 50%, vôùi nhieàu ôn keâu goïi Linh Muïc vaø tu doøng, vaø caùc thanh nieân nam, nöõ tham döï ñoâng ñaûo vaøo ñôøi soáng giaùo xöù. Nhöng theá giôùi thay ñoåi nhanh choùng vaø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo BaLan phaûi chuaån bò ñeå coù theå bieán ñoåi töø loøng suøng ñaïo theo truyeàn, sang loøng suøng ñaïo do xaùc tín caù nhaân, gaén boù vôùi Söù Ñieäp Tin Möøng vaø trung thaønh vôùi Giaùo Hoäi trong baát cöù hoaøn caûnh naøo. Giaùo Hoäi BaLan hy voïng Coâng Nghò toaøn quoác laàn thöù hai do ÑTC keát thuùc taïi nhaø thôø chính Toøa Warsawa trong chuyeán vieáng thaêm vöøa qua, seõ giuùp Giaùo Hoäi ñoái phoù vôùi vieäc taùi rao giaûng Tin Möøng taïi Ba Lan.
Coù theå noùi theâm raèng: Giaùo huaán cuûa ÑTC ñeå laïi cho Giaùo Hoäi Ba Lan trong chuyeán vieáng thaêm vöøa qua, khoâng phaûi chæ daønh rieâng cho Giaùo Hoäi Queâ Höông cuûa ngaøi, nhöng coøn cho caùc Giaùo Hoäi khaùc nöõa. Coâng Vieäc huaán luyeän löông taâm con ngöôøi, ñeå caùc tín höõu Coâng Giaùo vaø caû caùc coâng daân khaùc trong nöôùc, nhaát laø nhöõng ngöôøi laøm chính trò, nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm veà ñôøi soáng coâng coäng, laø vaán ñeà raát quan troïng ñoái vôùi xaõ hoäi ngaøy nay, beân Ñoâng cuõng nhö beân Taây, mieàn Nam cuõng nhö mieàn Baéc... Vieäc Huaán Luyeän löông taâm con ngöôøi, khoâng rieâng ngöôøi Coâng Giaùo, laø boån phaän khaån caáp. Giaùo hoäi, gia ñình, hoïc ñöôøng laø nhöõng duïng cuï höõu hieäu cuûa coâng vieäc canh taân con ngöôøi, canh taân xaõ hoäi hieän nay. Ñeå keát thuùc, chuùng toâi xin nhaéc laïi lôøi Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi nhö sau: "Moät neàn daân chuû khoâng coù caùc giaù trò cao quí, deã trôû neân moät cheá ñoä ñoäc taøi, ñaøn aùp...".