Back
to Radio Veritas Asia Home PageBaøi dieãn vaên töø giaõ BaLan keát thuùc chuyeán vieáng thaêm 13 ngaøy cuûa ÑTC taïi ñaây.
"Nguyeän xin phuùc laønh cuûa Thieân Chuùa xuoáng treân queâ höông toâi, treân maûnh ñaát thaân yeâu naày".
Vaøo luùc keát thuùc cuoäc haønh höông treân queâ höông, töø trong thaâm taâm, toâi noùi leân nieàm hy voïng Thieân Chuùa chuùc phuùc laønh cho queâ höông BaLan; vaø toâi caàu xin phuùc laønh naày xuoáng treân khaép ñaát nöôùc vaø treân toaøn theå daân chuùng. Toâi muoán theâm vaøo ñaây nhöõng caûm xuùc, nhöõng tö töôûng vaø nhöõng lôøi caàu nguyeän maø toâi luoân luoân coù moãi ngaøy trong cuoäc haønh höông naày. Thöû hoûi toâi coù theå noùi leân tình thöông cuûa mình ñoái vôùi queâ höông vaø daân toäc BaLan naày, baèng caùch naøo khaùc hôn laø baèng vieäc caàu nguyeän nghieâm chænh nhaát xin Thieân Chuùa, Ñaáng laø Tình Yeâu, chuùc phuùc laønh traøn ñaày cho moïi ngöôøi? Moãi laàn toâi veà thaêm BaLan, toâi ñöôïc cuõng coá trong nieàm xaùc tín raèng khoâng thieáu nhöõng con ngöôøi coù taâm hoàn trinh trong, haèng ngaøy soáng ngheøo khoù trong tinh thaàn, soáng dòu daøng vaø nhaân töø, soáng nhö laø nhöõng keû xaây döïng hoøa bình. Nhôø loøng kieân trì, hoï nhaän ñöôïc aân suõng cuûa söï chuùc laønh cuûa Thieân Chuùa treân queâ höông.
Ñeán ñaây, ÑTC nhaéc ñeán nhöõng chaëng ñöôøng, nhöõng thaønh phoá ñaõ ñöôïc vieáng thaêm laàn naày, töø Gdansk cho ñeán Krakow. Roài Ngaøi noùi tieáp nhö sau:
Moïi nôi toâi ñaõ caàu nguyeän sao cho cuoäc soáng haèng ngaøy cuûa daân chuùng ñang soáng theo tinh thaàn cuûa caùc moái phuùc thaät, ñöôïc mang laïi hoa traùi cho söï thònh vöôïng cuûa taát caû moïi ngöôøi sinh soáng treân ñaát nöôùc naày. Toâi caûm taï Thieân Chuùa vì toâi ñaõ coù theå ñeán Jasna Gora, ñaët lôøi caàu nguyeän naày döôùi chaân Meï Maria, Nöõ Vöông cuûa BaLan.
2. Trong cuoäc haønh höông naày, vaøo luùc saép cöû haønh Ñaïi Toaøn Xaù Naêm 2000, chuùng toâi ñaõ ñöôïc ôn trôû laïi vieáng thaêm nhöõng ñòa ñieåm, nhöõng bieán coá vaø daân chuùng; daân chuùng laøm chöùng huøng hoàn cho söï kieän raèng trong suoát moät ngaøn naêm cuûa Giaùo Hoäi taïi queâ höông BaLan, maàu nhieäm Nhaäp Theå cuûa Con Thieân Chuùa vaø coâng vieäc cöùu roãi cuûa Ngöôøi, ñaõ aên reã saâu xa vaøo trong lòch söû ñaát nöôùc BaLan, vöøa ñoàng thôøi nhaøo naén qua caùc theá kyû dung maïo thieâng lieâng cuûa Balan vaø cung caáp moät neàn taûng vöõng chaéc cho vieäc xaây döïng töông lai toát ñeïp cuûa ñaát nöôùc.
Vieäc cöû haønh bieán coá 1,000 naêm thieát laäp cô caáu cuûa Giaùo Hoäi taïi Balan chæ coù theå baét ñaàu ñöôïc vôùi söï hieän dieän cuûa thaùnh Adalbertoâ. Thaät vaäy, vieäc Phong Thaùnh cho ngaøi laø khôûi ñaàu cuûa Toång Giaùo Phaän GNIEZNO. Nhö theá, chuùng ta ñaõ trôû veà laïi vôùi coâng vieäc toâng ñoà vaø caùi cheát töû ñaïo cuûa vò Giaùm Muïc thaønh Prague. Nhôù laïi caùi giaù maø Thaùnh Nhaân phaûi traû cho hoàng aân ñöùc tin ñöôïc Thaùnh Nhaân ñaõ mang ñeán, chuùng ta ñaõ caàu nguyeän cuøng Thieân Chuùa cho theá heä cuûa chuùng ta ñaây cuõng coù ñöôïc khaû naêng ñeå thoâng truyeàn troïn veïn phaàn gia taøi naày cho nhöõng theá heä cuûa ngaøn naêm thöù ba. Vaø trong lôøi caàu nguyeän, chuùng ta ñöôïc söï naâng ñôõ cuûa caùc vò Chaân Phöôùc Regina Protman, Chaân Phöôùc Edmund Bojanowski, Chaân Phöôùc Vincewnty Frelichowski, cuûa 108 vò Chaân Phöôùc Töû Ñaïo vaø cuûa Coâng Chuùa Kinga, ñaáng maø nhaân danh giaùo hoäi toâi ñaõ phong Chaân Phöôùc vaø phong Thaùnh cho. Maãu göông ñôøi soáng cuûa caùc vò Thaùnh, vaø lôøi khaån caàu cuûa hoï qua caùc theá kyû ñaõ laø moùn quaø ñaëc bieät cho Giaùo Hoäi taïi Balan vaø treân khaép theá giôùi. Vì hoàng aân naày, toâi khoâng ngöøng caûm taï Thieân Chuùa quan phoøng.
Moät daáu chæ huøng hoàn cho yù chí muoán laõnh laáy traùch nhieäm veà töông lai cuûa giaùo hoäi taïi ñaát nöôùc chuùng ta laø Coâng Nghò Toaøn Quoác laàn thöù hai; trong nhöõng naêm qua, Coâng Nghò naày ñaõ trôû thaønh moät cô hoäi ñeå taát caû caùc tín höõu, giaùo só cuõng nhö giaùo daân, chia seû suy tö vôùi nhau veà caùch thöùc toát ñeïp nhaát ñeå chu toaøn söù maïng cöùu roãi trong thöïc taïi cuûa theá giôùi ngaøy nay. Vaøo leã Kính Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu, chuùng ta ñaõ cöû haønh long troïng leã nghi beá maïc Coâng Nghò, vöøa trao phoù nhöõng keát quaû cuûa Coâng Nghò cho Thieân Chuùa Tình Yeâu. Nieàm hy voïng cuûa toâi laø nhôø vieäc thöïc haønh nhöõng quyeát ñònh cuûa Coâng Nghò, Giaùo Hoäi BaLan seõ tieáp tuïc moät caùch höõu hieäu coâng vieäc taùi rao giaûng Tin Möøng.
3. Trong chuyeán vieáng thaêm haønh höông treân queâ höông BaLan, toâi ñaõ coù dòp may ñöôïc gaëp gôõ vôùi nhöõng vò thöïc thi quyeàn haønh laäp phaùp, haønh phaùp vaø tö phaùp cuûa ñaát nöôùc. Trong khung caûnh ñaëc bieät naày, chuùng ta ñaõ coù theå chia seõ nieàm xaùc tín raèng coâng ích laø chính giaù trò maø quanh ñoù caùc coâng daân coù theå quy tuï laïi vôùi nhau nhö moät coäng ñoaøn, vöøa laøm vieäc chung vôùi nhau vôùi tinh thaàn saùng taïo, maëc cho nhöõng khaùc bieät veà tín ngöôõng vaø veà quan ñieåm chính trò; nhöõng khaùc bieät naày laø ñieàu thöôøng tình ñoái vôùi neàn daân chuû. Toâi tin töôûng raèng Toång Thoáng, Löôõng Vieän Quoác Hoäi, Chính Phuû vaø Caùc Toøa AÙn ôû moïi caáp, seõ trung thaønh phuïc vuï daân chuùng, vöøa quan taâm nhìn ñeán ñieàu thieän ích cho ñaát nöôùc vaø coâng chuùng.
Trong chuyeán haønh höông khaép nôi, toâi ñaõ coù theå nhìn thaáy ñaát nöôùc ñang phaùt trieån caùch naày hay caùch khaùc. Toâi bieát roõ coâng cuoäc phaùt trieån ñang ñöôïc thöïc hieän, nhôø vaøo nhöõng coá gaéng cuûa toaøn theå xaõ hoäi, vöøa ñoâi khi ñoøi hoûi söï thaét löng buoäc buïng vaø nhieàu hy sinh. Hoâm nay ñaây, toâi muoán noùi leân lôøi traân troïng vaø caùm ôn ñoái vôùi taát caû nhöõng ai ñang coá gaéng boài ñaép moät töông lai thònh vöôïn cho queâ höông. Ñoàng thôøi chuùng ta nhìn nhaän raèng treân con ñöôøng phaùt trieån, coù nhöõng trôû ngaïi, nhöõng vaán ñeà vaø nhöõng nguy hieåm. Moät laàn nöõa toâi muoán noùi leân nieàm hy voïng raèng, vôùi söï trôï giuùp cuûa Thieân Chuùa vaø vôùi söï saün saøng coäng taùc cuûa taát caû, moïi khoù khaên seõ ñöôïc vöôït qua. Toâi caàu nguyeän cuøng Thieân Chuùa cho yù chæ naày, vöøa nghó ñeán tröôùc heát nhöõng giaù trò thieâng lieâng maø theá heä tröôùc ñaõ trung thaønh duy trì, vaø laø nhöõng giaù trò khoâng theå bò boû queân, duø ñang phaûi quan taâm ñeán nhöõng lôïi ích vaät chaát cuûa ñaát nöôùc. Nhö laø Giaùo Hoaøng vaø nhö laø ngöôøi con cuûa ñaát nöôùc naày, toâi xin gôûi ñeán taát caû moïi ngöôøi thieän chí, vaø moät caùch ñaëc bieät vôùi nhöõng anh chò em cuûa toâi trong ñöùc tin, lôøi keâu goïi tha thieát haõy laøm taát caû nhöõng gì coù theå, ñeå baûo ñaûm cho BaLan ñöôïc böôùc vaøo Ngaøn Naêm thöù ba, khoâng nhöõng nhö moät Quoác Gia coù oån ñònh chính trò vaø coù neàn kinh teá thònh vöôïng, nhöng coøn laø moät Quoác Gia ñöôïc maïnh meõ bôûi tinh thaàn bieát yeâu thöông laãn nhau vaø soáng thaân thieän xaõ hoäi.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page