Töôøng thuaät ngaøy thöù nhaát
(thöù Baûy 5/06/99)
trong chuyeán thaêm muïc vuï
cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II
taïi Balan (5-17/06/1999)

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Töôøng thuaät ngaøy thöù nhaát (thöù Baûy 5/06/99) trong chuyeán thaêm muïc vuï cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II taïi Balan (5-17/06/1999).

Ngaøy thöù nhaát: Thöù Baûy 5/06/99: ÑTC töø Roma ñeán GDANSK. Tieáp Ñoùn taïi Phi Tröôøng GDansk vaø buoåi chieàu thöù Baûy: ÑTC cöû haønh Thaùnh Leã kính Thaùnh Aalberto, quan thaày chính cuûa BaLan, taïi Tröôøng Ñua Ngöïa cuûa Thaønh Phoá SOPOT, naèm caùch GDANSK 12 caây soá, höôùng Taây Baéc. Sopot laø Thaønh Phoá nhoû chæ coù khoaûng 43 ngaøn daân.

ÑTC ñaõ rôøi Roma luùc 8:45 phuùt saùng thöù Baûy 5/06/99, giôø Roma, töùc laø luùc 1:45 phuùt chieàu thöù Baûy 5/06/99, theo giôø Vieät Nam. Ñòa ñieåm ñaàu tieân ÑTC ñeán thaêm trong chuyeán vieáng thaêm 13 ngaøy naày taïi BaLan, laø Thaønh Phoá GDANSK, nôi phaùt sinh Coâng Ñoaøn Lieân Ñôùi. Thaønh phoá Gdansk lôùn nhaát naèm ôû bôø bieån Baltique, mieàn Baéc cuûa Balan, vaø laø thaønh phoá lôùn vaøo haøng thöù saùu cuûa toaøn theå caùc thaønh phoá Balan, vôùi daân soá toång coäng khoaûng 461 ngaøn. Gdansk cuõng laø thaønh phoá caûng noåi tieáng veà kyû ngheä ñoùng taøu, ñöùng haøng thöù naêm treân theá giôùi. Gdansk cuõng laø thuû phuû cuûa Toång Giaùo Phaän mang cuøng teân. vôùi toång soá tín höõu laø 965 ngaøn treân toång soá moät trieäu daân, töùc 97% daân chuùng ôû vuøng naày laø Coâng Giaùo. Toång giaùo phaän Gdansk coù 465 Linh Muïc trieàu, 199 Linh Muïc doøng, 158 Tu Só khoâng coù chöùc Linh Muïc vaø 541 Nöõ Tu. Ñaây laø laàn thöù hai ÑTC ñeán Gdansk, laàn thöù nhaát laø vaøo thaùng 6 naêm 1987. Khoaûng caùch töø Roma ñeán Gdansk laø 1,490 caây soá, vaø maùy bay phaûi maát khoaûng 2 tieáng röôûi ñoàng hoà. BaLan vaø Italia coù cuøng muùi giôø nhö nhau. ÑTC ñeán Gdansk luùc 11:30 tröa thöù Baûy 5/06/99, töùc luùc 4:30 chieàu thöù Baûy 5/06/99, theo giôø Vieät Nam. Toång Thoáng BaLan daãn ñaàu phaùi ñoaøn chính phuû ra ñoùn ÑTC taïi Phi Tröôøng. Ñöùng ñaàu Giaùo Hoäi Coâng Giaùo BaLan ra ñoùn ÑTC coù boán vò trong soá 5 vò Hoàng Y cuûa BaLan.

Neáu chæ tính nhöõng laàn ÑTC ñeán thaêm BaLan, thì chuyeán vieáng thaêm naày laø chuyeán vieáng thaêm thöù baûy; laàn thöù nhaát laø vaøo naêm 1979, 1983, 1987, 1991, 1995, 1997, 1999. Vaø ÑTC xem laàn vieáng thaêm naày tieáp noái vôùi laàn vieáng thaêm naêm 1997, ñeå ñi thaêm nhöõng ñòa ñieåm chöa ñöôïc vieáng thaêm trong laàn tröôùc. Vì naêm 1999 laø naêm chuaån bò cuoái cuøng cuûa Tam Nieân chuaån bò Ñaïi Naêm Thaùnh 2000, vaø laø naêm daønh cho Thieân Chuùa Cha, neân ÑTC ñaõ choïn chuû ñeà chung cho chuyeán vieáng thaêm laø: "Thieân Chuùa laø Tình Yeâu" (I Gn 4,8). Ngoaøi ra, coù nhöõng ñieåm noåi baät cuûa chuyeán vieáng thaêm laàn naày taïi BaLan nhö sau:

1. Möøng 1,000 naêm phong Thaùnh cho Thaùnh Adalberto (999), taïi ñòa ñieåm thaønh phoá Gdansk, vôùi Thaùnh Leã taïi SOPOT vaøo chieàu thöù Baûy 5/06/99.

2. Keát thuùc Coâng Nghò Toaøn Quoác cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo BaLan. Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc BaLan ñaõ môû Coâng Nghò ngaøy 28 thaùng 2 naêm 1988, vaø ñöôïc ÑTC ñeán khai maïc chính thöùc ngaøy 8 thaùng 2 naêm 1991. Giôø ñaây, trong chuyeán vieáng thaêm naày, ÑTC seõ beá maïc Coâng Nghò taïi thuû ñoâ Varsava vaøo ngaøy 11 thaùng 6/1999 naày.

3. Möøng 1,000 naêm toå chöùc cô caáu Giaùo Hoäi Coâng Giaùo BaLan. Vaøo naêm 1000, Ñöùc Giaùo Hoaøng Silvestro II ñaõ ra saéc chæ thieát laäp Toång Giaùo Phaän Gniezno vôùi caùc Toøa Giaùm Muïc giaùo phaän Krakow, Wroclaw, vaø Kolobrzeg. ÑTC seõ möøng bieán coá naày vaøo hai ngaøy 7/06/99 vaø 15 thaùng 6/1999 khi vieáng thaêm Krakow.

4. ÑTC laàn ñaàu tieân ñeán thaêm 7 taân giaùo phaän, ñöôïc ngaøi thieát laäp naêm 1992.

Trong soá 11 Thaùnh Leã ñöôïc cöû haønh trong 13 ngaøy vieáng thaêm BaLan laàn naày, coù hai Thaùnh Leã phong Chaân Phöôùc vaø moät Thaùnh Leã phong Thaùnh.

Tính töø chuyeán vieáng thaêm BaLan laàn thöù nhaát vaøo naêm 1979, ñeán chuyeán vieáng thaêm laàn naày naêm 1999, khoaûng thôøi gian laø 20 naêm; vaø ÑTC ñaõ soáng giai ñoaïn lòch söû 20 naêm cuûa Ñaát Nöôùc BaLan. Nhöõng baøi dieãn vaên cuûa ÑTC trong laàn vieáng thaêm naày seõ phaûn aùnh nhöõng vaán ñeà quan troïng maø Queâ Huoâng BaLan cuûa ngaøi ñang phaûi ñöông ñaàu, ñaëc bieät laø boán vaán ñeà sau ñaây: vaán ñeà xaõ hoäi, vaán ñeà ñaïi keát, vaán ñeà caùc saéc daân thieåu soá sinh soáng taïi BaLan, vaø vaán ñeà giôùi treû.

Back to Radio Veritas Asia Home Page