Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc BaLan
leân tieáng than phieàn veà
moät taám quaûng caùo
coù mang hình aûnh xuùc phaïm
ñeán taâm tình toân giaùo cuûa tín höõu

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc BaLan leân tieáng than phieàn veà moät taám quaûng caùo coù mang hình aûnh xuùc phaïm ñeán taâm tình toân giaùo cuûa tín höõu.

Tin Warsavia /BaLan (CNS 1/06/99): Chæ coøn vaøi ngaøy nöõa laø ñeán chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II taïi BaLan, töø ngaøy muøng 5 ñeán 17 thaùng 6/1999 naày. Nhöng dö luaän trong nöôùc laïi trôû neân soâi ñoäng vì moät taám baûng quaûng caùo coù hình aûnh xuùc phaïm ñeán taâm tình toân giaùo cuûa tín höõu. Hình aûnh xuùc phaïm ñoù laø hình nhöõng ngöôøi phuï nöõ traàn truoàng ñöùng nhaûy muùa tröôùc hình thaùnh giaù, bieåu töôïng cuûa Kitoâ giaùo, vaø hình löôõi lieàm bieåu töôïng cuûa Hoài Giaùo.

OÂng Marek KRAJEWSKI, nhaân vieân cao caáp cuûa haûng quaûng caùo coù taám baûng bò choáng ñoái nhö noùi treân, ñaõ leân tieáng giaûi thích haäu yù cuûa taám baûng quaûng caùo noùi treân, nhö sau: "Taám baûng quaûng caùo naày ñöôïc chöng baøy taïi 8 thaønh phoá lôùn nhaát cuûa BaLan. Vaø chuû yù chuùng toâi muoán nhaém ñeán laø phaûn ñoái vieäc laïm duïng toân giaùo ñeå che ñaäy nhöõng haønh ñoäng taøn aùc trong vuøng Balcan, vaø raèng ña soá nhöõng naïn nhaân cuûa baïo löïc laø ngöôøi nöõ. Vaø dö luaän baùo chí ñaõ voäi vaøng khai thaùc hình aûnh xuùc phaïm treân, maø khoâng chòu tìm hieåu nhöõng yù nghóa chuùng toâi muoán nhaém ñeán, qua taám baûng quaûng caùo ñoù.

Nhöng linh muïc doøng teân ADAM SCHULZ, ngöôøi phaùt ngoân cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc BaLan, thì leân tieáng choáng laïi taám baûng quaûng caùo noùi treân, vaø yeâu caàu caùc ngheä só vaø nhöõng ngöôøi laøm quaûng caùo, haõy toân troïng nhöõng taâm tình toân giaùo cuûa ngöôøi daân BaLan. Cha cho bieát theâm nhö sau: "Toâi thaät söï bò ñaùnh ñoäng bôûi vieäc ngöôøi ta coù theå xuùc phaïm Thaùnh Giaù, cho ñeán möùc ñoä nhö vaäy. Taám baûng quaûng caùo noùi treân khoâng theå dieãn taû nhöõng yù ngay laønh nhö ñaõ noùi treân, vöøa ñoàng thôøi laïm duïng nhöõng bieåu töôïng toân giaùo, vaø khoâng toân troïng neàn vaên hoùa BaLan."

BaLan hieän coù 39 trieäu daân, trong soá naày coù ñeán 95 phaàn traêm laø ngöôøi Coâng Giaùo.

Back to Radio Veritas Asia Home Page