Back
to Radio Veritas Asia Home PageNgaøy thöù Baûy 12/06/99, ÑTC teù vaø bò thöông ôû traùn, nhöng chöông trình chuyeán vieáng thaêm vaãn tieáp tuïc.
Thöù Baûy 12/06/99, ÑTC Gioan Phaoloâ II töø Warsava ñi thaêm hai ñòa ñieåm: SANDOMIERZ, caùch thuû ñoâ Warsava 175 caây soá veà phía ñoâng nam, vaø ZAMOSC, roài trôû veà laïi Warsava. Taïi SANDOMIERZ, ÑTC cöû haønh Thaùnh Leã kính Traùi Tim Voâ Nhieãm Meï Maria, luùc 10:30 saùng; vaø taïi ZAMOSC, ÑTC gaëp gôõ daân chuùng trong buoåi cöû haønh Lôøi Chuùa, luùc 5:30 chieàu.
Ngaøy thöù Baûy 12/06/99, ÑTC Gioan Phaoloâ II tröôït chaân teù vaø bò thöông ôû ñaàu. Veát thöông ôû beân phaûi traùn caàn 3 muõi khaâu, tuy nhieân toøa Thaùnh cho bieát chöông trình coøn laïi trong chuyeán vieáng thaêm 13 ngaøy cuûa ÑTC seõ khoâng thay ñoåi. Phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh, tieán só Navarro Valls cho bieát, ÑTC bò teù trong nhaø taém rieâng cuûa ngaøi taïi Toøa Söù Thaàn ôû thuû ñoâ Varsava. Nhöng vuï teù naøy ñaõ khoâng aûnh höôûng tôùi chöông trình chuyeán vieáng thaêm vaø ÑTC ñaõ ñi maùy bay tôùi thò traán Sandomierz ñeå cöû haønh Thaùnh Leã tröôùc khoaûng 350 ngaøn tín höõu.
Trong thaùnh leã taïi Sandomierz, ÑTC ñaõ ñoïc troïn baøi giaûng cuûa ngaøi vôùi gioïng huøng hoàn vaø xem ra ngaøi khoâng bò aûnh höôûng gì töø vuï teù taïi Toøa Söù Thaàn. Tieán só Navarro Valls cho caùc kyù giaû taïi Sandomierz bieát laø khoâng coù thay ñoåi gì trong lòch trình cuûa nhöõng ngaøy coøn laïi trong chuyeán vieáng thaêm 13 ngaøy cuûa ÑTC (töø ngaøy 5 ñeán ngaøy 17/06/99). Ngöôøi phaùt ngoân cuûa Toøa Thaùnh cuõng cho bieát theâm laø nhöõng daáu hieäu söùc khoûe khaùc nhö aùp huyeát vaø nhòp ñaäp tim maïch cuûa ÑTC vaãn bình thöôøng, ngoaïi tröø veát thöông treân traùn.
Trong baøi giaûng Thaùnh Leã taïi Sandomierz, ÑTC keâu goïi giôùi treû Ba Lan ñöøng ñeå mình bò caùm doã bôûi nhöõng quyeán ruõ cuûa vaät chaát, loái soáng tính duïc phoùng khoaùng, vaø phim aûnh khieâu daâm. ÑTC goïi ñaây laø nhöõng yeáu toá cuûa moät neàn vaên hoùa söï cheát. Cuõng gioáng nhö caùc quoác gia khaùc taïi Ñoâng AÂu keå töø sau khi cheá ñoä coäng saûn suïp ñoå, nhieàu ngöôøi trong giôùi treû Ba Lan ñang theo ñuoåi ñieàu maø caùc nhaø pheâ bình goïi laø söï töï do ñieân cuoàng. Tröôùc ngaøy böùc töôøng Berlin suïp ñoå, giôùi treû Ba Lan ñaõ choïn caùc cô söû cuûa giaùo hoäi Coâng Giaùo nöôùc naøy, nhö laø trung taâm cuûa caùc sinh hoaït xaõ hoäi, thay vì tham gia vaøo caùc toå chöùc cuûa coäng saûn. Ngaøy nay, giôùi treû Ba Lan ñang theo ñuoåi nhöõng sinh hoaït ñôøi soáng theo kieåu Taây Phöông chöa coù tröôùc naêm 1989.
Trong baøi giaûng Thaùnh Leã, ÑTC keâu goïi caùc theá heä treû Ba Lan neân can ñaûm choáng laïi nhöõng caùm doã cuûa thôøi ñaïi ngaøy nay. ÑTC noùi nhö sau: "Ngaøy nay, moät neàn vaên hoùa cuûa söï cheát ñang ñöùng tröôùc maët caùc con, trong soá naøy, coù nhöõng caùi goïi laø 'tình yeâu töï do'. Söï quan heä tính duïc hoãn taïp (promicuity), ñeàu khoâng phaûi laø tình yeâu hay töï do. Nhöng ñoù laø moät hình thöùc cuûa caùc giaù trò luaân lyù bò meùo moù. Caùc con ñöøng sôï phaûi soáng theo ñöôøng loái ngöôïc laïi vôùi nhöõng quan ñieåm taân thôøi, hoaëc nhöõng loái soáng traùi vôùi luaät cuûa Thieân Chuùa". Cuõng trong baøi giaûng, ÑTC keâu goïi moïi ngöôøi baûo veä truyeàn thoáng cuûa caùc gia ñình taïi Ba Lan, maø ngaøi cho raèng ñang bò ñe doïa bôûi nhöõng giaù trò luaân lyù tieâu cöïc, trong soá naøy coù söï hieän dieän cuûa nhöõng loaïi phim aûnh khieâu daâm. Keå töø khi baét ñaàu chuyeán vieáng thaêm muïc vuï laàn thöù baûy cuûa ngaøi taïi Ba Lan, ÑTC khoâng ngöøng keâu goïi caùc ngöôøi ñoàng höông haõy traùnh nhöõng caïm baãy luaân lyù vaø nhöõng caùm doã, maø ngaøi tin raèng ñang theo böôùc ngöôøi daân Ba Lan trong giai ñoaïn chuyeån tieáp töø moät chính theå ñoäc taøi chuyeân cheá sang moät theå cheá daân chuû. (Reuters 12/06/99)
Back
to Radio Veritas Asia Home Page