Baøi phoûng vaán
cuûa Ñöùc Cha Tadeusz Pieronek
daønh cho Cha Federico Lombardi
Giaùm Ñoác chöông trình ñaøi Vatican

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Baøi phoûng vaán cuûa Ñöùc Cha Tadeusz Pieronek daønh cho Cha Federico Lombardi, Giaùm Ñoác chöông trình ñaøi Vatican.

Hoûi: ÑTC trôû laïi Ba Lan sau 20 naêm. Caùch ñaây 20 naêm, ÑTC bò caùc vò cai trò luùc ñoù coi nhö moät nguy hieåm cho söï oån ñònh Nhaø Nöôùc Ba Lan. Ngaøy nay ngaøi ñöôïc coi nhö moät uy tín tinh thaàn cao caû nhaát. Ñöùc Cha coù thaáy raèng: vieäc coâng nhaän naøy coù theå laø moät thöïc taïi khoâng caàn tranh luaän gì nöõa trong xaõ hoäi Ba Lan khoâng?

Ñaùp: Toâi nghó ñaây laø moät söï môùi laï phaùt xuaát bôûi thaùi ñoä, caùch cö xöû cuûa ÑTC ñoái vôùi tình hình Ba Lan. Duø khoâng bao giôø ngaøi toû laäp tröôøng tröïc tieáp tröôùc nhöõng vaán ñeà hieän coù nôi chuùng toâi, nhöng ngaøi luoân luoân ñeà caäp ñeán moïi vaán ñeà, baèng caùch chæ cho thaáy nhöõng giaûi phaùp xöùng hôïp xeùt veà phöông dieän luaân lyù. Nhö vaäy ngaøi noùi ñeán moïi vaán ñeà, nhöng khoâng bao giôø xuùc phaïm ñeán ai caû. Ñaây laø moät thaùi ñoä cuûa söï toân troïng hoaøn toaøn ñoái vôùi moïi ngöôøi. Toâi nghó taát caû caùc nhaø chính trò sau cuøng ñaõ hieåu raèng ÑTC khoâng muoán xen laán vaøo chính trò, nhöng chæ tìm coâng ích cuûa taát caû chuùng ta, khoâng rieâng cuûa caùc ngöôøi Ba Lan, nhöng cuûa moïi ngöôøi, baát cöù thuoäc daân toäc naøo.

Hoûi: ÑTC ñaõ noùi: Toøa Thaùnh uûng hoä roõ raøng vieäc gia nhaäp cuûa Ba Lan vaøo Chaâu AÂu thoáng nhaát. Ngöôøi daân Ba Lan caûm thaáy söï uûng hoä cuûa ÑTC nhö moät söï uûng hoä hieäu nghieäm trong luùc ngöôøi daân Ba Lan ñang tìm môû roäng nhaõn giôùi chính trò vaø xaõ hoäi trong Luïc Ñòa naøy. Ñöùc Cha nghó theá naøo?

Ñaùp: Toâi raát haêng say veà vieäc gia nhaäp naøy cuûa Ba Lan töø nhieàu naêm nay. Bôûi vì toâi bieát roõ giaùo huaán cuûa ÑTC veà vaán ñeà naøy, khoâng khi naøo toâi hoà nghi caû. Traùi laïi söï hoà nghi coù theå ñeán bôûi nhieàu phe khaùc nhau, caû trong caùc moâi tröôøng Coâng Giaùo nöõa. Toâi nghó raèng: lôøi tuyeân boá cuûa ÑTC raát yù nghóa, bôûi vì khoâng coù gì phaûi hoà nghi veà laäp tröôøng cuûa Toøa Thaùnh, khoâng coù gì phaûi hoà nghi veà thaùi ñoä cuûa ÑTC, khoâng nhöõng ñaây laø thaùi ñoä khi laøm Giaùo Hoaøng maø thoâi, nhöng caû khi coøn laø Hoàng Y vaø Giaùm Muïc Cracovia nöõa. Ngaøi luoân luoân laø ngöôøi uûng hoä vieäc gia nhaäp naøy, nhaát laø vieäc gia nhaäp tinh thaàn thieâng lieâng vaø toân giaùo vaøo Chaâu AÂu. Dó nhieân nhöõng ích lôïi cuûa vieäc gia nhaäp laø veà phöông dieän kinh teá, nhöng cuõng caû veà phöông dieän thieâng lieâng nöõa, bôûi vì gia nhaäp Chaâu AÂu, chuùng toâi khoâng muoán ñeå maát caên cöôùc cuûa chuùng toâi, cuõng nhö caùc nöôùc ñaõ gia nhaäp roài, khoâng maát ñi caên cöôùc cuûa mình. Chuùng toâi muoán ñem ñeán cho coäng ñoàng Chaâu AÂu naøy moät caùi gì ñoù cuûa chuùng toâi vaø laø caùi toát laønh. Haõy chôø xem chuùng toâi coù theå ñem ñeán caùi gì ñaây.

Hoûi: Chuùng ta heát thaûy ñeàu xuùc ñoäng bôûi con soá daân chuùng theo doõi chuyeán vieáng thaêm naøy cuûa ÑTC vaø tham döï caùc buoåi cöû haønh khaùc nhau. Ñaây nhö laø moät ngaïc nhieân, sau baåy chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi Ba Lan. Ñöùc Cha nghó sao veà söï tham döï ñoâng ñaûo nhö vaäy vaø veà söï chôø ñôïi maø ngöôøi daân Ba Lan ñaët vaøo söù ñieäp cuûa ÑTC, caû ngaøy nay nöõa?

Ñaùp: ÑTC ñöôïc ñoùn tieáp thöïc söï vôùi nhieàu haêng say. Theo toâi nghó, chính caùc mass-media ñaõ taïo neân baàu khí thuaän lôïi cho cuoäc gaëp gôõ naøy. Tröôùc ñaây, caùc phöông tieän truyeàn thoâng ñaõ xöû söï moät caùch, toâi khoâng noùi laø xaáu, nhöng nhieàu luùc haøm hoà. Traùi laïi, ngaøy nay khoâng thaáy moät tôø baùo naøo, moät ñaøi phaùt thanh naøo, moät ñaøi TV naøo... gaây caûn trôû cho chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC. Neáu ngöôøi ta noùi ñeán toán phí, thì khoâng noùi nhö ñaõ noùi leân nhöõng naêm tröôùc ñaây. Ñaây laø moät söï huy ñoäng cuûa Mass-media raát thuaän lôïi cho ÑTC. Khoâng daùm noùi raèng: vieäc xaåy ra do söï haêng say ñoái vôùi giaùo lyù cuûa Giaùo Hoäi. Nhieàu khi do bôûi cô hoäi thuaän lôïi cho vieäc khai thaùc veà kinh teá chuyeán vieáng thaêm naøy. Söï haêng say naøy, söï nhaát trí naøy, thöïc söï coù nhö vaäy; xin taï ôn Chuùa vaø toâi vui möøng.

Back to Radio Veritas Asia Home Page