Back
to Radio Veritas Asia Home PageÑieåm baùo ngaøy 9/06/99 veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Ba Lan.
Thöù Tö: 09.06.99, sau boán ngaøy vieáng thaêm vôùi nhöõng chöông trình daày ñaëc, ÑTC nghæ hôn moät ngaøy taïi Ñan Vieän Coå cuûa caùc Tu Só Camaldolesi ôû mieàn Wigry, giaùp giôùi Lituani, nôi coù nhieàu röøng caây vaø nhieàu soâng ngoøi, thanh vaéng, yeân tónh, "lyù töôûng" cho vieäc nghæ ngôi, du ngoaïn vaø suy ngaém. Hoài coøn laøm Linh Muïc vaø caû luùc laøm Giaùm Muïc giaùo phaän Cracovia, ÑTC thöôøng ñeán nghæ heø taïi ñaây vôùi caùc sinh vieân vaø caùc baïn höõu. Cuõng chính taïi nôi ñaây, thaùng 7 kyø heø naêm 1958, Ñöùc Hoàng Y Stefan Wyszynski, Toång Giaùm Muïc Warsawa vaø Giaùo Chuû Ba Lan, ñaõ baùo tin cho Cha Karol Wojtyla, ñang nghæ heø taïi ñaây, bieát laø ÑTC Pio XII boå nhieäm ngaøi laøm Giaùm Muïc phuï taù Giaùo Phaän Cracovia. Sau nhieàu naêm, nay Ñöùc Karol Wojtyla trôû laïi ñaây vôùi bao kyû nieäm eâm ñeàm cuûa ngaøy xöa. ÑTC nghæ, nhöng caùc baùo chí Ba Lan vaø quoác teá vaãn tieáp tuïc töôøng thuaät veà chuyeán vieáng thaêm, veà nhöõng bieán coá cuûa ngaøy hoâm tröôùc: thaùnh leã taïi "Plac Sapera" taïi Elk (ñoïc laø euk). Bieán coá chính trong ngaøy thöù Tö cuûa chuyeán vieáng thaêm, töùc thöù Ba 8/06/99, ñöôïc caùc baùo chí Ba Lan löu yù hôn caû laø "lôøi keâu goïi giuùp ñôõ caùc ngöôøi ngheøo khoå".
Nhaät baùo Zycie (Söï soáng) ñeà tít lôùn treân trang nhaát: "Taâm hoàn ñoái vôùi caùc ngöôøi ngheøo khoå", vôùi lôøi cuûa ÑTC: "Coù bieát bao ngöôøi ñang tìm giaáu gieám caûnh ngheøo khoå cuûa mình; caàn phaûi khaùm phaù vaø nhìn vaøo caûnh khoå cöïc cuûa hoï: Giöõa chuùng ta coù bieát bao ngöôøi ngheøo khoå. Baùo naøy coøn vieát tieáp nhö sau: Cuøng vôùi lôøi naøy, ÑTC xin chuùng ta haõy môû roäng taâm hoàn vaø haõy toû ra nhaäy caûm tröôùc caûnh ngheøo khoå cuûa con ngöôøi. ÑTC noùi leân nhöõng lôøi naøy taïi moät mieàn raát ngheøo cuûa Ba Lan, vôùi naïn thaát nghieäp cao hôn caû trong nöôùc. ÑTC nhaéc laïi raèng: khoâng theå coù phaùt trieån xaõ hoäi vaø kinh teá, neáu gaây haïi cho con ngöôøi. Con ngöôøi phaûi laø muïc tieâu cuûa moïi cuoäc phaùt trieån. ÑTC coøn nhaán maïnh raèng: Giaùo hoäi luoân luoân ôû beân caïnh caùc ngöôøi ngheøo khoå hôn caû. Khoâng moät ngöôøi naøo trong chuùng ta ñöôïc pheùp laõnh ñaïm tröôùc caûnh ngheøo khoå cuï theå cuûa anh chò em mình.
Cuõng tôø Zycie daønh moät baøi noùi veà daân cö cuûa laøng Wigry, nôi ÑTC nghæ töø chieàu thöù Ba 8/06/99 cho ñeán troïn caû ngaøy thöù Tö 9/06/99. Wigry laø moät xaõ cuûa mieàn Mazury (Ñoâng-Baéc Ba Lan). Baùo naøy vieát: Chieàu hoâm qua ÑTC ñaõ du ngoaïn treân moät taàu nhoû taïi hoà Wigry, nôi ñaây, hoài coøn laø Linh Muïc vaø caû luùc laøm Giaùm Muïc Cracovia, ngaøi thöôøng ñeán nghæ heø vôùi caùc baïn höõu. Chuû taàu chôû ÑTC vaø ñoaøn tuøy tuøng tuyeân boá: "Toâi raát vui möøng. Giôø ñaây toâi coù theå veà höu". Taïi Wigry chæ coù moät soá raát ít ngöôøi ñöôïc laïi gaàn ÑTC, vì caàn ñeå ngaøi nghæ. Tôø Zycie cuõng thuaät laïi nhöõng bình luaän cuûa maáy vò ñöùng ñaàu caùc cô quan töø thieän baùc aùi. Nöõ Tu Malgorzata Chmielewsk thuoäc Coäng Ñoàng "Baùnh cuûa Söï Soáng", noùi nhö sau: "Toâi bieát ôn ÑTC raát nhieàu. Tieáng noùi cuûa chuùng toâi nhieàu laàn khoâng ñöôïc laéng nghe". OÂng Jerzy Owsiak, ñöùng ñaàu moät toå chöùc baùc aùi tuyeân boá: Trong toå chöùc cuûa chính phuû ñöôïc thaønh laäp ñeå giuùp ñôõ caùc ngöôøi ngheøo khoå hieän ñang coù côn khuûng hoaûng. Ngöôøi daân vaãn tìm caùch giuùp ñôõ caùc ngöôøi ngheøo khoå, nhöng con soá caùc ngöôøi caàn giuùp ñôõ gia taêng khoâng ngöøng.
Nhaät Baùo Rzeczpospolita (Coäng Hoøa) töôøng thuaät veà ngaøy thöù tö cuûa chuyeán vieáng thaêm, vieát vôùi töïa lôùn: Cuoäc haønh höông khoâng bieân giôùi. Lôøi keâu goïi giuùp ñôõ caùc ngöôøi ngheøo khoå. Nhaät baùo noùi ñeán con soá khoaûng 250 ngaøn ngöôøi döï thaùnh leã taïi Elk (ñoïc laø euk), trong ñoù coù 5 ngaøn tín höõu Lituani cuøng vôùi Toång Thoáng Coäng Hoøa Lituani, oâng Valdas Adamkus vaø caùc Giaùm Muïc nöôùc naøy; roài coù caû ñoaøn haønh höông ñeán töø Bielorussia vaø töø thaønh phoá Kaliningrad (cuûa Nga) nöõa, nhöõng nôi giaùp giôùi Ba Lan. Nhaät baùo cuõng nhaán maïnh ñeán moái giao haûo toát ñeïïp giöõa caùc daân cö mieàn Elk vaø mieàn Mazury, nôi coù nhöõng chuûng toäc khaùc nhau, nhaát laø Bielorussi vaø Lituani.
Tôø Rzeczpospolita daønh tôùi 4 trang töôøng thuaät veà ngaøy thöù boán cuûa chuyeán vieáng thaêm, ñaêng laïi baøi giaûng taïi Elk vaø caùc phaûn öùng cuûa caùc baùo chí theá giôùi vaø nhöõng baøi bình luaän khaùc nhau.
Tôø Gazeta Wyborcza daønh hai trang ñaàu veà chuyeán vieáng thaêm. Nôi trang nhaát, vieát vôùi töïa lôùn: Tieáng keâu than cuûa caùc ngöôøi ngheøo khoå, vôùi lôøi cuûa ÑTC: "Moät tieáng keâu than cuûa caùc ngöôøi ngheøo khoå treân caû theá giôùi luoân luoân vang leân töø khaép traùi ñaát naøy. Caàn phaûi laéng nghe tieáng keâu than naøy". Baùo naøy vieát: ÑTC hoaøn taát chaëng ñaàu cuûa chuyeán vieáng thaêm muïc vuï taïi Ba Lan, baèng vieäc noùi ñeán nhöõng vaán ñeà raát teá nhò, nhaäy caûm caû ñoái vôùi ngöôøi daân Ba Lan. Baùo naøy thuaät laïi lôøi bình luaän cuûa Ñöùc Cha Pieronek: ÑTC nhaán maïnh: caùc caûi caùch xaõ hoäi vaø kinh teá phaûi phuïc vuï con ngöôøi, khoâng ngöôïc laïi. Caùc tín höõu Kitoâ coù boån phaän gaàn guõi taát caû nhöõng ngöôøi caàn ñeán söï giuùp ñôõ. Ñaây laø boån phaän cuûa Giaùo Hoäi, nhöng cuõng laø boån phaän cuûa Nhaø Nöôùc nöõa. Theo Ñöùc Cha Pieronek (cöïu Toång Thö Kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ba Lan), ñaây khoâng phaûi laø lôøi chæ trích vieäc canh taân neàn kinh teá taïi Ba Lan, nhöng ñaây laø lôøi caûnh caùo veà nguy cô cuûa moät tình hình, trong ñoù thaønh coâng cuûa moät soá ít ngöôøi gaây neân caûnh coâ ñôn vaø ngheøo khoå cho ngöôøi khaùc. OÂng Marian Krzaklewski, chuû tòch Solidarnosc, trong moät böùc thö cuûa UÛy Ban quoác gia, ñaêng treân tôø Gazeta Wyborcza, soá ra ngaøy 09.06.99, vieát raèng: Ban laõnh ñaïo Phong Traøo Solidarnosc caûm ôn ÑTC veà nhöõng lôøi cuûa ngaøi: "Khoâng coù tình lieân ñôùi, neáu khoâng coù tình yeâu thöông". Chuùng ta ñi theo ñöôøng höôùng naøy. Sau chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC chuùng ta seõ khoâng noùi: "Nhöõng thuø ñòch chính trò" nöõa, nhöng noùi "nhöõng ngöôøi caïnh tranh chính trò".
Treân trang nhaát, nhaät baùo Super Express ñeå nhieàu hình aûnh lôùn veà ÑTC trong caùc buoåi caàu nguyeän, cöû haønh thaùnh leã... Beân caïnh, baùo naøy ñeå hình moät thieáu nöõ Hoài Giaùo, ngöôøi Iran, 16 tuoåi. Thieáu nöõ naøy bò beänh khoâng tìm ñöôïc ai giuùp ñôõ, vieát thö xin ÑTC can thieäp. Nhaän ñöôïc thö, ÑTC chuyeån cho caùc Nghò Só goác Ba Lan taïi Quoác Hoäi Hoa Kyø. Nhôø ñoù, thieáu nöõ ñöôïc giaûi phaãu taïi ñaây. Thieáu nöõ ñaõ ñeán Torun ngaøy 7.06.99 vöøa qua, ñeå caûm ôn ÑTC ñaõ can thieäp giuùp ñôõ.
Tuaàn baùo Polityka, sau khi bình luaän veà 4 ngaøy vieáng thaêm, vieát: Cuoäc haønh höông cuûa ÑTC ñem ñeán moät cô hoäi hoïa hieám cho cuoäc gaëp gôõ cuûa caû Nöôùc: gaëp gôõ caùc nhaân vaät noåi tieáng, giôùi trí thöùc, vaø ngöôøi daân thöôøng... Caùc ngöôøi naøy ñeán töø caùc ñoâ thò lôùn, nhoû, caùc mieàn thoân queâ... Cuoâïc haønh höông cuûa ÑTC mang theo tinh caùch vó ñaïi, nhöng choã chính laø taâm tình (tình caûm): nghóa laø chuyeán vieáng thaêm thöù baåy naøy cuûa ngaøi taïi Ba Lan seõ coøn maõi trong trí nhôù nhö moät kinh nghieäm môû ñöôøng tieán vaøo Ngaøn Naêm thöù Ba cuûa Kyû Nguyeân Kitoâ.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page