Back
to Radio Veritas Asia Home PageÑTC nhaéc ñeán vieäc khaån caáp hoøa giaûi vaø ñoái thoaïi ñeå giaûi quyeát caùc vaán ñeà Irak, nhaân dòp tieáp boán taân Ñaïi Söù caïnh Toøa Thaùnh trình thö uûy nhieäm.
Vatican - 17.12.98. Saùng thöù Naêm 17.12.98, trong buoåi tieáp kieán boán taân Ñaïi Söù Guyana, Nigeria, Mongolia vaø Kyrgyzstan trình thö uûy nhieäm, ÑTC nhaéc ñeán vieäc khaån caáp hoøa giaûi vaø ñoái thoaïi ñeå giaûi quyeát caùc vaán ñeà Trung-Ñoâng.
Lôøi cuûa ÑTC ñeán ngay vaøo luùc hoûa tieãn cuûa Hoa Kyø vaø Anh Quoác ñöôïc baén vaøo thuû ñoâ Bagdad. Ñôït taán coâng aøo aït naøy ñöôïc khôûi söï vaøo ñeâm 16.12.98, theo Toång Thoáng Hoa Kyø, laø ñeå "phaù huûy nhöõng muïc tieâu quaân söï" cuûa ñoái phöông. Phaùt ngoân vieân cuûa Nhaø Traéng tuyeân boá: Quyeát ñònh cuûa Toång Thoáng Clinton ñöôïc ñöa ra sau khi ñaõ ñoïc baûn baùo caùo cuûa oâng Richard Butler, laõnh ñaïo phaùi ñoaøn Lieân Hieäp Quoác, traùch nhieäm vieäc kieåm soaùt vuõ khí vi truøng cuûa Irak, vaø sau khi ñaõ tham khaûo caùc coá vaán an ninh.
Cho tôi luùc naøy, khoâng ai bieát con soá thieät maïng vaø bò thöông laø bao nhieâu. Theo nhöõng tin töùc loan ñi saùng ngaøy 17.12.98, thì coù 4 ngöôøi cheát vaø khoaûng 10 ngöôøi bò thöông.
Trong dieãn vaên ñoïc cho boán nhaø ngoaïi giao, ÑTC öôùc mong "ñöôïc thaáy moät neàn hoøa bình beàn bæ". Lôøi cuûa ÑTC aùm chæ côn khuûng hoaûng vöøa buøng noå vôùi vuï taán coâng Irak xaåy ra ñeâm 16.12.98. Ngaøi noùi: "Hoøa bình laïi bò ñe doïa taïi mieàn Trung Ñoâng, nhaát laø taïi Irak, töø ñaây nhöõng tin ñaùng lo ngaïi ñöôïc loan ñi. Vieäc hoøa giaûi, döïa treân ñoái thoaïi, coâng bình vaø quyeàn cuûa moãi moät nguôøi cuõng nhö cuûa moãi moät daân toäc ñöôïc soáng trong an ninh vaø trong söï coâng nhaän tính caùch ñaëc thuø cuûa mình, luùc naøy hôn luùc naøo heát laø raát khaån caáp. Boån phaän rieâng cuûa Coäng Ñoàng Quoác Teá laø uûng hoä nhöõng giaûi phaùp ñöa ñeán söï hoøa hôïp vaø vieäc canh taân ñôøi soáng xaõ hoäi vaø laõnh nhaän traùch nhieäm rieâng cuûa mình, ñeå traùnh nhöõng treäch ñöôøng, trong ñoù caùc daân toäc coù theå laø nhöõng naïn nhaân voâ toäi".
Back
to Radio Veritas Asia Home Page