Phaùp uûng hoä
chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC
taïi Iraq

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Phaùp uûng hoä chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Iraq.

(Zenit 11/10/99) - Roma - Thöù Baûy (9/10/1999), oâng Hubert Vedrine, ngoaïi tröôûng Phaùp, ñaõ ñöôïc ÑTC Gioan Phaoloâ II tieáp kieán. OÂng Vedrine vöøa keát thuùc chuyeán vieáng thaêm Trung Ñoâng trong hai ngaøy, trong ñoù oâng ñaõ gaëp thuû töôùng Ehud Barak cuûa Israel vaø chuû tòch Yasser Arafat cuûa ngöôøi Palestine.

Trong moät cuoäc phoûng vaán taïi toøa ñaïi söù Phaùp ôû Roma, ngoaïi tröôûng Vedrine cho bieát, trong luùc coù moät soá quoác gia, cuï theå laø Hoa Kyø vaø Anh Quoác, ñaõ baøy toû söï choáng ñoái chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II taïi Iraq, tuy nhieân ñaây khoâng phaûi laø laäp tröôøng cuûa Phaùp. Theo oâng Vedrine, trong boä ngoaïi giao Phaùp luoân caûm thaáy khoù chòu vaø khoâng theå naøo hieåu ñöôïc chính saùch doäi bom Iraq. OÂng noùi nhö sau: "Chuùng toâi khoâng coù ñieàu gì ñeå choáng chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Iraq. Neáu ngaøi thöïc hieän chuyeán vieáng thaêm naøy, ngaøi seõ bieát roõ nhöõng gì neân laøm ñeå traùnh khoâng bò lôïi duïng. Chuùng toâi khoâng lo laéng gì veà chuyeän naøy". Vò ngoaïi tröôûng Phaùp cho bieát theâm laø, treân thöïc teá, chính phuû Phaùp coù ñöa moät ñeà nghò tröôùc Hoäi Ñoàng Baûo An Lieân Hieäp Quoác, tìm ra nhöõng bieän phaùp kieåm soaùt höõu hieäu ñoái vôùi Iraq vaø qua ñoù coù theå baõi boû leânh caám vaän. Ñeà nghò cuûa Phaùp neân ñöôïc Hoäi Ñoàng mang ra thaûo luaän. OÂng Vedrine thöøa nhaän laø, veà ñieåm naøy thì laäp tröôøng cuûa Phaùp vaø Toøa Thaùnh gioáng nhö nhau.

OÂng noùi tieáp: "Chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Iraq, töï noù laø moät ñieàu hôïp phaùp. ÑTC coù theå töï mình xeùt ñònh tình theá. Toâi nghó raèng, chöa heà coù moät chuyeán vieáng thaêm naøo cuûa ÑTC ñaõ bò caùc cheá ñoä lôïi duïng. Nhöng khoâng moät ai trong chuùng ta coù quyeàn ra leänh hay baùc boû chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC. Trong baát cöù tình huoáng naøo, chính phuû Phaùp khoâng coù lyù do gì ñeå choáng ñoái moät cuoäc vieáng thaêm cuûa ÑTC sang Iraq". Veà nhöõng trôû ngaïi hieän giôø cho vieäc chuaån bò chuyeán vieáng thaêm Iraq cuûa ÑTC, vò ngoaïi tröôûng phaùp ñoàng yù ñaây laø moät chuyeán vieáng thaêm ñang gaëp söï khoù khaên vaø phöùc taïp. Tuy nhieân chính phuû Phaùp hy voïng laø ÑTC coù theå xuùc tieán cuoäc vieáng thaêm theo döï ñònh.

Back to Radio Veritas Asia Home Page