Back
to Radio Veritas Asia Home PageÑieåm qua caùc baùo chí xuaát baûn saùng thöù Hai 07.06.99 taïi Ba Lan veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC.
Taát caû caùc baùo Ba Lan xuaát baûn saùng thöù Hai 07.06.99 ñaõ daønh nhieàu baøi töôøng thuaät daøi veà hai ngaøy ñaàu chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II taïi Ba Lan. Moãi baùo nhaän ñònh vaø toùm goïn yù nghóa cuûa chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïI BaLan theo quan ñieåm rieâng, maø chuùng ta coù theå nhaän ra qua nhöõng töïa ñeà khaùc nhau nhö:
"ÑTC ôû giöõa vaø vôùi chuùng ta". "Vò khaùch tôùi nhaø, töùc Chuùa tôùi vieáng thaêm". "Khoâng coù tình lieân ñôùi, neáu khoâng coù tình yeâu thöông." "Tình lieân ñôùi coù nghóa laø tình yeâu thöông." "Haõy xaây döïng neàn vaên minh cuûa Tình Yeâu Thöông".
Tôø Trybuna (coù khuynh höôùng thaân coäng saûn, vaø coù thaùi ñoä laõnh ñaïm vôùi chuyeán vieáng thaêm) ñaõ ghi laïi lôøi Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi vôùi daân chuùng: Toâi oâm hoân moïi ngöôøi caùch thieâng lieâng trong taâm hoàn. Trybuna laø tôø baùo duy nhaát ghi laïi lôøi naøy, khoâng lieân heä gì ñeán nhöõng lôøi ñaõ ñöôïc ÑTC nhaéc ñi nhaéc laïi nhieàu laàn veà Tình Lieân Ñôùi vaø Tình Yeâu Thöông.
Ba tôø baùo: Gazeta Wyborcza, Zycie, Super Express: nôi trang nhaát in nhöõng hình aûnh nhö nhau: ÑTC treân xe boïc kính giöõa daân chuùng. Tôø Trybuna (coäng saûn ) chæ in hình nho nhoû cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II trong leã nghi ñoùn tieáp ôû saân bay. Tôø Zycie, nhaät baùo daân chuû coù khuynh höôùng Coâng Giaùo, ñaêng hoaøn toaøn baøi dieãn vaên cuûa ÑTC, lôøi chaøo möøng cuûa Toång Thoáng vaø cuûa Ñöùc Hoàng Y Giaùo Chuû.
Tôø Nasz Dziennik (nhaät baùo Coâng Giaùo) vaø tôø Gazeta Wyborcza (nhaät baùo coù tính caùch bình daân hôn, khuynh höôùng daân chuû, ñöôïc thaønh laäp 10 naêm nay), ñaêng haàu heát caùc dieãn vaên cuûa ÑTC.
Tôø Rzeczpospolita (nhaät baùo cuûa giôùi trí thöùc vaø taøi chaùnh) töôøng thuaät chuyeán vieáng thaêm vôùi nhöõng trích laïi phaàn naøo ñoù caùc dieãn vaên.
Tôø Super Express (nhaät baùo bình daân, töông töï caùc tôø Express cuûa nhieàu nöôùc khaùc) thöôøng löu yù ñeán nhöõng ñieåm lieân heä ñeán tình lieân ñôùi vaø tình yeâu thöông vaø vieäc xaây döïng xaõ hoäi treân taûng ñaù vöõng chaéc caùc giaù trò Kitoâ.... Taát caû caùc baùo ñeàu nhaán maïnh ñeán söï haêng say cuûa daân chuùng, caùch rieâng cuûa giôùi treû, ñoàng thôøi ñeà cao söï bình thaûn vaø söùc khoûe toát cuûa ÑTC.
Taát caû caùc baùo ñeàu thuaät laïi nhöõng lôøi khoâi haøi, nhöõng ñoái thoaïi öùng khaåu cuûa ÑTC vôùi daân chuùng trong buoåi leã taïi Gdansk vaø Pelplin. Taát caû caùc baùo ñeàu thuaät laïi cuoäc haønh höông cuûa moät nhoùm chuûng toäc thieåu soá ôû mieàn Baéc Ba Lan (Kaszuby) baèng thuyeàn nho nhoû ñeán Gdansk ñeå ñöôïc gaëp ÑTC.
Tôø Gazeta Wyborcza ñaêng laïi lôøi tuyeân boá cuûa Ñöùc Cha Tadeusz Pieronek, Giaùm Muïc Sosnowiec: "Gdansk ñoái vôùi ÑTC laø thaønh phoá cuûa lòch söû, dó nhieân baét ñaàu töø thaùnh Adalberto - roài ñeä nhò theá chieán (1939-1945) ñaõ khôûi söï töø ñaây - vaø cuõng töø ñaây Phong Traøo Lieân Ñôùi (Solidarnosc) ra ñôøi. Toâi nghó raèng khoâng phaûi do ngaãu nhieân maø ÑTC ñaõ nhaéc laïi raèng "Khoâng coù töï do neáu khoâng coù tình lieân ñôùi", roài ngaøi coøn theâm: "Khoâng coù tình lieân ñôùi neáu khoâng coù tình yeâu thöông".
Tôø Zycie ñaêng laïi baøi bình luaän cuûa Ñöùc Cha Bronislaw Dembowski, Giaùm Muïc giaùo phaän Wloclawek. Ngaøi ñònh nghóa caùc dieãn vaên cuûa ÑTC nhö "nhöõng lôøi cuûa moät ngöôøi cha noùi vôùi con caùi cuûa mình": ñaây laø nhöõng lôøi maïnh meõ, nhöng khoâng nghòch hay choáng laïi ai caû. ÑTC quaû quyeát: Khoâng theå coù haïnh phuùc, khi gaây haïi cho ngöôøi khaùc.
Trong caùc bình luaän, coøn coù caû nhöõng suy tö cuûa oâng Krysztof Piesiewicz, nghò só thôøi danh, veà vai troø quan troïng cuûa nhöõng lôøi ÑTC noùi leân veà Tinh Yeâu trong yù nghóa "Agape" (coù nghóa laø Tình Yeâu (Amor) Yeâu Meán (amare) (Böõa aên thaân maät giöõa anh chò em trong tình yeâu thöông, hieäp nhaát). Nghò só noùi: "Hoâm qua, hoâm nay vaø ngaøy mai, ÑTC cho thaáy roõ tình caùch hieäp nhaát". Giaùo sö Andrzej Rychard, nhaø xaõ hoäi hoïc noåi tieáng, bình luaän: Ñöùc Gioan Phaoloâ II bieát phaûi noùi leân nhö theá naøo caùc söï vieäc, nhöõng söï vieäc ñoäng chaïm thöïc söï vaø tröïc tieáp caùc thöïc taïi cuûa chuùng ta, maø khoâng coù thôøi haïn trong chính trò. Kyù giaû Maciej Letowski nhaán maïnh ñeán baàu khí töï nhieân vaø bình thaûn cuûa nhöõng ngaøy ñaàu chuyeán vieáng thaêm.
Treân tôø Zycie, giaùo sö Andrzej Jamiolowki, Vieän Tröôûng Ñaïi hoïc Torun, tuyeân boá: Chuùng ta chôø ñôïi nhöõng daáu hieäu cuûa thôøi Haäu-Ñaïi Toaøn Xaù, ñeå xem Vò Laõnh Ñaïo Giaùo Hoäi Coâng Giaùo thaáy moái lieân heä nhö theá naøo giöõa caùc theá giôùi toân giaùo, ñöùc tin vaø khoa hoïc. Trong quaù khöù, theá giôùi thöôøng thay ñoåi theo aûnh höôûng cuûa nhöõng tieán boä ñaït ñöôïc cuûa khoa hoïc, nhöng caùc thay ñoåi ñaõ khoâng bao giôø mau leï nhö ngaøy nay. Giaùo sö keát luaän: Nhöõng tö töôûng do ÑTC trình baøy - ngaøi cuõng laø moät nguôøi trí thöùc - seõ raát quan troïng ñoái vôùi chuùng ta.
Treân tôø Rzeczpospolita, Nöõ Kyù Giaû Ewa K. Czaczkowska, sau khi cöùu xeùt dieãn vaên cuûa ÑTC, vieát: "Neàn taûng cuûa tình yeâu thöông laø Lôøi Chuùa. Khoâng coù söï trung thaønh vôùi Lôøi Chuùa, khoâng theå xaây döïng töông lai hôïp lyù, tö nhaân cuõng nhö xaõ hoäi". Nöõ kyù giaû vieát theâm: "Lôøi cuûa ÑTC raát minh baïch: caàn coù moät söï canh taân cuûa Giaùo Hoäi theo tinh thaàn Coâng Ñoàng. Ngöôøi tín höõu Kitoâ phaûi trung thaønh vôùi caû truyeàn thoáng nöõa".
Back
to Radio Veritas Asia Home Page