Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Canada göûi söù ñieäp cho coäng ñoàng Coâng Giaùo trong nöôùc veà leã möøng kyû nieäm 350 naêm caùc Thaùnh Töû Ñaïo cuûa Canada.
Ottawa - 16.09.99 - Trong moät thö muïc vuï ñöôïc coâng boá trong nhöõng ngaøy naøy, ñeå chuaån bò möøng kyû nieäm 350 naêm caùc Thaùnh Töû Ñaïo cuûa Canada, Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Canada vieát nhö sau: "Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Canada, cheát vì ñöùc tin caùch ñaây 350 naêm, truyeàn laïi cho chuùng ta, vôùi chöùng taù anh huøng khaùc thöôøng cuûa caùc ngaøi, nhöõng giaù trò Kitoâ, thöôøng bò khinh mieät vaø bò choáng laïi trong thôøi ñaïi ta, nhöng caùc giaù trò naøy coù khaû naêng taùi thieát cô caáu thieâng lieâng cuûa caùc xaõ hoäi thôøi nay. Trong vaên kieän phong phuù veà nhöõng döõ kieän lòch söû, caùc Giaùm Muïc duyeät laïi taát caû con ñöôøng veà coâng vieäc truyeàn giaùo phi thöôøng cuûa caùc Thaùnh Töû Ñaïo Canada: moät nhoùm thöøa sai taùm vò ngöôøi Phaùp, thuoäc Doøng Teân, ñeán Chaâu Myõ nhö nhöõng nhaø truyeàn giaùo, soáng giöõa ngöôøi daân da ñoû thuoäc saéc toäc Uroni vaø bò caùc ngöôøi thuoäc saéc toäc Irochesi saùt haïi, vaøo nhöõng ngaøy thaùng vaø nhöõng nôi khaùc nhau, töø naêm 1642 ñeán 1649. Trong soá taùm vò töû ñaïo naøy coù moät soá thuoäc Tænh Canada Ontario, soá khaùc thuoäc laõnh thoå ngaøy nay cuûa Hoa Kyø.
Thö muïc vuï noùi roõ: coâng vieäc truyeàn giaùo cuûa caùc ngaøi laø moät trong caùc coâng vieäc khoù khaên nhaát trong lòch söû cuûa caùc xöù truyeàn giaùo. Caùc Giaùm Muïc keå laïi nhöõng ñaëc ñieåm cuûa coâng vieäc truyeàn giaùo cuûa caùc Vò Töû Ñaïo ñaõ laøm: caùc ngaøi ñaõ ñi tröôùc trong vieäc hoäi nhaäp Tin Möøng vaøo ñôøi soáng vaø neàn vaên hoùa ñòa phöông, baèng vieäc chaáp nhaän trong moïi söï neáp soáng vaø tieáng noùi cuûa daân thoå cö Uroni. Chöùng taù maø caùc Thaùnh Töû Ñaïo Canada truyeàn laïi tröôùc heát laø chöùng taù cuûa tình yeâu thöông lôùn lao hôn caû ñoái vôùi Chuùa Kitoâ vaø ñoái vôùi anh chò em, ñeán ñoä hy sinh caû maïng soáng. Ñaây laø tình yeâu phaùt xuaát bôûi loøng nhieät thaønh, bôûi tinh thaàn caàu nguyeän, bôûi ñôøi soáng noäi taâm, taát caû ñöôïc thaám nhuaàn bôûi ôn thaùnh Chuùa vaø bôûi söùc maïnh cuûa Ngöôøi.
Caùc Giaùm Muïc vieát tieáp nhö sau: Trong thôøi gian quaù laâu daøi, ngöôøi ta noùi ñeán vieäc töû ñaïo baèng nhöõng danh töø nhö "ñaáu toá, phaân thaây, cheùm ñaàu vaø thuø gheùt ñöùc tin, thuø gheùt ñaïo vaø Giaùo Hoäi" ... nhö vaäy coù theå laøm sai laïc yù nghóa saâu xa cuûa vieäc töû ñaïo Kitoâ. Cuøng vôùi Coâng Ñoàng Chung Vatican II, caùc Giaùm Muïc Canada nhaéc laïi raèng: tieâu chuaån quyeát ñònh veà vieäc töû ñaïo ñích thöïc laø hy sinh maïng soáng vì Chuùa Kitoâ vaø vì anh chò em, nhö daáu hieäu cuûa tình yeâu maïnh meõ vaø lôùn lao hôn caû.