Back
to Radio Veritas Asia Home PageHoäi Ñoàng cuûa caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu AÂu keâu goïi cöùu trôï naïn ñoäng ñaát taïi Thoå Nhó Kyø.
Sankt Gallen - 31.08.99 - Hoäi Ñoàng caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu AÂu (CCEE) (Conseil des Confeùrences Episcopales d'Europe) cuøng hieäp yù vôùi caùc lôøi keâu goïi khaùc vang leân trong nhöõng ngaøy naøy ñeå huy ñoäng chieán dòch cöùu giuùp daân toäc Thoå Nhó Kyø bò naïn ñoäng ñaát raát naëng neà. Vöøa ñöôïc tin veà tai naïn kinh khuûng naøy, Hoäi Ñoàng caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu AÂu ñaõ caûm thaáy caàn phaûi baøy toû söï ñau ñôùn vaø söï hieäp thoâng cuûa mình vôùi taát caû daân toäc Thoå Nhó Kyø, qua trung gian caùc coäng ñoàng Kitoâ hieän soáng taïi nöôùc naøy. Vò chuû tòch cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÂu Chaâu, ñaõ göûi moät thö cho vò chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Thoå Nhó Kyø, Ñöùc Cha Louis Pelatre vaø cho Ñöùc Cha Germano Bernardini, Giaùm Muïc giaùo phaän Izmir, nôi bò ñoäng ñaát naëng neà vaø cho Ñöùc Giaùo Chuû Chính Thoáng ñaïi keát thaønh Constantinopoli, Ñöùc Bartolomeo ñeä nhaát. Hoäi Ñoàng ñöôïc bieát tin laø caùc toå chöùc khaùc nhau vaø nhaát laø Hoäi Caritas ñang hoaït ñoäng raát tích cöïc. Daán thaân lôùn lao cuûa Hoäi Caritas ñòa phöông vaø Caritas Chaâu AÂu cho thaáy raèng caùc tín höõu Kitoâ caûm thaáy söï ñau khoå cuûa anh chò em Hoài Giaùo nhö söï ñau khoå cuûa chính mình vaäy. Ñieàu ñaùng vui möøng laø coâng vieäc cöùu trôï cuûa caùc tín höõu Kitoâ ñöôïc phoái hôïp vaø ñöôïc tieán haønh theo tinh thaàn ñaïi keát.
Hoäi Ñoàng vieát: "Chuùng toâi xin caûm ôn caùch rieâng caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu AÂu veà taát caû nhöõng gì ñang laøm vaø chuùng toâi xin môøi goïi caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc tieáp tuïc trong daán thaân lôùn lao naøy cuûa söï hieäp thoâng. Chuùng toâi nghó raèng ñieàu quan troïng laø tìm tieáp xuùc vôùi taát caû anh chò em cuûa Thoã Nhó Kyø. Chuùng toâi nhaän thaáy traùch nhieäm naëng neà trong luùc naøy vaø veà coâng cuoäc taùi thieát trong töông lai. Chuùng toâi caàu xin Chuùa cho nhöõng ngöôøi ñaõ qua ñi vaø cho gia ñình hoï. Chuùng toâi xin Chuùa ban söùc maïnh cho taát caû nhöõng ai giôø ñaây soáng trong nöôùc maét.
Con soá chính thöùc ñöôïc coâng boá hoâm ngaøy 30.08.99 vöøa qua veà nhöõng thieät haïi do vuï ñoäng ñaát taïi Thoå Nhó Kyø xaåy ra ngaøy 17.08.99 vöøa qua:
Toång soá Ngöôøi
cheát laø: 14,095;
bò thöông: 27,234.
Thieät haïi veà vaät chaát: 72,412 toøa
nhaø bò phaù huûy hoaëc bò hö
haïi, trong ñoù coù 25,544 toøa nhaø
bò phaù bình ñòa.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page