ÑTC göûi ñieän vaên chia buoàn veà vuï ñoäng ñaát döõ doäi taïi Thoå Nhó Kyø.
Vatican - 17.08.99 - Trong böùc ñieän vaên chia buoàn, do Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano kyù vaø göûi cho Ñöùc Cha Giuseppe Germano Bernardini, Giaùm Muïc giaùo phaän Izmir, veà vuï ñoäng ñaát döõ doäi xaåy ra luùc 3 giôø saùng thöù ba 17.08.99 taïi Thoã Nhó Kyø, ÑTC xin Ñöùc Giaùm Muïc thoâng baùo cho gia ñình caùc naïn nhaân söï gaàn guõi thieâng lieâng cuûa ngaøi. Ngaøi caàu xin Thieân Chuùa ban can ñaûm vaø söùc maïnh cho taát caû nhöõng ai bò ñau thöông trong tai naïn khuûng khieáp naøy. Theo nhöõng con soá ñaàu tieân cuûa chính phuû, vuï ñoäng ñaát naøy gaây neân töøng traêm ngöôøi cheát vaø töøng ngaøn bò thöông, khoâng keå nhöõng thieät haïi veà vaät chaát. Theo nguoàn tin cuûa ñaøi phaùt thanh tö, thì soá ngöôøi cheát cho tôùi luùc naøy khoaûng 2,000 ngöôøi vaø soá bò thöông leân ñeán khoaûng 10,000 ngöôøi. Ñaây laø moät trong caùc vuï ñoäng ñaát naëng neà nhaát taïi Thoå Nhó Kyø, töø 7 ñeán 8 ñoä Richter. Taïi Istanbul, thuû ñoâ, gaàn khu vöïc xaåy ra vuï ñoäng ñaát , nhieàu toøa nhaø bò suïp ñoå; thaønh phoá Izmir, gaàn trung taâm ñoäng ñaát hôn caû, bò taøn phaù hôn moät nöûa. Naêm 1939, vuï ñoäng ñaát vôùi möùc ñoä keùm hôn vuï xaåy ra saùng thöù ba 17.08.99, ñaõ san bình ñòa thaønh phoá Erzincan, gaây neân 33 ngaøn ngöôøi cheát. Naêm 1992, moät vuï ñoäng ñaát khaùc, ñöôïc coi laø naëng neà nhaát trong 10 naêm qua, gaây neân 653 ngöôøi cheát. Laàn naøy, chöa theå bieát roõ soá ngöôøi cheát vaø bò thöông. Coâng vieäc tìm kieám caùc naïn nhaân coøn ñang tieán haønh. Theo oâng thò tröôûng Thaønh Phoá Istanbul, soá daân bò cheát laø 140 vaø khoaûng 500 ngöôøi bò thöông. Thaønh phoá Yalora cuõng bò thieät haïi naëng neà. Ven bieån Marmara, nôi coù caên cöù thuûy quaân taïi Golcuk, ngöôøi ta tìm thaáy 248 thi haøi cuûa só quan vaø binh só döôùi caùc toøa nhaø bò suïp ñoå. Hoàng Thaäp Töï Thoå Nhó Kyø laäp töùc göûi ñeán caùc nôi bò naïn töøng ngaøn leàu vaûi, quaàn aùo, chaên meàn vaø moät nhaø thöông vôùi hai beáp lôùn cuûa quaân ñoäi. Moät nhoùm baùc só vaø y teá vôùi 79 xe cöùu thöông ñöôïc göûi ñeán Yalora vaø Golcuk. Yalora vaø Izmir bò coi nhö hoaøn toaøn coâ laäp; ñöôøng xaù, caàu coáng bò suïp ñoå hoaëc bò hö haïi; ñieän thoaïi vaø heä thoáng daãn nöôùc, khí ñoát bò caét ñöùt hoaëc bò beå vôõ. Coâng vieäc cöùu trôï trôû neân raát khoù khaên vaø phaûi xöû duïng tröïc thaêng.
Thuû töôùng Ecevit vaø Boä Tröôûng Y teá ñaõ ñeán taän nôi quan saùt tình hình vaø huy ñoäng coâng vieäc cöùu trôï. Vieän trôï nhaân ñaïo quoác teá cuõng baét ñaàu ñöôïc göûi tôùi. Nhieàu nöôùc Chaâu AÂu, Nga, Do Thaùi vaø Hy Laïp ñaõ loan baùo göûi vieän trôï nhaân ñaïo vaø caùc chuyeân vieân. Ai cuõng thaáy raèng con soá veà naïn nhaân cuûa vuï ñoäng ñaát naøy seõ raát cao.