Huaán Ñöùc cuûa ÑTC
trong buoåi tieáp kieán chung
thöù Tö 07.04.99

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Huaán Ñöùc cuûa ÑTC trong buoåi tieáp kieán chung thöù Tö 07.04.99.

Vatican - 07.04.99 - Luùc 10 giôø saùng thöù Tö 7.04.99, töø Castelgandolfo, ÑTC trôû veà Vatican ñeå tieáp kieán chung caùc ñoaøn haønh höông. Soá ngöôøi tham döï buoåi tieáp kieán laàn naøy ñoâng gaáp ñoâi laàn tröôùc, leân tôùi hôn 20 ngaøn, coù leõ nhôø vaøo nhöõng ngaøy leã nghó Phuïc Sinh, vaø nhôø trôøi toát ñeïp cuûa Muøa Xuaân.

Trong caùc ñoaøn haønh höông tham döï buoåi tieáp kieán hoâm nay, YÙ vaãn chieám ña soá: taát caû laø 60 ñoaøn, vaø khoâng coù ñoaøn naøo döôùi 20 ngöôøi. Traùi laïi con soá caùc ñoaøn ñeán töø Ñöùc nhieàu hôn, gaàn 70 ñoaøn, vaø khoâng coù ñoaøn naøo treân 200 ngöôøi, tröø ñoaøn haønh höông cuûa giaùo phaän Wurzburg goàm 400 ngöôøi, do Ñöùc Giaùm Muïc höôùng daãn. Cuøng vôùi caùc ñoaøn noùi tieáng Ñöùc, coù moät ñoaøn töø Thuïy Só, moät ñoaøn töø Liechtenstein - moät ñoaøn töø Bæ vaø moät ñoaøn töø Hoøa Lan. Caùc ñoaøn noùi tieáng Phaùp cuõng khaù ñoâng: 13 ñoaøn ñeán töø Phaùp, haàu heát hoïc sinh caùc tröôøng Trung Hoïc vaø caùc ñoaøn cuûa caùc giaùo xöù - moät ñoaøn Thuïy Só - hai ñoaøn töø Bæ vaø moät ñoaøn Canada. Noùi tieáng Anh coù 15 ñoaøn, ñeán töø Anh, Scotland, Canada, Hoa Kyø. Caùc ñoaøn noùi tieáng Taây Ban Nha: 8 ñoaøn töø Taây Ban Nha - moät ñoaøn töø Mexico. Roài hai ñoaøn ñeàn töø Boà Ñaøo Nha. Töø caùc nöôùc Trung-Ñoâng AÂu, coù moät ñoaøn töø Bielorussia - Lituani - Coäng Hoøa Tcheøque - hai ñoaøn töø Coäng Hoøa Croat: ñoaøn cuûa Toång Giaùo Phaän Split -Makarska, goàm 1,700 ngöôøi, do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ante Juric höôùng daãn, ñeán Roma, ñeå caûm ôn ÑTC veà chuyeán vieáng thaêm ñaàu thaùng 10/1998 naêm vöøa qua, trong dòp phong Chaân Phöôùc cho Ñöùc Hoàng Y Alojzije Stepinac, töû ñaïo döôùi thôøi Coäng Saûn Tito vaø moät ñoaøn goàm caùc nhoùm khaùc nhau, khoaûng 1,500 ngöôøi - Töø Ba Lan moät ñoaøn goàm 600 ngöôøi vaø moät ñoaøn ñeán töø Coäng Hoøa Sloveùnie. Ngoaøi caùc ñoaøn treân ñaây coøn coù hai ñoaøn coù tính caùch quoác teá: ñoaøn goàm 115 Thaày Saùu cuûa Doøng Teân - vaø ñoaøn caùc Nöõ Tu cuûa "Santa Maria della Provvidenza" (Ñöùc Maria raát thaùnh cuûa Chuùa Quan Phoøng).

Trong baøi huaán ñöùc daønh cho buoåi tieáp kieán chung saùng thöù Tö ,muøng 7 thaùng 4/1999, ÑTC trôû laïi ñeà taøi cuûa Naêm daønh cho Thieân Chuùa Cha; ñoù laø ñeà taøi: "Thieân Chuùa Cha: tình yeâu raát ñoøi hoûi". ÑTC ñaõ noùi ñaïi yù nhö sau:

"Tình yeâu cuûa Chuùa Cha ñoái vôùi chuùng ta khoâng cho pheùp chuùng ta soáng laõnh ñaïm. Tình yeâu naøy ñoøi nôi chuùng ta moät daán thaân lieân læ veà ñöùc aùi. Ñöùc aùi naøy laøm cho chuùng ta gaàn guõi vôùi Chuùa Gieâsu, göông maãu cuûa ñöùc aùi. Ngay trong Cöïu Öôùc, leà luaät cuûa Thieân Chuùa laø söï bieåu loä tình thöông phuï töû cuûa Thieân Chuùa. Leà luaät naøy chæ veõ con ñöôøng ngay thaúng ñeå tieán ñeán vieäc thöøa höôûng nhöõng lôøi höùa cuûa Thieân Chuùa. Vieäc taùch lìa khoûi Thieân Chuùa daãn con nguôøi ñeán söï döõ, ñeán söï cheát vaø ñeán hö voâ; trong khi ñoù vieäc tuaân giöõ leà luaät cuûa Thieân Chuùa laø nguoàn maïch söï soáng vaø phuùc laønh".

ÑTC giaûi thích theâm nhö sau: "Chuùa Gieâsu khoâng baõi boû leà luaät, trong nhöõng giaù trò neàn taûng cuûa leà luaät, nhöng Ngöôøi laøm cho leà luaät ñöôïc neân troïn. Chuùa chæ roõ raøng raèng: trung taâm cuûa leà luaät heä taïi trong giôùi raên cuûa tình yeâu thöông vaø Ngöôøi giaûi thích roäng nhöõng ñoøi hoûi caên baûn cuûa tình yeâu thöông naøy. Ñaây chính laø con ñuôøng phaûi ñi, ñeå trôû neân troïn laønh nhö Cha treân trôøi. Nhöõng ai haønh ñoäng nhö vaäy töùc laøm vinh danh Thieân Chuùa vaø minh chöùng veà Ngaøi, baèng vieäc chuaån bò mình laõnh nhaän Nöôùc Trôøi ñaõ ñöôïc daønh saün cho caùc ngöôøi coâng chính. Trong suoát cuoäc ñôøi cuûa Ngöôøi, Chuùa Gieâsu nhaéc laïi cho chuùng ta raèng Tình yeâu thöông ñôùi vôùi Thieân Chuùa Cha ñöôïc bieåu loä trong tình yeâu thöông ñoái vôùi anh chó em, ñeán ñoä hy sinh maïng soáng cho hoï".

Vaø ÑTC keát thuùc baøi huaán ñöùc nhö sau: "Giôùi raên môùi" cuûa Tình Yeâu, nhö Thaùnh Gioan Kim Khaåu nhaéc laïi, coù caùi lyù sau cuøng cuûa noù trong tình yeâu cuûa Thieân Chuùa. Anh chò em khoâng theå goïi Thieân Chuùa cuûa loøng nhaân haäu, laø Cha cuûa anh chò em, neáu anh chò em giöõ trong mình moät taâm hoàn taøn baïo vaø voâ nhaân ñaïo; thöïc söï trong tröôøng hôïp naøy anh chò em khoâng coøn daáu aán cuûa loøng nhaân haäu cuûa Cha treân trôøi trong anh chò em nöõa".

Sau khi ñaõ toùm baøi huaán ñöùc baèng caùc tieáng Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha vaø Ba Lan, ÑTC chaøo thaêm moät soá nhoùm noåi baät, nhö nhoùm haønh höông töø Coäng Hoøa Croat, goàm hôn 3 ngaøn ngöôøi do Ñöùc Giaùm Muïc höôùng daãn, ñeán Roma ñeå vieáng caùc nôi thaùnh vaø ñeå caûm ôn ÑTC ñaõ vieáng thaêm giaùo phaän. Nhoùm haønh höông cuûa Giùaùo Phaän Wurzburg (Ñöùc) cuõng do Ñöùc Giaùm Muïc höôùng daãn - Nhoùm 115 Thaày Saùu cuûa Doøng Teân - Nhoùm chuûng sinh cuûa Giaùo Phaän Catania (Ñaûo Sicilia- YÙ).

Trong baát cöù buoåi tieáp kieán chung naøo, ÑTC vaãn daønh rieâng ít lôøi cho giôùi treû, vì giôùi treû laø töông lai cuûa xaõ hoäi vaø cuûa Giaùo Hoäi, nhö ngaøi ñaõ noùi nhieàu laàn trong caùc cuoäc gaëp gôõ vôùi giôùi treû. ÑTC cuõng ñaõ khoâng queân caùc beänh nhaân. Ngaøi vaãn coù tình thöông caùch rieâng ñoái vôùi caùc beänh nhaân vaø töø luùc leân laøm Giaùo Hoaøng ngaøi ñaët tín nhieäm vaøo lôøi caàu nguyeän vaø hy sinh ñau khoå cuûa caùc beänh nhaân. Chính ngaøi ñaõ laäp ra ngaøy theá giôùi beänh nhaân, ñöôïc cöû haønh haèng naêm vaøo ngaøy 11.02.99, Leã Ñöùc Meï hieän ra taïi Loä Ñöùc --- Vôùi caùc ñoâi taân hoân, ÑTC nhaéc raèng: gia ñình laø neàn taûng xaõ hoäi. Gia ñình laønh maïnh, xaõ hoäi seõ toát laønh. Muoán caûi toå xaõ hoäi, phaûi baét ñaàu töø gia ñình. ÑTC ñaõ laäp Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh ñaëc traùch veà gia ñình. Ngaøi ñaõ laäp Hoïc Vieän veà Gia Ñình vaø Hoân Nhaân, ñeå ñaøo taïo caùc chuyeân vieân veà vaán ñeà quan troïng naøy.

Sau cuøng vôùi caùc ñoâi taân hoân, ÑTC khuyeân nhö sau: Caùc ñoâi taân hoân thaân meán, caùc con haõy muùc kín nôi Maàu Nhieäm Phuïc Sinh söï can ñaûm ñeå trôû neân nhöõng ngöôøi chuû ñoäng trong Giaùo Hoäi vaø xaõ hoäi, vöøa goùp coâng vaøo vieäc xaây döïng neàn vaên minh tình yeâu, baèng tình yeâu trung thaønh vaø sinh saûn caùc con. Vôùi nhöõng lôøi caàu chuùc naøy, Cha ban Pheùp Laønh cho heát thaûy. Buoåi tieáp kieán keát thuùc vaøo luùc 11:30 tröa; ÑTC cuøng vôùi moïi ngöôøi caát haùt kinh Laïy Cha vaø Pheùp Laønh cuûa ÑTC vaø cuûa caùc Giaùm Muïc.


Back to Radio Veritas Asia Home Page