Huaán Ñöùc cuûa ÑTC
tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät Leã Laù 28/03/99

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Huaán Ñöùc cuûa ÑTC tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät Leã Laù 28/03/99.

Chuùa Nhaät Leã Laù 28/03/99, ÑTC ñaõ ñoïc Kinh Truyeàn Tin tröa Chuùa Nhaät vaøo cuoái thaùnh leã ñöôïc cöû haønh beân trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ. Thaät ra Thaùnh Leã ñaõ ñöôïc döï truø beân ngoaøi Ñeàn Thôø, nôi Quaûng Tröôøng tröôùc Ñeàn Thôø, nhöng vì trôøi möa, neân phaûi cöû haønh beân trong Ñeàn Thôø. Vì cuõng laø ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû, neân ÑTC ñaõ ngoû lôøi ñaëc bieät vôùi caùc baïn treû nhö sau:

Cha xin gôûi lôøi chaøo thaân tình ñeán nhöõng anh chò em haønh höông noùi tieáng YÙ, ñaëc bieät caùc baïn treû ñaõ tham döï cuoäc cöû haønh hoâm nay. Caùc baïn treû Roma vaø toaøn quoác Italia thaân meán, Cha bieát laø chuùng con ñang chuaån bò raùo rieát cho Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù 15 saép ñeán, seõ ñöôïc cöû haønh taïi Roma naày vaøo thaùng 8 cuûa naêm 2000. Chuùng con haõy tieáp tuïc con ñöôøng chuaån bò naày, moät vieäc chuaån bò môøi goïi söï daán thaân cuûa caùc giaùo phaän vaø giaùo xöù, caùc hieäp hoäi vaø caùc phong traøo, trong tinh thaàn hieäp nhaát vaø coäng taùc. Seõ ñeán phieân chuùng con tieáp ñoùn moät caùch toát ñeïp nhaát nhöõng baïn treû ñoàng tuoåi töø khaép nôi treân theá giôùi töïu veà Roma, vaø (ñeán phieân chuùng con) laøm chöùng cho ñöùc tin chaân thaät vaø tình huynh ñeä chaân thaønh.

Cha cuõng muoán caùm ôn Mieàn Puglia ñaõ daâng taëng nhöõng caây OÂliu ñeå trang hoaøng Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ vaø nhöõng ngaønh laù OÂliu ñeå cöû haønh cuoäc röôùc kieäu laù saùng nay. Öôùc chi nhöõng caønh laù naày coù theå töôïng tröng cho neàn Hoøa Bình maø caùc daân toäc taïi mieàn Balcan ñang tha thieát höôùng veà. Trong ngaøy hoâm nay, chuùng ta haõy caàu nguyeän moät caùch soát saéng Ñaáng laø Hoaøng Töû cuûa Hoøa Bình, nhöng laïi xuaát hieän cho chuùng ta nhìn thaáy nhö Ñaáng yeáu ñuoái, ñeå xin Ngaøi soi saùng cho taát caû nhöõng ai ñang xöû duïng vuõ khí. Öôùc chi tình huynh ñeä vaø söï thoâng caûm nhau ñöôïc thaéng theá, caû taïi phaàn ñaát mieàn Balcan cuûa AÂu Chaâu naày, (ñöôïc thaéng theá) treân haän thuø! Khoâng bao giôø quaù treã ñeå gaëp nhau vaø thöông thuyeát.

(Baèng tieáng Phaùp, ÑTC noùi) Toâi chaân thaønh chaøo chuùc nhöõng anh chò em haønh höông noùi tieáng Phaùp hieän dieän tham döï Leã Laù, nhaát laø nhöõng ngöôøi treû. Cha môøi nhöõng ngöôøi treû haõy chuaån bò vaø tham döï Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû saép ñeán seõ ñöôïc toå chöùc taïi Roma vaøo naêm 2000. Nguyeän xin Chuùa Kitoâ phuïc sinh laø nieàm vui cuûa anh chò em. Toâi xin ban Pheùp Laønh cho taát caû.

(Baèng tieáng Anh, ÑTC noùi): Cha xin chaøo caùc baïn treû ñeán töø nhöõng quoác gia noùi tieáng Anh: chuùng ta ñaõ cuøng nhau haêng say theo Chuùa Gieâsu treân ñöôøng tieán veà Gieârusalem. Chuùng ta haõy tieáp tuïc ñoàng haønh vôùi Nguôøi trong tuaàn naày treân con ñöôøng Thaäp Giaù tieán ñeán nieàm vui Phuïc Sinh. Cha hy voïng seõ coøn gaëp laïi nhieàu ngöôøi trong chuùng con moät laàn nöõa taïi Roma naày, thaùng 8 naêm tôùi (2000), ñeå cöû haønh Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû.

Cuoái cuøng, ÑTC ñoïc Kinh Truyeàn Tin vaø ban Pheùp Laønh cho taát caû moïi ngöôøi, cuõng laø Pheùp Laønh cuoái Thaùnh Leã Chuùa Nhaät Leã Laù.

Back to Radio Veritas Asia Home Page